ELEKTRODESIGN DUOVENT COMPACT DV Bedienungsanleitung Seite 4

Lüftungseinheit mit Wärmerückgewinnung
4
DUOVENT COMPACT DV
®
1.3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Durch die Einhaltung dieser Anleitung sollte kein Risiko entstehen, dass die Sicherheit, die Gesundheit und die Umwelt in Übereinstimmung mit
den Richtlinien der EU (mit der CE-Kennzeichnung) betrifft. Das Gleiche gilt für die sonstigen Produkte, die in der Anlage oder bei der Installation
verwendet wurden. Nehmen Sie die nachfolgenden Hinweise ernst:
• Halten Sie die Sicherheitsanweisungen ein, damit es nicht zu Schäden an der Anlage oder zur Gefährdung der Gesundheit von Personen kommt.
• Die in dieser Anleitung aufgeführten technischen Informationen dürfen nicht geändert werden.
• Es ist verboten, in den Motor der Anlage einzugreifen.
• Damit die Anlage den Richtlinien der EU entspricht, muss die Anlage in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften an das elektris-
che Netz angeschlossen werden,.
• Die Anlage muss in einer solchen Weise installiert werden, damit unter normalen Betriebsbedingungen es nicht zu einem Kontakt mit
irgendeinem beweglichen Teil und/oder einem spannungsführenden Teil kommen kann.
• Die Anlage entspricht den geltenden Vorschriften für den Betrieb von elektrischen Anlagen.
• Vor jeglichem Eingriff in die Anlage muss sie immer von der Stromversorgung getrennt werden.
• Bei der Handhabung sowie der Wartung müssen geeignete Werkzeuge verwendet werden.
• Die Anlage darf nur für die Zwecke verwendet werden, für die sie bestimmt ist.
• Diesen Verbraucher dürfen keine Kinder jünger als 8 Jahre und keine Personen mit verringerten physischen, sinnlichen oder mentalen
• Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrungen und Kenntnissen verwenden, wenn sie nicht unter der Beaufsichtigung einer verantwort-
lichen Person stehen oder wenn sie nicht ausreichend über die sichere Verwendung der Anlage belehrt wurden und bei denen es nicht
zu einem Verständnis der damit verbundenen Risiken kommen kann. Der Anwender muss absichern, dass Kinder nicht mit der Anlage
spielen können. Die Reinigung und Wartung der Anlage dürfen Kinder nicht ohne Aufsicht durchführen.
2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Die Einheit DUOVENT COMPACT DV wird in Übereinstimmung mit den geltenden tschechischen und europäischen Gesetzen, Bekanntmachungen, Nor-
®
men und technischen Regeln hergestellt. Die Einheit kann nur in Übereinstimmung mit dieser Dokumentation installiert und verwendet werden. Für Schä-
den, die durch eine andere Verwendung entstanden, haftet der Hersteller nicht und sämtliche Risiken trägt der Käufer. Änderungen und Anpassungen des
kompletten Produkts, die einen Einfluss auf die Sicherheit und die ordnungsgemäße Funktion haben könnten, sind verboten. Die Montage- und Betrieb-
sdokumentation muss für das Bedienungspersonal und den Service zugänglich sein. Sie sollte in der Nähe der installierten Einheit platziert werden.
Bei der Entsorgung der Anlage müssen die entsprechenden Vorschriften über die Umwelt und über die Abfallentsorgung eingehalten werden.
Bei einer finalen Entsorgung muss nach den Grundsätzen einer getrennten Sammlung vorgegangen werden. Bei der Montage, dem elektris-
chen Anschluss, der Inbetriebnahme, Reparaturen und der Wartung der Einheiten müssen die geltenden Normen, Sicherheitsvorschriften und
allgemein anerkannten technischen Regeln respektiert werden. Die Montage von Einheiten, der Anschluss der elektrischen Installation, die
Inbetriebnahme einer Einheit, Reparaturen, die Wartung und die Bedienung darf nur eine natürliche oder rechtliche Person mit einer gültigen
Berechtigung durchführen. Die aktuelle Version ist unter der Internetadresse de.elektrodesign.cz verfügbar.
3. TECHNISCHE ANGABEN
3.1. TYPSCHILD UND INFORMATIONSSCHILD
Jede Einheit ist mit einem Typschild versehen, auf dem die grundlegenden Angaben aufgeführt sind, die zur Identifikation der Anlage notwendig
sind. Das Schild ist in der Regel an der Stirnseite der Einheit oder an der Anschlussseite der Wärmetauscherteile angebracht.
Příslušenství VZT
• Sonoflex , Termoflex pružné hadice
® ®
a tvarovky (K 7.3)
• SPIRO kruhové spiro potrubí a tvarovky
(K 7.3)
• KAA, IAE pružné spojky (K 7.1)
• MAA, IAA tlumiče hluku (K 7.1)
• RSK, TSK zpětné klapky (K 7.1)
• MSK, IJK škrtící a směšovací klapky (K 7.1)
• talířové ventily, anemostaty, dýzy, mřížky
(K 7.2)
• protidešťové žaluzie (K 7.1)
Schlüssel zur Unterscheidung der Varianten der Wiedergewinnungseinheiten DUOVENT
D U O V E N T C O M P A C T D V 5 0 0 D C A D C C M X K L G 4 / G 4
1 – velikost jednotky – 500, 800, 1200, 1800, 3000, 4200, 5100, 6000, 6900, 7800
2 – typ ohřívače:
DI – elektrický ohřívač
DCA – vodní, teplotní spád na vodě 80/60 °C
DCB – vodní, teplotní spád na vodě 45/35 °C
3 – typ vodního chladiče:
DCC – vodní pro spád na vodě 6/12 °C
DX – přímý výparník pro chladivo R410A, výparná teplota 6 °C
(u přímého výparníku je nutné vždy specifikovat typ chladiva, požadovaný výkon
a dělení chladicího výkonu do sekcí dle použitého typu kondenzační jednotky).
• MBE, IBE, IBW, IKW elektrické a vodní
ohřívače do kruhového a hranatého potru-
bí (K 7.1)
• MKW, IKW, IKF, MKF vodní chladiče
a přímé výparníky do kruhového a hrana-
tého potrubí (K 7.1)
• MFL, IFL, MFLT filtrační kazety do kruho-
vého a hranatého potrubí (K 7.1)
• ESU směšovací uzly (K 7.1)
• SF-P sifon podtlakový (K 7.1)
1 2 3 4 5
Větrací jednotky s rekuperací tepla
DUOVENT COMPACT DV
®
Příslušenství EL
• Minireg regulační systém pro jednotky
®
s ohřevem, tlačítkový ovladač (K 9)
• Digireg digitální regulační systém pro
®
jednotky s ohřevem i chlazením, ovladač
s dotykovým displejem (K 9)
• JTR triakový spínač pro řízení výkonu
elektrického ohřívače (K 9)
• HIG, HYG hygrostaty (K 8.2)
• EDF-CO2, SQA čidla CO
• RTR termostaty (K 8.2)
• DTS PSA tlakové snímače (K 8.2)
• servopohony (K 8.2)
® Compact DV (auf dem Typschild Feld „TYP"):
D V A V F V SP
6 7 8 9 10
elektrodesign@elektrodesign.cz
2
(K 8.2)
2