Sennheiser ADN C1 Kurzanleitung

Quick Guide ADN C1/ADN-W C1
Vorsitzenden-Sprechstelle | Chairperson unit | Poste président |
Console presidente | Puesto de comunicación del presidente
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany, www.sennheiser.com
Publ. 08/13, 549156/A01
Drucken
Print
Imprimer
Stampare
Imprimir
Falzen
Fold
Plier
Piegare
Doblar
Platzieren
Distribute to seats
Placer
Posizionare
Colocar
Quick Guide ADN C1/ADN-W C1
Präsidenten-Sprechstelle | Chairman unit | Poste président |
Console presidente | Puesto de comunicación del presidente
Sprechen | Speak | Parler | Intervento | Hablar Delegierten-Sprechstellen ausschalten
hors tension | Spegnimento delle console delegato
de delegados
Rederecht erteilen | Grant speaking privileges | Accorder le droit de parole |
Assegnazione del diritto di parola | Conceder la palabra
Kopfhörer verwenden
Utilizar auriculares
Delegierten-Sprechstellen vorübergehend stummschalten | Temporarily mute delegate units |
Mettre temporairement les postes délégués en sourdine | Silenziamento temporaneo
delle console delegato | Silenciar temporalmente los puestos de comunicación de delegados
Taste drücken und halten
Press and hold key down
Maintenir la touche enfoncée
Premere e tenere premuto
il tasto
Pulsar y mantener pulsada
la tecla
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com Publ. 08/13, 549156/A01
Quick Guide ADN C1/ADN-W C1
Präsidenten-Sprechstelle | Chairman unit | Poste président |
Console presidente | Puesto de comunicación del presidente
Sprechen | Speak | Parler | Intervento | Hablar Delegierten-Sprechstellen ausschalten
hors tension | Spegnimento delle console delegato
de delegados
Rederecht erteilen | Grant speaking privileges | Accorder le droit de parole |
Assegnazione del diritto di parola | Conceder la palabra
Kopfhörer verwenden
Utilizar auriculares
Delegierten-Sprechstellen vorübergehend stummschalten | Temporarily mute delegate units |
Mettre temporairement les postes délégués en sourdine | Silenziamento temporaneo
delle console delegato | Silenciar temporalmente los puestos de comunicación de delegados
Taste drücken und halten
Press and hold key down
Maintenir la touche enfoncée
Premere e tenere premuto
il tasto
Pulsar y mantener pulsada
la tecla
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com Publ. 12/12, 549156/A01
D1 D1
C1
D1 D1
| Deactivate delegate units | Mettre les postes délégués
| Desconectar los puestos de comunicación
| Use headphones | Utiliser le casque | Utilizzo delle cuffie |
Vol –
Vol +
| Deactivate delegate units | Mettre les postes délégués
| Desconectar los puestos de comunicación
| Use headphones | Utiliser le casque | Utilizzo delle cuffie |
Vol –
Vol +
D1
D1