Verwandte Anleitungen für Smart watch SMARTY 2.0
Inhaltszusammenfassung für Smart watch SMARTY 2.0
- Seite 1 mod. SW071 1-11 User Manual 12-22 Manual de usuario 23-33 Bedienungsaleitung 34-44 Manuale utente 45-55 Manuel de l'utilisateur...
- Seite 2 User Manual Thanks for purchasing this product. please make sure the battery is fully charged before using the watch for the first time Note: Waterproof performance - The device is not suitable for diving or swimming in the sea;and not suitable for hot water baths, hot springs, saunas, etc APP Download Scan the QR code to download and install the APP.
- Seite 3 APP Connection 1. Turn on Bluetooth and GPS on your mobile phone. Ensure the watch is not paired with other phone 2. Connect the Device directly with Mobile APP：APP-[CoolWear] → [Device] → [Add device] → Tap on the searched watch name to pair it.
- Seite 4 Special Attention: Android phone will automatically clean up infrequently used APP, causing APP to be closed in the background. Please turn on the relevant permissions to ensure normal use. ② ①...
- Seite 5 Watch Functions smart watch supports a variety of functions: multiple sport modes, weather information, watch face store, heart rate monitoring, sleep monitoring, blood oxygen saturation monitoring, find my phone, message notifications, and etc.
- Seite 6 Function Descriptions 1.DND , setting, brightness , flash light ,bt call . 2.Screen locker , always on mode ,ai voice control ,find phone in the home page, swipe from top to bottom 3.Ai Voice assistant First please make sure the watch is connected to the App Coolwear, and turn on the watch audio bluetooth Then slide from top to bottom on the home page...
- Seite 7 5. Step Counting: Activity data resets every day after 00:00, and you can check the history records in the APP 6. Heart Rate Monitoring: lt measures your heart rate data. To measure your heart rate: Turn on the heart rate monitoring function, and after 2 seconds it will automatically measure the heart rate, then wait for about 10-20 seconds until the measurement is completed.
- Seite 8 Note: The weather information displayed on the smart watch is obtained from a third-party weather service provider. If your smart phone and smart watch obtain weather data from different weather service providers, then the displayed weather information may also be different.
- Seite 9 Step #3:Notes:90s after a phone call, watch will automatically enter the "low power consumption mode", the button will show grey , when the [incoming call notification] permission in the APP is turned on, it will be automatically activated when there is an incoming call. Step #4: after connect audio BT .
- Seite 10 12. Multiple sport modes : Exercise data will be automatically synchronized to the APP when connected, and you can check the detailed data records in the sports mode in the APP. Notes：The watch does not built with GPS.But the GPS track function can be used in the Sport mode of app 13.
- Seite 11 17. Call Reminder: Go to [CoolWear] → [Device] → [Call reminder] to enable/disable this function. After the call reminder function is enabled, then the watch can remind you of the incoming calls on your phone. Note: The watch cannot be used to answer calls or reply to messages. It can only display messages or reject the incoming call.
- Seite 12 22.Customize the main pages of Right Swipe : when we continiously swipe screen from left to the right ,it comes with sports activity ,heart rate ,sleep, weather and so on.the last page was a “+” ,which user can add the feature he wants to put also when user want remove some of above feature page and replace with other feature page (widget) , user can long touch the screen center for...
- Seite 13 Manual de usuario Gracias por comprar este producto, asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de usar el reloj por primera Nota: Rendimiento a prueba de agua: el dispositivo no es adecuado para bucear o nadar en el mar; y no es adecuado para baños de agua caliente, aguas termales, saunas, etc.
- Seite 14 Conexión de APP 1. Active la función de Bluetooth-cambiar y GPS-cambiar en su teléfono móvil. Asegúrese de que el reloj no esté emparejado con otro teléfono 2. Conecte el dispositivo directamente con el móvil[CoolWear] → [Dispositivo] → [Añadir dispositivo] → Haga clic en el nombre del reloj buscado para emparejarlo.
- Seite 15 Atención Especial: El teléfono móvil de Android limpiará automáticamente el APP utilizado con poco frecuencia, hacienda que la aplicación se cierre en segundo plano. Por favor, active los permisos pertinentes para garantizar un uso normal.
- Seite 16 Funciones del Reloj El reloj inteligente soporta una gran variedad de funciones: múltiples modos deportivos, información meteorológica, tienda de la esfera del reloj, monitoreo de la frecuencia cardiaca, monitoreo del sueño, monitoreo de la saturación de oxígeno en la sangre, encontrar mi teléfono, notificaciones de mensaje, y etc...
