Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ninja BC151EU Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BC151EU Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
BLAST PORTABLE BLENDER
BC151EU-serie | Brugervejledning
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
LÆS ALLE ANVISNINGER FØR BRUG • KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG
Læs og gennemgå betjenings- og brugervejledningen.
Indikerer fare for personskade, dødsfald eller omfattende skade på ejendele, hvis dette
advarselssymbol ignoreres.
Kun til husholdningsbrug.
Angiver, hvor USB-C-ledningen skal sættes til opladningsenheden.
Når der anvendes elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altid overholdes, inklusive følgende:
ADVARSEL:
For at mindske faren for personskade, brand, elektrisk stød eller
beskadigelse af ejendom er det vigtigt altid at følge de grundlæggende
sikkerhedsforanstaltninger, inklusive de følgende nummererede advarsler og efterfølgende
vejledninger. Brug kun apparatet til det, det er beregnet til.
ADVARSEL:
Håndter den elektriske knivenhed forsigtigt, når den vaskes, da bladene er
meget skarpe.
ADVARSEL:
Fjern redskaberne før brug. Mangel på fjernelse af disse kan forårsage
skade på eller ødelæggelse af blenderbeholderen, hvilket kan føre til personskader.
ADVARSEL:
Læg IKKE dine hænder inde i beholderen eller nogen steder i nærheden af
den elektriske knivenhed. Knivene kan stadig aktiveres, når låget er fjernet.
ADVARSEL:
Blend IKKE varme, brusende eller kulsyreholdige væsker. Dette kan forårsage
for høj opbygning af tryk, der medfører risiko for skæreskade eller skoldning af brugeren.
1
Læs alle anvisninger, inden du tager apparatet og tilbehøret i brug.
2
Overhold og følg omhyggeligt alle advarsler og anvisninger. Dette apparat indeholder
elektriske forbindelser og bevægelige dele, som kan udgøre en fare for brugeren.
3
VÆR ALTID yderst forsigtig, når du håndterer den elektriske knivenhed.
Knivene er skarpe, håndtér dem forsigtigt. Tag KUN fat i den elektriske knivenhed
i motorbunden. Manglende forsigtighed under håndtering af knivenheden kan
medføre risiko for snitskader.
4
Giv dig god tid, og vær forsigtig under udpakning og opsætning af apparatet.
Dette apparat indeholder skarpe, løse knive, der kan forårsage personskade,
hvis de ikke håndteres rigtigt.
5
Sørg for at kontrollere at alle dele er inkluderet, så du kan betjene dit apparat på en
korrekt og sikker måde.
6
Blend IKKE varme væsker eller kulsyreholdige væsker, da det kan forårsage opbygning
af tryk, hvilket resulterer i risiko for forbrændinger eller andre skader på brugeren.
7
BRUG IKKE blenderglasset fyldt over maksimum linjen.
8
Bladene er skarpe. Håndteres forsigtigt.
9
Rengør alle dele, der kan komme i kontakt med fødevarer inden ibrugtagelse.
Følg rengøringsvejledningen, der medfølger denne brugsanvisning.
ninjakitchen.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ninja BC151EU Serie

  • Seite 1 BLAST PORTABLE BLENDER BC151EU-serie | Brugervejledning VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS ALLE ANVISNINGER FØR BRUG • KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG Læs og gennemgå betjenings- og brugervejledningen. Indikerer fare for personskade, dødsfald eller omfattende skade på ejendele, hvis dette advarselssymbol ignoreres. Kun til husholdningsbrug. Angiver, hvor USB-C-ledningen skal sættes til opladningsenheden. Når der anvendes elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsforholdsregler altid overholdes, inklusive følgende: ADVARSEL: For at mindske faren for personskade, brand, elektrisk stød eller...
  • Seite 2: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

    31 Hvis apparatet overophedes, aktiveres en termosikring, der slukker for motoren. eller andre væsker. For at SLUKKE Ninja Blast™ transportable blender, tryk på startknappen og lad den køle ned i 15 minutter, før du bruger den igen. 11 Opbevar IKKE udendørs og lad ikke produktet blive nedsænket i væske.
  • Seite 3: Brug Af Kontrolpanelet

