Werbung
Cartellino_prodotto_IVY_Lampada.qxd:Layout 1
• Procedura di sostituzione batterie ricaricabili con ciclo di vita esausto
A - DIFFUSORE, B - GRUPPO LUCE,
C - BATTERIA RICARICABILE(3,7V 2500mAh), D - VITE, E - VITE
• Replacing the rechargeable batteries when their lifetime is over
A - DIFFUSER, B - LIGHT UNIT,
C - RECHARGEABLE BATTERY (3.7V 2500mAh), D - SCREW, E - SCREW
• Auswechseln der Akkus, deren Lebensdauer erschöpft ist
A - STREUKÖRPER, B - LICHTAGGREGAT,
C - AKKU (3,7V 2500mAh), D - SCHRAUBE, E - SCHRAUBE
• Procédure de remplacement des batteries rechargeables quand leur cycle de
vie est épuisé
A - DIFFUSEUR, B - GROUPE ÉCLAIRAGE,
C - BATTERIE RECHARGEABL (3,7V 2500mAh) D - VIS, E - VIS
• Procedimiento de sustitución de las pilas recargables con ciclo de vida
agotado
A - DIFUSOR, B - UNIDAD DE LUZ,
C - PILA RECARGABLE (3,7 V 2500mAh), D - TORNILLO, E - TORNILLO
IST. 240/A
①
• Estrarre il diffusore dalla struttura metallica dopo aver svitato le viti e aver
disconnesso il cavo elettrico.
• Disconnect the power cable and unscrew the screws to extract the diffuser
from the metal structure.
• Nachdem die Schrauben gelöst und das Elektrokabel getrennt wurden, den
Streukörper aus der Metallkonstruktion entfernen.
• Retirer le diffuseur de la structure métallique après avoir dévissé les vis et
débranché le câble électrique.
• Desenrosque los tornillos, desconecte el cable eléctrico y extraiga entonces
el difusor de la estructura metálica.
②
• Estrarre il contenitore della lampada dalla struttura dopo aver svitato le viti.
• Unscrew the screws of the lamp container and extract it from the structure.
• Nach Lösen der Schrauben das Lampengehäuse aus der Konstruktion
entfernen.
• Retirer le conteneur de la lampe de la structure après avoir dévissé les vis.
• Desenrosque los tornillos y extraiga entonces el contenedor de la lámpara de
la estructura.
③
• Aprire il contenitore della lampada dopo aver svitato le viti e sostituire le
batterie esauste.
• Unscrew the screws to open the lamp container and replace the dead
batteries.
• Nach Lösen der Schrauben das Lampengehäuse öffnen und die erschöpften
Batterien auswechseln.
• Ouvrir le conteneur de la lampe après avoir dévissé les vis et remplacer les
batteries épuisées.
• Desenrosque los tornillos, abra entonces el contenedor de la lámpara y
cambie las pilas agotadas.
8-07-2009
10:37
Pagina 2
Ax1
Cx2
Dx4
Bx1
Ex8
Werbung
