Ardo VDR07L Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ardo VDR07L
Inhaltszusammenfassung für Ardo VDR07L
- Seite 14 NOTE ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
- Seite 24 NOTES ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
- Seite 25 DEUTSCH Verehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zur Wahl unseres Trockners. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung genau durch, bevor Sie das Gerät anschließen und gebrauchen. Die gute Kenntnis der Gerätefunktion wird Ihnen den korrekten und sicheren Gebrauch des Geräts ermöglichen. Diese Gebrauchsanweisung enthält neben den technischen Merkmalen des Trockners viele nützliche Tipps, die Ihnen helfen werden, das Gerät optimal zu nutzen.
-
Seite 26: Hinweise Und Ratschläge Für Den Benutzer
HINWEISE UND RATSCHLÄGE FÜR DEN BENUTZER ▼ Dieser Trockner dient zum Trocknen von Wäsche im paraturen schwerwiegende Schäden verursachen Haushalt. Jede andere Verwendung ist unsachge- können und außerdem den Gewährleistungsan- mäß und folglich gefährlich. spruch verfallen lassen. ▼ Bewahren Sie dieses Handbuch stets in der Nähe ▼... -
Seite 27: Beschreibung Des Geräts
BESCHREIBUNG DES GERÄTS BESCHREIBUNG DES GERÄTS Der Trockner ist ein Haushaltsgerät, in dem jede Gewebeart getrocknet werden kann. ▼ Die Struktur der Maschine besteht aus Platten aus behandeltem und lackiertem Stahl, welche ihr gutes Aussehen dauerhaft erhalten. ▼ Der Motor und die Bewegungsteile wurden so entwickelt und produziert, dass sie einen sehr niedrigen Lärmpegel gewährleisten. -
Seite 28: Gerades Ausrichten Des Trockners
INSTALLATION DES GERÄTS INSTALLATION ▼ Darauf achten, dass die Luftöffnung an der Geräterückseite nicht abgedeckt wird. ▼ Das Flusensieb an der angegebenen Position einbauen (Abb. 4). ▼ Das Innere der Trockentrommel mit einem feuchten Tuch von eventuellem Staub befreien. GERADES AUSRICHTEN DES TROCKNERS Verstellbare Füße. -
Seite 29: Anschluss An Das Stromnetz
INSTALLATION DES GERÄTS ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ ▼ Sicherstellen, dass der am Typenschild an der Geräterückseite angegebene Spannungswert dem Wert Ihrs Netzes entspricht. ▼ Nach erfolgter Installation soll das Gerät über einen allpoligen Schalter an die Netzversor- gung angeschlossen werden können. ▼... -
Seite 30: Gebrauch Des Geräts
GEBRAUCH DES GERÄTS BESCHREIBUNG DER BEDIENBLENDE Ih. Ia. Ic. H A C P. Programmwähler Dieser dient zum Einstellen der Zeit in Schritten von 20 Minuten, bis maximal 2 gewünschten Programme, je nach Gewebeart und Stunden und 40 Minuten für Baumwolle, und 2 den jeweiligen Anforderungen. -
Seite 31: Korrektes Trocknen Der Wäsche
GEBRAUCH DES GERÄTS KORREKTES TROCKNEN DER WÄSCHE Wie folgt vorgehen: um eventuelle frühere Programme zurück- zusetzen, und dann auf das für die Art des Gewebes geeignete Programm verstellen. ▼ Die Wäsche schleudern. Mit den Wahlschaltern für Trocknen (+/-) den gewünschten Feuchtigkeitsgrad wählen (siehe ▼... -
Seite 32: Vorbereitung Der Wäsche
GEBRAUCH DES GERÄTS VORBEREITUNG DER WÄSCHE Falls Zweifel über die Beschaffenheit eines Wäschestücks bestehen, die Angaben auf dem Pfl egeetikett kontrollieren. Bei fast allen für den Trockner geeigneten Kleidungsstücken ist diese Besonderheit auf dem Pfl egeetikett vermerkt. Um statische Elektrizität der Wäschestücke zu vermeiden, sollten Sie zum Spülen der Wäsche einen Weichspüler verwenden. -
Seite 33: Störungssuche
WARTUNG STÖRUNGSSUCHE Alle Elektrogeräte können manchmal Störungen aufweisen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall unbedingt an einen Fachmann. Kleinere Probleme können Sie jedoch selbst beseitigen. Wichtig: Im Falle einer Funktionsstörung das Gerät zu allererst spannungslos machen. Bevor Sie unseren Kundendienst hinzuziehen, sollten Sie die folgenden Punkte überprüfen. PROBLEMLÖSUNGEN Der Trockner läuft nicht an Der Trockner läuft nicht an... - Seite 34 ANMERKUNGEN ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
- Seite 44 NOTES ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
- Seite 54 NOTAS ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
- Seite 64 OBSERVAÇÕES ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
- Seite 74 OPMERKINGEN ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
- Seite 84 NOTATKI ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
- Seite 94 POZNÁMKY ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
- Seite 104 POZNÁMKY ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
- Seite 114 MEGJEGYZÉS ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
- Seite 124 PASTABOS ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
- Seite 134 БЕЛЕШКЕ ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
- Seite 144 ПРИМІТКИ ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
- Seite 154 NOTIŢE ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
- Seite 164 ПРИМЕЧАНИЕ ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
- Seite 166 ITALIANO 3-12 ENGLISH 13-22 DEUTSCH 23-32 FRANÇAIS 33-42 ESPAÑOL 43-52 PORTUGUÊS 53-62 NEDERLANDS 63-72 POLSKI 73-82 ČESKY 83-92 SLOVENSKY 93-102 MAGYAR 103-112 LIETUVIŠKA 113-122 СРПСКИ 123-132 УКРАЇНСЬКА 133-142 ROMÂNA 143-152 РУССКИЙ 153-162...
- Seite 168 461306760 DE FR SK HU Stampa TLF AE SM2239/02 02/07/2007...