    DELE BRUG AF KONTROLPANELET Sip låg PROGRAMMER: Bærehåndtag START/STOP-KNAP Blandingsbeholder* Tryk én gang på Start/Stop-knappen for at aktivere det 30 sekunder lange blandingsprogram. Beholderhætte* STARTKNAP Bladedæksel* Tryk på startknappen for at TÆNDE og SLUKKE enheden. Motorbase med elektrisk knivenhed USB-C-opladerledning Opladningsport FEJLMELDINGER LED-visninger...
  • Seite 4: Pleje Og Vedligeholdelse

    BRUG AF BLENDERBEHOLDEREN PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE RENGØRING VIGTIGT: Gennemgå alle advarsler i begyndelsen af denne ejervejledning, før du fortsætter. Knivene kan stadig fungere, når låget er fjernet. Sluk altid for apparatet, når du rengør uden låget på, eller når Power Blade-enheden er blotlagt Vask i hånden Sørg for, at motorbasen er fuldt opladet, og at beholderen er korrekt installeret ved at justere beholderpilen med motorbasepilen, der er...
  • Seite 5 Hvad sker der, når garantien udløber? Ninja fremstiller ikke produkter, så de kun holder i begrænset tid. Vi ved, at vores kunder kan ønske at reparere deres køkkenapparater, efter at garantien er udløbet. I så fald bedes du ringe til kundeservice på...
  • Seite 6 BEMÆRKNINGER BEMÆRKNINGER ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu...
  • Seite 7: Tekniske Specifikationer

    Illustrationerne kan afvige fra det aktuelle produkt. Vi bestræber os hele tiden på at forbedre vores produkter, og derfor kan specifikationerne i denne vejledning blive ændret uden varsel. NINJA er et registeret varemærke tilhørende SharkNinja Operating LLC. Produktet kan være dækket af et eller flere amerikanske patenter.
  • Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    BLAST TRAGBARER MIXER BC151EU Serie | Bedienungsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH • NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung zum Betrieb und zur Nutzung des Gerätes. Weist auf eine Gefahr hin, die zu Verletzungen, zum Tod oder zu erheblichen Sachschäden führen kann, wenn die in diesem Symbol enthaltene Warnung missachtet wird.
  • Seite 9: Akkuverwendung

    18 Achten Sie darauf, dass Ihre Hände, Ihr Haar und Ihre Kleidung beim Befüllen und während des Betriebs nicht in den Behälter geraten. Der Akku ist die Stromquelle für den Ninja Blast Portable Mixer. Lesen und 19 Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH Zubehör, das zusammen mit dem Produkt befolgen Sie alle Anweisungen zum Aufladen.
  • Seite 10: Vor Dem Ersten Gebrauch

    BESTANDTEILE NUTZUNG DES BEDIENFELDS Deckel PROGRAMME: Tragegriff START/STOP-TASTE: Mixbecher* Drücken Sie die Start/Stop-Taste einmal, um einen Mixzyklus von 30 Sekunden zu aktivieren. Becherdeckel* EINSCHALTTASTE Klingenabdeckung* Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät EIN- und AUSZUSCHALTEN. Motorbasis mit Power Klingeneinheit USB-C-Ladekabel Ladeanschluss FEHLERMELDUNGEN LED-Anzeigen Lösungen...
  • Seite 11: Verwendung Des Mixbechers

    VERWENDUNG DES MIXBECHERS PFLEGE UND WARTUNG REINIGUNG WICHTIG: Lesen Sie alle Warnhinweise am Anfang dieser Bedienanleitung durch, bevor Sie fortfahren. Die Klingen können noch aktiv sein, wenn der Deckel entfernt wird. Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es ohne Deckel reinigen oder wenn die Power Klingeneinheit freiliegt Von Hand spülen Vergewissern Sie sich, dass die Motorbasis vollständig geladen und der Reinigen Sie Behälter, Deckel und Klingeneinheit in warmem Wasser mit Geschirrspülmittel.
  • Seite 12: Fehlerdiagnose Und -Behebung

