Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EOKC-09, 12, 18, 25, 30, 36, 42, 48, 60 D-R
EKKC-12, 18, 24, 30, 36, 42 D-R
Unidades interiores de techo/suelo
E
Instrucciones de Manejo
Indoor ceiling units/floor
GB
Operating Instructions
Unités intérieures pour plafond/allège
F
Instructions d'utilisation
Unidades interiores de tecto/chão
P
Instruções d'utilização
Unità interne a soffitto/pavimento
I
Istruzioni per l'uso
Wand/Decken-Innengeräte
D
Hinweise zum Bedienung
Binnenunits plafondbevestiging/vloermodel
NL
Bedieningsinstructies
Innvendige enheter tak/gulv
N
Betjeningsinstrukser
ER-0028/1991
CGM-97/013
Ref: N-40281 0311M
3 - 9
10 - 16
17 - 23
24 - 30
31 - 37
38 - 44
45 - 51
52 - 58
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Johnson Controls YORK EOKC-09 D-R
Inhaltszusammenfassung für Johnson Controls YORK EOKC-09 D-R
- Seite 1 EOKC-09, 12, 18, 25, 30, 36, 42, 48, 60 D-R EKKC-12, 18, 24, 30, 36, 42 D-R Ref: N-40281 0311M Unidades interiores de techo/suelo Instrucciones de Manejo 3 - 9 Indoor ceiling units/floor Operating Instructions 10 - 16 Unités intérieures pour plafond/allège Instructions d'utilisation 17 - 23 Unidades interiores de tecto/chão...
-
Seite 38: Bedienelemente Und Funktionen
Bedienelemente und Funktionen 1. Bedienfeld Beschreibung der Komponenten TIMER ERROR MODE ONOFF SAVE SET OUT ENV AUTO DEFROST DEBUG SPEED SLEEP TEST SLEEP AUTO COOL FRESH HEAT TIME ON/OFF Fig.1 1 Temperatur ON/OFF 7 Abtauanzeige 14 Einstellung Temperatur 2 Raumtemperatur 8 Frischluft 15 Ventilator 3 Einstellung abspeichern... - Seite 39 Anm.: Blockierung des Tastenfelds. Durch - Bei sehr niedrigen Außentemperaturen eine gleichzeitige Betätigung der Tasten und hoher Luftfeuchtigkeit kann es zu wird das Tastenfeld blockiert, worauf einer Vereisung des Außengeräts und so TIMER im Displayfeld der Solltemperatur die An- zu einer Reduzierung der Heizleistung MODE zeige EE erscheint.
-
Seite 40: Außentemperatur (Fig. 14)
TIMER MODE MODE TIMER MODE SLEEP SLEEP TIME TIME SLEEP ON/OFF ON/OFF TIME ON/OFF Fig. 13 Fig. 15 Außentemperatur (Fig. 14): Sonderfunktionen (Fig. 16): Wird die Taste SLEEP fünf Sekunden lang Werden die Tasten FAN und SLEEP Fig. 11 gedrückt, erscheint auf dem Display die An- gleichzeitig für mehr als zehn Sekunden zeige OUT ENV. -
Seite 41: Fernsteuerung
Fehlercodes (Fig. 17): Aus Fig. 18 ergeben sich die Bezeichnungen und die Funktionen der einzelnen Tasten. Treten bei Betrieb der Anlage irgendwelche Probleme auf, erscheint auf dem Display der entsprechende Fehlercode. Beschreibung der Code-Anzeige: Code Fehler FÄCHERBETRIEB VENTILATOR MIT DIESER TASTE WIRD Ausfall der Kondensatpumpe MIT DIESER TASTE WIRD DIE DER AUTOMATISCHE... - Seite 42 Hinweise zu Bedienung und Wartung IR-Fernbedienung KÜHLEN ���� ENTFEUCHTEN � ��������������� BELÜFTEN ���������������������� � ������������������������� HEIZEN ������������ ������������� ��� ����������������� AUTOMATIKBETRIEB ��������������� ��������������������� ��� �������������������������� ����������������� ���� NACHTBETRIEB ��� ��� ����� �������������� ���� ������� AUTOMATISCHE BELÜFTUNG ������ ������� VENTILATORGESCHWINDIGKEIT Anm.: Nur AAA-Alkalin-Batterien verwenden. 1.
-
Seite 43: Automatische Rückstellung Und Gefrierschutz
Wartung Heizbetrieb (nach Wiederherstellung der Stromversorgung) Bei Heizbetrieb laufen in Betriebsweise automatisch wieder in der vor der Unterbre- Alle Geräte sind für einen langjährigen Sleep die im folgenden beschriebenen Be- chung bestehenden Betriebsweise in Gang. Betrieb bei minimaler Wartung ausgelegt. triebsphasen 1-2 ab: Zur Sicherstellung eines störungsfreien Enteisung und Überhitzungsschutz... -
Seite 44: Fehlerdiagnose
Fehlerdiagnose Problem Mögliche Ursache und Behebung A. Das Klimagerät funktioniert nicht. 1.- Ist die Sicherung durchgebrannt oder hat der automatische Unter- brecher angesprochen? 2.- Steht der Hauptschalter auf OFF? 3.- Liegt eine fehlerhafte Programmierung vor? B. Das Klimagerät kühlt nur unzureichend. 1.- Ist das Filter verschmutzt? Siehe Hinweise zur Reinigung des Luf- tfilters. - Seite 60 www.johnsoncontrols.com...