- Seite 17 Descripciones de Las Funciones 1.dnd, configuración, brillo, flash, llamada bt. 2. bloqueo de pantalla, modo normal abierto, voz ai Control, busca el teléfono En la página principal, deslice de arriba a abajo 3. Asistente de voz ai Primero asegúrese de que el reloj está conectado a la aplicación coolwear y que el audio del reloj Bluetooth está...
- Seite 18 5. Recuento de Pasos : Los datos de actividad se reinician después de las 00: 00 todos los días, y puede ver el historial en la aplicación 6. Monitorización de la frecuencia cardíaca: Mide sus datos de frecuencia cardíaca. Medición de la frecuencia cardíaca: encienda la función de monitorización de la frecuencia cardíaca, mida automáticamente la frecuencia cardíaca después de 2 segundos, y Espere unos 10 - 20 segundos hasta que la medición esté...
- Seite 19 Note: los relojes inteligentes muestran información meteorológica de proveedores de servicios meteorológicos de terceros. Si su smartphone y su reloj obtienen datos meteorológicos de diferentes proveedores de servicios meteorológicos, la información meteorológica también puede ser diferente. 10.Función de llamada paso #1：Después de que el teléfono Android se conecte con éxito a su reloj por primera vez, Espere unos 10 segundos y aparecerá...
- Seite 20 paso #3：Nota: 90 segundos después de la llamada, el reloj entrará automáticamente en el "modo de baja potencia", el botón se mostrará en gris, cuando la aplicación [aviso de llamada] se activa automáticamente cuando hay una llamada entrante Paso #4: después de conectar el audio bt, el usuario puede hacer clic en el icono del dedo derecho para ingresar a la página de marcación para marcar...
- Seite 21 11：Control musical: (conecte su reloj a la aplicación y cambie a la página de música)1. El reloj puede controlar la música en el teléfono móvil y controlar el volumen 2. Reproducir música a través del altavoz del reloj: conectar audio Bluetoot Configuración del teléf ono → introduzca la interfaz de música, el altavoz del reloj reproduce la música, por favor permanezca en la interfaz de música, de lo contrario 90 segundos después entrará...
- Seite 22 15. Recordatorio sedentario: Introduzca [coolwear] → [dispositivo] → [recordatorio sedentario] para activar / desactivar esta función. Si el reloj no detecta suficiente actividad o número de pasos durante el período de tiempo establecido, la función de recordatorio sedentario se activa y el reloj lo recuerda cada hora. 16.
- Seite 23 22.Personalizar la página principal del deslizador derecho: A medida que seguimos deslizando la pantalla de derecha a izquierda, viene con movimiento, frecuencia cardíaca, sueño, clima, etc. La última página es que el usuario "+" puede añadir las características que desea añadir. Además, cuando el usuario quiere eliminar algunas de las páginas funcionales anteriores y reemplazarlas por otras (gadgets), el usuario puede tocar el Centro...
- Seite 24 Bedienungsaleitung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist, bevor Sie die Uhr zum ersten Mal verwenden Hinweis: Wasserdichte Leistung - Das Gerät eignet sich nicht zum Tauchen oder Schwimmen im Meer und nicht für Heißwasserbäder, heiße Quellen, Saunen usw.
- Seite 25 APP Verbindung 1.Schalten Sie die Bluetooth-Schalter- und GPS-Schalter Ihres Mobiltelefons ein. Stellen Sie sicher, dass die Uhr nicht mit einem anderen Telefon gekoppelt ist 2.Verbinden Sie das Gerät direkt mit Mobile [CoolWear] → [Gerät] → [Gerät hinzufügen] → Tippen Sie auf den gesuchten Uhrennamen, um ihn zu koppeln.
- Seite 26 Besondere Aufmerksamkeit: Das Android-Telefon bereinigt selten verwendete APP automatisch, wodurch die APP im Hintergrund geschlossen wird. Bitte aktivieren Sie die entsprechenden Berechtigungen, um eine normale Verwendung sicherzustellen.
- Seite 27 Armbanduhr Funktion Die Smartwatch unterstützt eine Vielzahl von Funktionen: mehrere Sportmodi, Wetterinformationen, Zifferblattspeicher, Herzfrequenzüberwachung, Schlafüberwachung, Überwachung der Blutsauerstoffsättigung, Auffinden meines Telefons, Nachrichten- benachrichtigungen usw.