    Produktqualität (Ihre „gesetzlichen Rechte“). Sie können diese gesetzlichen Rechte Ihrem Einzelhändler gegenüber dass das Gerät vollständig geladen und der Becher ordnungsgemäß aufgesetzt ist. geltend machen. Allerdings haben wir bei Ninja so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte (die „Produkte“), Das Bedienfeld lässt sich nicht ausschalten.
  • Seite 13 NOTIZEN NOTIZEN ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu...
  • Seite 14: Registrieren Sie Ihren Kauf

    Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Im ständigen Bemühen um die fortlaufende Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns Änderungen der hierin enthaltenen Spezifikationen ohne Ankündigung vor. NINJA ist ein eingetragenes Warenzeichen von SharkNinja Operating LLC. Dieses Produkt kann einem oder mehreren US-Patenten unterliegen. Weitere Informationen finden Sie unter sharkninja.com/patents.
  • Seite 15: Important Safety Instructions

    BLAST PORTABLE BLENDER BC151EU Series | Owner’s Guide IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY Read and review instructions for operation and use. Indicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death, or substantial property damage if the warning included with this symbol is ignored.
  • Seite 16: Battery Use

    31 If the appliance overheats, a thermal switch will activate and temporarily disable form of liquid. the motor. To reset, turn OFF the Ninja Blast™ Portable Blender using the Power Button and allow it to cool for 15 minutes before using again.
  • Seite 17: Using The Control Panel

    PARTS USING THE CONTROL PANEL Sip Lid PROGRAMS: Carry Handle START/STOP BUTTON Blending Vessel* Press Start/Stop button once to activate the 30-second blend cycle. Vessel Cap* POWER BUTTON Blade Cover* Press Power button to turn unit ON and OFF. Motor base with Power Blades Assembly USB-C Charging Cord Charging Port ERROR STATES...
  • Seite 18 USING THE BLENDING VESSEL CARE & MAINTENANCE CLEANING IMPORTANT: Review all warnings at the beginning of this Owner’s Guide before proceeding. Blades can still operate when the lid is removed. Always turn the unit OFF when cleaning without the lid on or when the Power Blade Assembly is expose Hand-Washing Ensure the motor base is fully charged and the vessel is properly installed...
  • Seite 19 What happens when my guarantee runs out? Ninja does not design products to last for a limited time. We do appreciate that there may be a desire for our customers to want to repair their kitchen appliance after the guarantee has elapsed. In this case please contact our free phone customer service help line and ask about our guarantee program, on 0800 000 9063 .
  • Seite 20 NOTES NOTES ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu...
  • Seite 21: Technical Specifications

    Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products; therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. NINJA is a registered trademark of SharkNinja Operating LLC. This product may be covered by one or more U.S. patents.
  • Seite 22: Instrucciones De Seguridad Importantes

    BATIDORA PORTÁTIL BLAST Gama BC151EU | Guía de usuario INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO • SOLO PARA USO DOMÉSTICO Lee y repasa las instrucciones de uso y funcionamiento. Indica la presencia de riesgos que pueden causar lesiones, muerte o daños materiales considerables si se pasa por alto el aviso incluido en este símbolo.
  • Seite 23: Uso De La Batería

    19 Usa SOLO accesorios y complementos suministrados con el producto o La batería es la fuente de alimentación de la batidora portátil Ninja Blast. recomendados por SharkNinja. El uso de accesorios no recomendados o no Lee y sigue cuidadosamente todas las instrucciones de carga.
  • Seite 24: Uso Del Panel De Control

