Seite 8
Description of the Buttons for the Massage Chair Hand Controller When you touch the keys, the hand controller will make a beep. 1. Power: on / off button of the massage chair. 2. Mode: set the working mode of massage chair to automatic, gentle, wave, extrusion, knocking and percussion.
Seite 9
Beschreibung der Tasten der Fernbedienung des Massagestuhls Die Fernbedienung tickt, wenn Sie eine Taste berühren. 1. Power-Taste: Ein- / Ausschalttaste des Massagestuhls. 2. Mode-Taste: Stellen Sie den Arbeitsmodus des Massagestuhls: automatisch, sanft, wellig, Chiropraktik, Schlagen, Klopfen. 3. Wechseltaste: Wählen Sie, welche Körperteile eine Massage benötigen: ganzer Körper, Schultern, Rücken, Gesäß, Beine.
Seite 10
Istruzioni dei Tasti di Controllo Manuale di Poltrona Massaggiante Quando premi i tasti, il comando manuale suona una volta. 1.Tasto di Alimentazione: per l'accensione o lo spegnimento della poltrona massaggiante . 2.Tasto di Modalità: per scegliere la modalità operativa: auto, movimento lento, onda, spinta, colpo leggero, colpo pesante 3.Tasto di cambio: per cambiare le parti del corpo del massaggio: tutto il corpo, spalle, schiena, fianchi, gambe...
Seite 11
Instruction des boutons de la commande manuelle du fauteuil de massage Lors d'appuyer sur les boutons, la commande manuelle émet un bip. 1. Bouton d'alimentation: le bouton démarrage / arrêt du fauteuil de massage. 2. Bouton de mode: Régler les modes de fonctionnement du fauteuil de massage: Automatique, doux, ondulé, pressé, tapoté, frappé.
Seite 12
Introducciones de los Botones del Control Remoto de la Silla de Masaje Al tocar el botón, el control remoto emitirá un pitido. Botón de encendido: para encender / apagar la silla de masaje. 2. Botón de modo: para ajustar el modo de trabajo de la silla de masaje: automático, suave, onda, extrusión, toque y golpe.