Ardo VD06S Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ardo VD06S
Inhaltszusammenfassung für Ardo VD06S
- Seite 2 ITALIANO 3-10 ENGLISH 11-18 DEUTSCH 19-26 FRANÇAIS 27-34 ESPAÑOL 35-42 PORTUGUÊS 43-50 SVENSKA 51-58 POLSKI 59-66 67-74 âESKY SLOVENSKY 75-82 MAGYAR 83-90 LIETUVI·KA 91-98 СРПСКИ 99-106 УКРАЇНСЬКА 107-114 РУССКИЙ 115-122...
- Seite 19 DEUTSCH Werter Kunde, wir danken Ihnen für die Wahl unseres Produktes. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsan- weisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät anschließen und benutzen. Die Kenntnis der Funktionsweise wird Ihnen bei der korrekten und sicheren Bedienung helfen. Falls Sie den Trockner weiterverkaufen oder weitergeben denken Sie daran, dem neuen Besitzer auch diese Gebrauchsanweisung mitzugeben.
-
Seite 20: Hinweise Und Ratschläge Für Den Benutzer
HINWEISE UND RATSCHLÄGE FÜR DEN BENUTZER Das Gerät ist als Haushaltswäschetrockner ein- ckener die Wäsche, desto kürzer ist die Trocken- zusetzen, jede anderweitige Nutzung ist un- zeit. sachgemäß und folglich gefährlich. Den Filter bei jedem Einsatz des Trockner stets Vorliegendes Handbuch ist stets in der Nähe gut reinigen, damit eine perfekte Luftzirkulation des Trockners aufzubewahren, damit es im gewährleistet ist. -
Seite 21: Beschreibung Des Gerätes
BESCHREIBUNG DES GERÄTES Der Trockner ist ein Elektro-Haushaltsgerät, das jede Art von Gewebe wunschgemäß trocknet. Die Gerätestruktur besteht aus Blech, das so behandelt und lackiert ist, dass die ästhetischen Vorzüge über lange Zeit hin unverändert erhalten bleiben. Der Motor und alle Bewegungsteile wurden so realisiert, dass maximale Laufruhe garantiert werden kann. -
Seite 22: Ausrichtung Des Trockners
INSTALLATION DES GERÄTES INSTALLATION Die Belüftungsgitter an der Rückseite des Gerätes niemals abdecken. Den Filter für den Gebrauch positionieren (Abb. 4). Die Trommel mit einem feuchten Lappen reinigen, um eventuell angesammelten Staub zu entfernen. AUSRICHTUNG DES TROCKNERS Verstellbare Füße. Den Trockner vertikal so aufstellen, dass alle vier Füße fest am Boden stehen. -
Seite 23: Elektroanschluss
INSTALLATION DES GERÄTES ELEKTROANSCHLUSS Überprüfen Sie, ob die am Typenschild an der Rückseite des Gerätes angege- bene Spannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. Schütze, Stromkabel und Steckdose müssen für die maximale Leistung der Maschine ausgelegt sein, die am Typenschild angegeben ist. A seguito dell'installazione, l'accesso all'alimentazione di rete deve essere garantito da un interruttore onnipolare. -
Seite 24: Gebrauch Des Gerätes
GEBRAUCH DES GERÄTES BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN On/Off-Taste: Diese Taste drücken, um das Gerät einzuschalten. EINFÜLLFENSTER Dieser Trockner ist ein Frontlader. Den Griff leicht ziehen und das Einfüllfenster vorsichtig öffnen. Wird das Einfüllfenster bei laufendem Trockenzyklus geöffnet, stoppt das Gerät. Wichtig: Während des Trockenzyklus ist die Wäsche natürlich heiß. -
Seite 25: Maßregel Bei Der Auswahl Der Textilien
GEBRAUCH DES GERÄTES MASSREGELN BEI DER AUSWAHL DER TEXTILIEN Vergewissern Sie sich anhand des Pflegekennzeichens in jedem Wäschestück, ob es für den Trockner geeignet ist. Fast alle Kleidungsstücke, die im Wäschetrockner getrocknet werden können, weisen das spezifische Symbol auf der Herstelleretikette auf. Um statische Elektrizität an den Kleidungsstücken zu vermeiden, soll für die Spülgänge Weichspüler verwendet werden. -
Seite 26: Wartung
WARTUNG FILTEREINIGUNG Für optimale Trockenergebnisse unter jeder Bedingung, muss der Flusenfilter stets sauber sein. Denken Sie daran, den Filter nach jedem Trockenzyklus zu kontrollieren und zu reinigen. Wichtig: Den Filter nur bei kaltem Gerät reinigen! Bei der Filterreinigung folgendermaßen vorgehen: Das Einfüllfenster öffnen. - Seite 124 461306195 SM1888 IT GB DE FR ES PT SE PL CZ SK HU LT SR UA RU 08/09/2005...