    PIEZAS USO DEL PANEL DE CONTROL Tapa SIP PROGRAMAS: Asa para transportar BOTÓN START/STOP (INICIAR/DETENER) Vaso mezclador* Pulsa el botón Start/Stop (iniciar/detener) para activar el ciclo de batido de 30 segundos. Tapa del vaso* BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO Cubrecuchillas* Pulsa el botón de encendido/apagado para ENCENDER y APAGAR la batidora. Cuerpo del motor con cuchilla apilable Cable de carga USB-C Puerto de carga...
  • Seite 25 CÓMO USAR EL VASO MEZCLADOR CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA IMPORTANTE: Antes de proceder, lee todas las advertencias que encontrarás al principio de esta Guía de usuario. Las cuchillas pueden seguir funcionando tras retirar la tapa. APAGA siempre la batidora cuando la limpies sin la tapa puesta o cuando la cuchilla apilable esté...
  • Seite 26: Registro Del Producto

    Ninja. Encontrarás una gama completa de repuestos, piezas de recambio y accesorios para todos los productos Ninja en www.ninjakitchen.eu Por favor, recuerda que el uso de repuestos que no sean Ninja puede anular la garantía del fabricante. No obstante, tus derechos legales no se verán afectados.
  • Seite 27 NOTAS NOTAS ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu...
  • Seite 28: Especificaciones Técnicas

    Por lo tanto, las especificaciones incluidas en la presente guía están sujetas a cambio sin aviso previo. NINJA es una marca registrada de SharkNinja Operating LLC. Este producto puede estar cubierto por una o más patentes de Estados Unidos.
  • Seite 29: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    BLAST KANNETTAVA TEHOSEKOITIN BC151EU-sarja | Omistajan opas TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ • VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN Lue ja käy läpi käyttöohjeet. Ilmoittaa vaarasta, joka voi aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman tai huomattavia omaisuusvahinkoja, jos tähän symboliin sisältyvä varoitus jätetään huomioimatta. Vain kotitalouskäyttöön. Ilmoittaa, mihin USB-C-latauskaapeli liitetään.
  • Seite 30: Akun Käyttö

    17 Laitetta täytyy AINA käyttää kuivalla ja tasaisella alustalla. 18 Varo, etteivät kädet, hiukset tai vaatteet joudu kulhoon sen täytön tai käytön yhteydessä. Kannettavan Ninja Blast -tehosekoittimen virtalähde on akku. Lue kaikki 19 AINOASTAAN tuotteen mukana toimitettuja tai SharkNinjan suosittelemia kiinnikkeitä...
  • Seite 31: Ohjauspaneelin Käyttö

    OSAT OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ Kansi OHJELMAT: Kantokahva START/STOP-PAINIKE Sekoituskulho* Paina Start/Stop-painiketta kerran aktivoidaksesi 30 sekunnin sekoitusjakson. Kulhon kansi* VIRTAPAINIKE Terän kansi* Paina virtapainiketta kytkeäksesi laitteen PÄÄLLE ja POIS PÄÄLTÄ. Moottorijalusta Power Blades -teräyksiköllä USB-C-latauskaapeli Latausportti VIRHETILAT Merkkivalot Ratkaisut * Sekoitusastioiden koot ja määrä sekä lisävarusteet Varmista, että...
  • Seite 32: Puhdistus Ja Huolto

    SEKOITUSKULHON KÄYTTÄMINEN PUHDISTUS JA HUOLTO PUHDISTUS TÄRKEÄÄ: Lue Omistajan oppaan alusta kaikki varoitukset läpi ennen kuin jatkat. Terät voivat edelleen olla aktiivisia, kun kansi on poistettu. Sammuta laite aina, kun puhdistat sen ilman kantta tai kun Power Blade -teräyksikkö on suojaamattomana. Käsinpesu Varmista, että...
  • Seite 33: Tuotteen Rekisteröinti

    Mitä tapahtuu takuuajan päätyttyä? Ninja ei suunnittele tuotteita siten, että ne kestäisivät rajoitetun ajan. Ymmärrämme, että asiakkaamme haluavat korjauttaa keittiölaitteensa myös takuuajan päätyttyä. Tällaisessa tapauksessa voit soittaa asiakaspalvelumme maksuttomaan numeroon 0800 000 9063 ja pyytää tietoja takuuajan jälkeisestä...
  • Seite 34 MUISTIINPANOJA MUISTIINPANOJA ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu...
  • Seite 35: Tekniset Tiedot