- Seite 28 Funktionsbeschreibungen 1.DND Einstellung, Helligkeit und Blitzlicht , bt Aufruf. Schließfach 2.Screen – immer im Modus , ai Sprachsteuerung ,finden Telefon Schieben Sie auf der Startseite von oben nach unten 3.Ai Voice assitant Stellen Sie zunächst sicher, dass die Uhr mit der Coolwear APP verbunden ist und dass die Uhr Audio Bluetooth aktiviert ist Schieben Sie dann von oben nach unten in die...
- Seite 29 5. Schritte: Setzen Sie die Aktivitätsdaten jeden Tag nach 00:00 zurück. Sie können den Verlauf in der App anzeigen 6. Herzfrequenzmessung: Es misst Ihre Herzfrequenzdaten. Herzfrequenzmessung: Schalten Sie die Herzfrequenzmessfunktion ein und nach zwei Sekunden Messen Sie die Herzfrequenz dynamisch und warten Sie dann etwa 10-20 Sekunden, bis die Messung abgeschlossen ist.
- Seite 30 Hinweis Die von der Smartwatch angezeigten Wetterinformationen stammen von einem Drittanbieter von Wetterdiensten Die angezeigten Wetterinformationen können auch unterschiedlich sein, wenn Ihr Smartphone und Ihre Smartwatch unterschiedliche Wetterdatendienstanbieter erhalten 10.Telefonfunktion Schritt 1： Nachdem das Android-Telefon die Uhr zum ersten Mal erfolgreich kontaktiert hat, warten Sie etwa 10 Sekunden, bis die Audio-Bluetooth-Pairing-Anforderung angezeigt wird, und klicken Sie dann auf...
- Seite 31 Schritt 3：Hinweis: 90 Sekunden nach dem Anruf wechselt die Uhr automatisch in den "Low Battery Mode" und die Schaltfläche wird grau angezeigt. Wenn die Berechtigung [Call Notification] der APP aktiviert ist, wird sie automatisch aktiviert, wenn ein Anruf erfolgt. Schritt #4: Nach der Audioverbindung kann BT .user auf das Symbol mit dem rechten Finger klicken, um in die Wählseite zu gelangen, um das Telefon...
- Seite 32 11：Musiksteuerung: (Verbinden Sie die Uhr mit der App und wechseln Sie zur Musikseite) 1. Die Uhr kann die Musik steuern, die auf dem Mobiltelefon und die Lautstärke abgespielt wird. 2. Musik über den Uhrlautsprecher abspielen: Schließen Sie die Audio- Bluetooth-Telefoneinstellungen an → geben Sie die Musikschnittstelle ein, und der Uhrlautsprecher spielt Musik ab, bitte bleiben Sie in der Musikschnittstelle, sonst wird der Energiesparmodus nach 90 Sekunden eingegeben.
- Seite 33 15. Erinnerung an langes Sitzen: Gehe zu [CoolWear] → [Gerät] → [Sedentary reminder] um diese Funktion zu aktivieren/zu deaktivieren. Wenn die Uhr während des festgelegten Zeitraums nicht genügend Aktivitäten oder Schritte erkennt, wird die sitzende Erinnerungsfunktion aktiviert, und die Uhr erinnert Sie dann alle eine Stunde daran. 16.
- Seite 34 22.Passen Sie die Hauptseite von Right Swipe an: Wenn wir fortlaufend den Bildschirm von links nach rechts wischen, kommt es mit sportlicher Aktivität ,Herzfrequenz ,Schlaf,Wetter und so weiter. die letzte Seite war ein "+" ,der Benutzer kann die Funktion hinzufügen, die er setzen möchte Auch wenn der Benutzer einige der oben genannten Feature-Seite entfernen und durch andere Feature- Seite (Widget) ersetzen möchte, kann der Benutzer...
- Seite 35 Manuale utente Grazie per aver acquistato questo prodotto. Assicurati che la batteria sia completamente carica prima di utilizzare l'orologio per la prima volta Nota: prestazioni impermeabili - Il dispositivo non è adatto per le immersioni o il nuoto in mare; e non adatto per bagni di acqua calda, sorgenti termali, saune, ecc.
