Candulor CA 3.0 Gebrauchsinformation
Artikulator
Verwandte Anleitungen für Candulor CA 3.0
Inhaltszusammenfassung für Candulor CA 3.0
- Seite 1 CA 3.0 A rt i k u l Ato r Gebrauchsinformation Instructions for use Mode d’emploi Istruzioni d’uso Instrucciones de uso Gebruiksinformatie...
- Seite 2 (Pic01) (Pic02) Direktes Eingipsen Dank Split-Cast am Artikulator Modellplatten Kunststoff, Modellplatten Metall Direct fixing with plaster thanks to the Split-Cast system Plastic mounting plates, Metal mounting plates Plâtrage direct avec socle Split-Cast sur l‘articulateur Plaques modèles : en matiere synthétique, en métal Gessatura diretta grazie allo Split-Cast collegato all‘articolatore Piastre per modelli: in plastica, in metallo Enyesado directo gracias al sistema Split-Cast en el articulador...
- Seite 4 Deutsch 04-05 04-05 English 06-07 06-07 Français 08-09 08-09 Italiano 1 0 - 1 1 10-11 Español 1 2 - 1 3 12-13 Nederlands 1 4 - 1 5 14-15...
-
Seite 5: Sicherheits- Und Gefahrenhinweise
CA 3.0 A rt i k u l Ato r Gebrauchsinformation 3 Produktbeschreibung 4.2 Geräteeinstellung (Mittelwert) 03 • Rändelschraube A lösen und Condylenbahnneigung auf Technische Daten: 3.1 Funktionsbeschreibung, Aufbau des Gerätes mittelwertige 30° einstellen. • Bonnwill-Dreieck 110 mm Der CA 3.0 ist ein teiljustierbarer Artikulator, der nach der Cam- • Die Zentrikfixierung schliessen. (04) • Balkwill-Winkel 25° per’schen Ebene konstruiert wurde. Das führende Gelenkteil • Den Vertikalstift in der Nullposition (Millimeterskala) im • Höhe 150 mm, Innenbauhöhe 100 mm mit Modellplatten, hat die Form einer Führungskante und das geführte Gelenkteil Vertikalstifthalter bis zum Anschlag schieben und fixieren. ohne 115 mm, Tiefe 160 mm, Breite 145 mm die Form eines Doppelkonus. Die Justierung der horizontalen • Inzisalteller zum Vertikalstift zentrieren • Retrusionsweg 1.5 mm Condylenbahn-Neigung kann von 0°-60° mit Hilfe einer dreh- • Langer Teil des Inzisalpunktzeigers durch das obere • ISS: 0-2.5 mm fix... -
Seite 6: Modellorientierung
O-Ringe 72203910 die Führungskanten stossen Rändelschraube A 72203926 Modellorientierung • Einspannen des O-Ring Rändelschraube B 72203927 6.1 Bezahnter oder unbezahnter Fall mit Gummiband Namensschilder CA 3.0 72202640 7.3 Reparaturarbeiten (mittelwertig) Gipsmanschetten CA 3.0 72202650 Bei sämtlichen Reparaturversuchen innerhalb der Garantiezeit, • Geräteeinstellung wie unter Punkt 4.2 übernehmen die nicht von einer qualifizierten Candulor Servicestelle durch- • Für die Orientierung der Okklusionsebene dienen die Kerben 10 Zubehör geführt werden, erlischt der Garantieanspruch. Es dürfen nur an den seitlichen Säulen und die zirkuläre Rille am Vertikalstift. Originalersatzteile und Zubehörteile von Candulor eingesetzt • Gips auf Modell- und Sockelplatte aufbringen und den Artiku- Bezeichnung Art.-Nr. werden. lator langsam schliessen. Anschliessend dünnes Gummiband Mutterplatten Set 72203911 montieren. Es verläuft an den Säulen, in den Kerben und No-Plast 72203912 unter dem längerenTeil des Inzisalpunktzeigers. Instrumententräger 72203915 • Die Okklusionsebene auf das Gummiband ausrichten. Den... - Seite 17 Candulor AG CH-8602 Wangen/Zürich, Pünten 4, Postfach 89 Tel +41 (0)44 805 90 00, Fax +41 (0)44 805 90 90 Made in Austria candulor@candulor.ch, www.candulor.com...