    Kuvat saattavat näyttää erilaisilta kuin varsinainen tuote. Pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme. Siksi tässä annetut tiedot voivat muuttua milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. NINJA on SharkNinja Operating LLC -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. Tätä tuotetta saattaa suojata yksi tai useampi yhdysvaltalainen patentti. Lisätietoja löytyy osoitteesta sharkninja.com/patents.
  • Seite 36: Consignes De Sécurité Importantes

    MIXEUR PORTABLE BLAST Série BC151EU | Notice d’utilisation CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION • APPAREIL DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE Lire attentivement la notice d’utilisation. Indique un risque de blessure grave ou fatale, ou de dommage matériel important en cas de non-respect de la mise en garde représentée par ce symbole.
  • Seite 37: Utilisation De La Batterie

    Pour réinitialiser, ÉTEIGNEZ le mixeur portable Ninja Blast™ à l'aide du bouton d’alimentation et laissez-le refroidir 11 Veuillez NE PAS stocker le produit à l'extérieur ni le laisser immergé dans un liquide.
  • Seite 38: Utilisation Du Panneau De Commande

    PIÈCES UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Couvercle à bec PROGRAMMES : Poignée de transport TOUCHE START/STOP Récipient de mixage* Appuyez une fois sur la touche Start/Stop pour activer le cycle de mixage de 30 secondes. Couvercle du récipient* TOUCHE D’ALIMENTATION Protège-lames* Appuyez sur le bouton d’alimentation pour ALLUMER et ÉTEINDRE l’appareil. Bloc moteur avec jeu de lames motorisé...
  • Seite 39 UTILISATION DU RÉCIPIENT DE MIXAGE ENTRETIEN ET MAINTENANCE NETTOYAGE IMPORTANT : Lisez attentivement tous les avertissements au début de cette Notice d’utilisation avant de continuer. Les lames peuvent encore être activées lorsque le couvercle est retiré. Éteignez toujours l'appareil lorsque vous le nettoyez sans le couvercle ou lorsque le jeu de lames motorisé est exposé. Lavage à...
  • Seite 40 à un produit serait émis. En enregistrant votre produit, vous confirmez avoir lu et compris la La réparation ou le remplacement (à la discrétion de Ninja) de votre produit, y compris les pièces et la notice d’utilisation et les avertissements mentionnés dans les consignes jointes.
  • Seite 41 REMARQUES REMARQUES ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu...
  • Seite 42: Caractéristiques Techniques

    Les illustrations peuvent être différentes du produit réel. Nous nous efforçons d’améliorer constamment nos produits ; par conséquent, les spécifications contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. NINJA est une marque déposée de SharkNinja Operating LLC. Ce produit peut être couvert par un ou plusieurs brevets américains.
  • Seite 43: Istruzioni Di Sicurezza Importanti

    FRULLATORE PORTATILE BLAST Serie BC151EU | Manuale d’uso ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI • SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO Leggere e rivedere le istruzioni di funzionamento. Indica la presenza di un pericolo che può causare lesioni personali, decesso o danni materiali rilevanti se l’avvertenza associata a questo simbolo viene ignorata.
  • Seite 44: Uso Della Batteria