- Seite 36 Connessione APP 1. Attiva la funzione Interruttore Bluetooth e Interruttore GPS sul tuo telefono cellulare. Assicurati che l'orologio non sia accoppiato con un altro telefono 2.Connetti il dispositivo direttamente al cellulare [CoolWear] → [Dispositivo] → [Aggiungere dispositivo] → Fare clic sul nome dell'orologio cercato per accoppiarlo.
- Seite 37 Attenzione speciale: il telefono Android ripulirà automatica- mente il APP utilizzato raramente, causando la chiusura dell'APP in background. Attiva le autorizzazioni pertinenti per garantire il normale utilizzo.
- Seite 38 Funzioni degli orologi Gli orologi intelligenti supportano una varietà di funzioni: più modalità di movimento.Informazioni meteorologiche, orologio, memoria facciale, monitoraggio della frequenza cardiaca, sonnoMonitorare, monitorare la saturazione Dell' ossigeno, trovare il mio telefono,Notifiche di messaggi, ECC.
- Seite 39 Descrizione della funzione 1.DND , impostazione, luminosità , luce flash , chiamata bt . 2.Screen locker , sempre in modalità , ai controllo vocale , trovare il telefono Nella home page, scorrere Dall' alto verso il basso 3.Assistente vocale di intelligenza artificiale Innanzitutto, accertatevi che l' orologio sia collegato all' applicazione Coolwear e che l' audio Dell' orologio sia bluetooth...
- Seite 40 5. Passi: Ripristina i dati delle attività dopo le 00:00 ogni giorno. Puoi visualizzare la cronologia nell'App 6. Monitoraggio della frequenza cardiaca: Misura i dati della frequenza cardiaca. Misurare la frequenza cardiaca: attivare la funzione di monitoraggio della frequenza cardiaca, misurare automaticamente la frequenza cardiaca dopo 2 secondi e quindi attendere circa 10-20 secondi fino a quando la misurazione è...
- Seite 41 Nota: Nota:Le informazioni meteo visualizzate dallo smart watch provengono dal fornitore di servizi meteo di terze parti. Se il tuo smartphone e lo smart watch ottengono fornitori di servizi di dati meteo diversi, anche le informazioni meteo visualizzate potrebbero essere diverse.
- Seite 42 Fase 3 ： Nota: 90 secondi dopo la chiamata, l'orologio entra automaticamente nella modalità "batteria scarica" e il pulsante sarà grigio. Quando l'autorizzazione [notifica chiamata] di APP è abilitata, si attiva automaticamente quando c'è una chiamata. Fase 4: dopo la connessione audio BT. user può...
- Seite 43 11：Controllo musicale: (Collegare l'orologio all'app e passare alla pagina musicale) 1. L'orologio può controllare la musica riprodotta sul telefono e controllare il volume 2. Riprodurre musica attraverso l'altoparlante dell'orologio: collegare le impostazioni audio del telefono Bluetooth → inserire l'interfaccia musicale, l'altoparlante dell'orologio riproduce la musica, rimanere nell'interfaccia musicale, altrimenti entrerà...
- Seite 44 15. Promemoria sedentario: Digitare [CoolWear] → [Equipment] → [Long Sitting Reminder] per attivare/disattivare questa funzione. Se l'orologio non rileva abbastanza attività o passi entro il periodo di tempo impostato, la funzione di promemoria sedentario sarà attivata e l'orologio lo ricorderà una volta ogni ora. 16.
- Seite 45 22.Personalizza la pagina principale scorrevole giusta: Quando facciamo scorrere costantemente lo schermo da destra a sinistra, ha sport, frequenza cardiaca, sonno, tempo, ecc. L'ultima pagina è "+" che gli utenti possono aggiungere le funzioni che vogliono aggiungere. anche quando l'utente desidera rimuovere alcune delle pagine di funzionalità...
- Seite 46 Manuel de l'utilisateur スマートバンド機能： Merci d'avoir acheté ce produit.Veuillez vous assurer que la スマートバンドは様々な機能を搭載されています、複数スポーツモー batterie est complètement chargée avant d'utiliser la montre ド、天気情報、文字盤ダウンロード機能、ハートレートモード、スリ pour la première fois ープモード、血中酸素飽和度モニター，スマートフォン探し，プッシ ュ通知などがあります。 Remarque: performance étanche - l'appareil ne convient pas à la 機能説明 plongée ou à...