    18 Tenere mani, capelli e indumenti lontano dal recipiente durante il riempimento e mentre è in funzione. La batteria è la fonte di corrente del frullatore portatile Ninja Blast. Leggere e 19 Utilizzare SOLAMENTE i componenti e gli accessori forniti con il prodotto o seguire con cura tutte le istruzioni per la ricarica.
  • Seite 45 COMPONENTI USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO Coperchio con beccuccio PROGRAMMI: Manico per il trasporto PULSANTE START/STOP Recipiente per la miscelazione* Premere una volta il pulsante Start/Stop per attivare il ciclo di miscelazione di 30 secondi. Tappo del recipiente* PULSANTE DI ACCENSIONE Copertura delle lame* Premere il pulsante di accensione per ACCENDERE e SPEGNERE l’unità.
  • Seite 46 USO DEL RECIPIENTE PER LA MISCELAZIONE CURA E MANUTENZIONE PULIZIA IMPORTANTE: leggere tutte le avvertenze all’inizio di questo manuale d’uso prima di procedere. Le lame si possono ancora attivare quando il coperchio è rimosso. SPEGNERE sempre l’unità quando la si pulisce senza il coperchio fissato in posizione o quando il gruppo lame è esposto Lavaggio a mano Assicurarsi che la base motore sia ricaricata completamente e che il recipiente sia installato correttamente allineando la freccia sul recipiente...
  • Seite 47: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Assicurarsi che l’unità sia caricata completamente e che il recipiente sia allineato in modo corretto. Nonostante ciò, la fiducia di Ninja nella qualità dei propri prodotti (i “Prodotti”) è tale da portarla a Il pannello di controllo non si spegne.
  • Seite 48 NOTE NOTE ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu...
  • Seite 49: Specifiche Tecniche

    NINJA è un marchio registrato di SharkNinja Operating LLC. Questo prodotto può essere coperto da uno o più brevetti statunitensi. Per maggiori informazioni visitare il sito sharkninja.com/patents.
  • Seite 50: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    PORTABLE BLAST BLENDER BC151EU-serie | Gebruikershandleiding BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK • ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK Lees en bekijk de instructies voor bediening en gebruik. Geeft de aanwezigheid van een risico weer. Er kan letsel, overlijden of substantiële eigendomsschade plaats- vinden als de waarschuwing die wordt omschreven met dit symbool wordt genegeerd.
  • Seite 51 19 ALLEEN hulpstukken en accessoires gebruiken die geleverd zijn met het product of De batterij is de stroombron voor de Ninja Blast Portable Blender. Lees en volg aanbevolen door SharkNinja. Het gebruik van hulpstukken die niet worden aanbevolen zorgvuldig alle oplaadinstructies.
  • Seite 52: Het Bedieningspaneel Gebruiken

    ONDERDELEN HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN Deksel PROGRAMMA’S: Draaghandvat START/STOP-KNOP Mengkom* Druk eenmaal op de Start/Stop-knop om de blendcyclus van 30 seconden te activeren. Komdop* Mesbescherming* STARTKNOP Motorvoet met Power Blades Assembly Druk op de startknop om het apparaat AAN en UIT te zetten. USB-C Oplaadkabel Laadpoort FOUTMELDINGEN...
  • Seite 53: Verzorging En Onderhoud

    DE MENGKOM GEBRUIKEN VERZORGING EN ONDERHOUD SCHOONMAKEN BELANGRIJK: Bekijk alle waarschuwingen aan het begin van deze handleiding voordat u verdergaat. De messen kunnen nog steeds werken als het deksel is verwijderd. Schakel het apparaat altijd UIT wanneer u het schoonmaakt zonder het deksel erop of wanneer de Power Blade Assembly open staat Met de hand afwassen Zorg ervoor dat de motorvoet volledig geladen is en dat de kom correct geïnstalleerd is door de pijl van de kom uit te lijnen met de pijl van de...
  • Seite 54 (uw "wettelijke rechten"). U kunt deze wettelijke rechten uitoefenen ten het apparaat volledig is opgeladen en dat de kom goed is uitgelijnd. opzichte van de verkoper van het product . Echter, bij Ninja zijn we zo overtuigd van de kwaliteit van Het bedieningspaneel wordt niet uitgeschakeld.
  • Seite 55 OPMERKINGEN OPMERKINGEN ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu...
  • Seite 56: Technische Specificaties