- Seite 47 Connexion APP の１０時まで）。 1. Activez la fonction Commutateur-Bluetooth et Commutateur-GPS sur votre téléphone mobile.Assurez-vous que la montre n'est pas 4. 天気情報: お持ちのスマートフォンから位置情報から天気情報を取 couplée avec un autre téléphone 得する仕様になっていますので、スマートバンドとアプリを事前にペ 2.Connectez l'appareil directement avec Mobile [CoolWear] → アリングする必要があります。 [Dispositif] → [Ajouter un appareil] → Tapez sur le nom de la montre ※スマートバンドに表示される天気情報は、スマートバンド指定の天...
- Seite 48 Attention particulière: le téléphone Android nettoie automatique- ータがアプリ内で確認できます。 ment les logiciels rarement utilisés, provoquant la fermeture de ＊注意：本製品は医療機器ではありません。心拍数・血圧・血中酸素 l'APP en arrière-plan. Veuillez activer les autorisations 飽和度の測定機能はあくまでも補助的なもので、医療機器の代替品と appropriées pour garantir une utilisation normale. してご利用できません。予めご了承ください。 8 .音楽コントロール:スマートフォンとペアリングすると音楽（次の 曲、前の曲、一時停止、再生）のコントロールができます （注意：Android搭載のスマートフォンは自動的に音楽のアプリを開 けくことができますが、iOS搭載のiPhoneでは手動で音楽アプリを開 けく必要があります。） 9.複数のスポーツモード:運動モードを選択できます。詳細データはア プリで確認できます。...
- Seite 49 Fonctions de la montre Smartwatch prend en charge de nombreuses fonctions plusieurs modes sportifs, informations météorologiques, plus de cadrans, surveillance de la fréquence cardiaque, surveillance du sommeil, surveillance de la saturation en oxygène dans le sang, localiser mon téléphone, notifications de messages, etc.
- Seite 50 Description des fonctions 15 .手首を上げるとスマートバンドの画面を明るくにします: 腕をひっ くり返すと、画面が自動的に点灯します。 1. DND, réglage, luminosité, flash, bt appel. 注意：スマートバンド専用アプリはバックグランドで稼働可能な状態 2. Verrouillage d'écran, mode normalement にする必要があります。 ouvert, contrôle vocal ai, trouver le téléphone Dans la page d'accueil, balayez de haut en bas 3. Assistant vocal ai Assurez - vous d'abord que la montre est connectée à...
- Seite 51 5. Nombre d'étapes: Réinitialisation des données actives après 00: 00 tous les jours, vous pouvez afficher l'historique dans l'app 6. Surveillance de la fréquence cardiaque: il mesure vos données de fréquence cardiaque. Mesure de la fréquence cardiaque: activez la fonction de surveillance de la fréquence cardiaque et mesurez automatiquement la fréquence cardiaque après 2 secondes, puis attendez environ 10 à...
- Seite 52 Remarque: les informations météorologiques affichées par la montre intelligente proviennent de fournisseurs de services météorologiques tiers. Les informations météorologiques affichées peuvent également être différentes si votre smartphone et votre smartwatch obtiennent des fournisseurs de données météorologiques pour différentes conditions météorologiques. 10.
- Seite 53 Étape 3: Remarque: 90 secondes après l’appel, la montre passe automatiquement en « mode faible consommation », le bouton apparaît en gris et s’active automatiquement lorsqu’il y a un appel entrant lorsque l’autorisation [Notification d’appel entrant] de l’app est activée. Étape 4: après avoir connecté...
- Seite 54 11：contrôle de la musique: (Connectez la montre à l'application, passez à la page de musique) 1. La montre peut contrôler la musique sur le téléphone pour jouer et contrôler le volume 2. Jouez de la musique via le Haut - parleur de la montre: connectez les paramètres du téléphone audio Bluetooth →...
- Seite 55 15. Rappel sédentaire: Allez dans [coolwear] → [appareil] → [rappel sédentaire] pour activer / désactiver cette fonction. Si la montre ne détecte pas suffisamment d'activité ou de pas pendant la période définie, la fonction de rappel sédentaire est activée et la montre le rappelle toutes les deux heures.
- Seite 56 22.Personnaliser la page d'accueil du balayage à droite : lorsque nous balayons constamment l'écran de droite à gauche, il est livré avec le mouvement, la fréquence cardiaque, le sommeil, la météo, etc. La dernière page indique que l’utilisateur « + » peut ajouter les fonctionnalités qu’il souhaite ajouter.