    NINJA is een geregistreerd handelsmerk van SharkNinja Operating LLC. Dit product kan gedekt zijn door een of meer Amerikaanse patenten. Zie sharkninja.com/patents voor meer informatie.
  • Seite 57: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    BLAST PORTABLE BLENDER BC151EU Series | Brukerhåndbok VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK • SKAL KUN BRUKES I HJEMMET Les og gjennomgå alle instruksjonene for drift og bruk. Indikerer risikoområde som kan forårsake personskader, dødsfall eller alvorlige skader på eiendom ved neglisjering av varselet tilknyttet dette symbolet.
  • Seite 58 31 Hvis apparatet blir overopphetet, vil en termobryter aktiveres og motoren vil annen væske. slås midlertidig av. For å tilbakestille, slå Ninja Blast™ Portable Blender AV med strømknappen og la den avkjøles i 15 minutter før du bruker den igjen. 11 IKKE oppbevar produktet utendørs eller la det bli nedsenket i væske.
  • Seite 59: Før Du Bruker Den Første Gang

    DELER BRUK AV BETJENINGSPANELET Drikkelokk PROGRAMMER: Bærehåndtak START/STOP-KNAPP Beholder* Trykk på Start/Stopp-knappen én gang for å aktivere den 30 sekunder lange syklusen. Lokk til beholder* POWER-KNAPP Bladdeksel* Trykk på Power-knappen for å slå enheten PÅ og AV. Motorbase med knivbladenhet USB-C-ladekabel Ladeport TYPE FEIL LED viser...
  • Seite 60: Stell Og Vedlikehold

    BRUKE BLENDERBEHOLDEREN STELL OG VEDLIKEHOLD RENGJØRING VIKTIG: Se gjennom alle advarslene i begynnelsen av denne eierhåndboken før du fortsetter. Bladene kan fortsatt aktiveres når lokket tas av. Slå alltid AV enheten når du rengjør uten lokket på eller når knivbladenheten er åpen Håndvask Sørg for at motorbasen er fulladet og at beholderen er riktig installert ved å...
  • Seite 61 Hva skjer når garantien min utløper? Ninja designer ikke produkter for at de skal vare i en begrenset tidsperiode. Vi forstår at kunder kan ha et ønske om å reparere kjøkkenmaskinen sin etter at garantien er utløpt. I slike tilfeller ber vi deg om å...
  • Seite 62 MERKNADER MERKNADER ninjakitchen.eu.eu ninjakitchen.eu.eu...
  • Seite 63: Tekniske Spesifikasjoner

    Illustrasjonene kan avvike fra det faktiske produktet. Vi tilstreber hele tiden å forbedre produktene våre, derfor kan spesifikasjonene nevnt her bli endret uten videre varsel. NINJA er et registrert varemerke som tilhører SharkNinja Operating LLC. Dette produktet kan være dekket av ett eller flere patenter i USA.
  • Seite 64: Instruções Importantes De Segurança

    LIQUIDIFICADOR PORTÁTIL BLAST Série BC151EU | Manual do proprietário INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA POR FAVOR, LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR • APENAS PARA USO DOMÉSTICO Leia e consulte as instruções de funcionamento e utilização. Indica a presença de um perigo que pode causar ferimentos pessoais, morte ou danos materiais consideráveis se o aviso incluído com este símbolo for ignorado.
  • Seite 65: Utilização Da Bateria

    18 Ao montar e utilizar, mantenha as mãos, o cabelo e a roupa afastados do recipiente. 19 Utilize APENAS acessórios que sejam fornecidos com o produto ou que sejam A bateria é a fonte de energia para o Liquidificador portátil Ninja Blast. recomendados pela SharkNinja. A utilização de acessórios não recomendados ou Leia atentamente e siga todas as instruções de carregamento.
  • Seite 66: Utilização Do Painel De Controlo

    PEÇAS UTILIZAÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO Tampa Sip PROGRAMAS: Pega de transporte BOTÃO INICIAR/PARAR Recipiente de mistura* Prima uma vez o botão Start/Stop para ativar o ciclo de mistura de 30 segundos. Tampa do recipiente* BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO Cobertura da lâmina* Prima o Botão de alimentação para LIGAR e DESLIGAR a unidade.
  • Seite 67: Cuidados E Manutenção

    UTILIZAÇÃO DO RECIPIENTE DE MISTURA CUIDADOS E MANUTENÇÃO LIMPEZA IMPORTANTE: Reveja todos os avisos no início deste Guia do Utilizador antes de prosseguir. As lâminas ainda podem ser ativadas quando a tampa Sip é removida. DESLIGUE sempre a unidade ao limpar sem a tampa ou quando o conjunto de lâminas Power Blade estiver exposto Lavar à...
  • Seite 68: Guia De Resolução De Problemas

    Saiba as últimas notícias sobre a nova tecnologia Ninja e os seus lançamentos. Visite o site registeryourninja.eu para registar o seu novo produto Ninja® no prazo de vinte e oito (28) Se registar a sua garantia online, receberá uma confirmação instantânea de que recebemos os seus dias após a compra.
  • Seite 69 NOTAS NOTAS ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu...
  • Seite 70: Especificações Técnicas

    As ilustrações podem diferir do produto real. Melhoramos continuamente os nossos produtos; assim, as especificações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. NINJA é uma marca registada da SharkNinja Operating LLC. Este produto pode estar coberto por uma ou mais patentes dos EUA.
  • Seite 71: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    KRAFTIG BÄRBAR MIXER BC151EU-serien | Bruksanvisning VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNIING • ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK Läs och följ alla instruktioner innan du startar och använder apparaten. Anger risk som kan orsaka person skada, dödsfall eller betydande egendomsskada om varning med denna symbol ignoreras.
  • Seite 72: Batterianvändning

    19 Använd ENDAST redskap och tillbehör som medföljer komponenter apparaten eller rekommenderas av SharkNinja. Användande av redskap och som inte säljs Batteriet är kraftkälla till Ninja Blast bärbar mixer. Läs igenom och följ alla eller rekommenderas SharkNinja kan orsaka eldsvåda, elstötar eller personskador.
  • Seite 73: Använda Kontrollpanelen

    DELAR ANVÄNDA KONTROLLPANELEN Piplock PROGRAM: Bärhandtag START-/STOPP-KNAPPEN Mixerbehållare* Tryck in Start/Stopp-knappen en gång för att starta en 30-sekunders mixningsprogram. Behållarlock* STRÖMKNAPPEN Knivskydd* Tryck in strömknappen en gång för att slå PÅ eller AV apparaten. Motorfot med kraftigt knivsetmontage USB-C Laddkabel Laddningskontakt FALTILLSTÅND LED-indikatorn visar...
  • Seite 74: Skötsel Och Underhåll

    ANVÄNDA MIXERBEHÅLLAREN SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL RENGÖRING VIKTIGT: Läs igenom alla varningar i början av bruksanvisningen innan du fortsätter. Knivbladen kan fortfarande startas när locket har tagits av. Stäng alltid AV apparaten för rengöring och om locket inte är monterat eller knivsetet är exponerat Handdisk Kontrollera att motorfoten är helt uppladdad och att behållaren sitter rätt monterad inriktad med pilen mot motorfotens pil på...
  • Seite 75 (”lagstadgade rättigheter”). Du kan driva igenom dessa lagstadgade rättigheter mot behållaren är rätt inriktad. din återförsäljare. Hos Ninja är vi dock så säkra på våra produkters kvalitet att vi erbjuder två (2) års Kontrollpanelen slocknar inte. tillverkningsgaranti. Denna garanti gäller för produkten om den har köpt i nytt och oanvänt skick. Dessa knappen intryckt för att slå...
  • Seite 76 ANTECKNINGAR ANTECKNINGAR ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu...
  • Seite 77: Tekniska Specifikationer

    Illustrationerna kan avvika från den verkliga produkten. Vi strävar alltid efter att förbättra våra produkter, varför specifikationerna i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande. NINJA är ett registrerat varumärke som tillhör SharkNinja Operating LLC. Den här produkten kan omfattas av ett eller flera patent i USA.

Inhaltsverzeichnis