Werbung
It should be ensured that the pump is free from
possible flooding and it is given dry ventilation.
SAFETY INSTRUCTIONS
ALL
ELECTRICAL
INSTALLATIONS
CORRESPOND TO THE STANDARD:
EN 60335-2-41.
"All electrical devices at 230v single phase or 400v
three-phase must be installed with a minimum distance
of 3.5 meters from the edge of the pool. For any
modification of the filtration system, the manufacturer
must be informed without fail. "
ELECTRICAL UNIT
The electrical unit should have a multiple separation
system with contact opening of at least 3 mm.
The cables used for the electrical connection must
ensure the correct fixation to the motor terminals.
In the three-phase motor a motor guard with heat-
magnetic protection needs to be used.
A protection differential of 30mA is needed for any
pump in order to protect from electrical escapes
(shown in diagrams).
Three-phase motors should be protected from
overload by a safety switch for the motor.
We recommend using a connection cable type H07
RN-F type of an appropriate section according to the
power consumption of the pump motor and the
number of drivers required for the number of motor
phases plus the ground cable.
Before connecting the motor, check the type of
protection required.
For three-phase motors, adjust suitably the heat
value according to the heat protector table. For
connection "" set the protector at the highest
indicated value. For connection "" set the protector
at the lowest value.
Check the correct arrangement and connection of
the earth wire in the equipment installation.
It is very important to keep to the installation and
electrical connection conditions. Should they not be
heeded, the pump manufacturer does not accept any
responsibility and considers the guarantee void.
The motors are subject to EEC standards with IP-55.
Special installation regulations may exist.
The main cable can only be connected by qualified
and authorised personnel.
Incorrect mains connection could result in death.
MUST
CODE
VOLTAGE
Code
Voltzahl
NEWBCC300M
230V
NEWBCC300T
230 / 400 V
NEWBCC400T
230 / 400 V
NEWBCC550T
230 / 400 V
Für einen einwandfreien Betrieb der Pumpe muss diese
AUFSTELLUNGSORT
Die Pumpe sollte immer unterhalb des Wasserspiegels des
Schützen Sie die Pumpe vor Überschwemmungen und
SICHERHEITSHINWEISE
SÄMTLICHE ELEKTROINSTALLATIONEN MÜSSEN DER
VORSCHRIFT EN 60335-2-41 ENTSPRECHEN.
„Jedes elektrische Gerät mit einphasiger 230 V- oder
dreiphasiger
Mindestentfernung von 3,5 Meter vom Schwimmbeckenrand
installiert werden. Bei jeglicher Änderung des Filtersystems
muss umgehend der Hersteller informiert werden".
ELEKTRISCHE INSTALLATION
Die elektrische Installation muss über eine mehrstufige
Die für die Elektroinstallation verwendeten Kabel müssen
Für
Bei
Die Dreiphasenpumpen müssen mit einem Schutzschalter
Es wird empfohlen, ein Anschlusskabel des Modells H07
Vor
Beim Dreiphasen-Motor stellen Sie das Thermorelais
INTENSITY RELAY REGULATION
Intensitätsrelais-Verordnung
12 A
Beachten Sie beim Einbau der Anlage die korrekte
7 / 4 A
12,6 / 7,3 A
Bei
14,9 / 8,6 A
zum Ansaugen gebracht werden, bis das Wasser in der
Saugleitung zu sehen ist.
Schwimmbads oder Teichs eingebaut werden.
sorgen Sie für eine trockene Belüftung.
400
V-Versorgung
Trennung mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3mm
verfügen.
eine vorschriftsmäßige Befestigung an den Motorklemmen
sicherstellen.
den
Dreiphasen-Motor
muss
magnetothermischer
Motorschutzschalter
werden.
allen
Pumpenmodellen
Differentialschutzschalter
von
30mA
Stromschlägen eingesetzt werden.
verschen sein um die überhitzung des Motors zu vermeiden.
RN-F mit geeignetem Durchmesser für den Stromverbrauch
des Pumpenmotors zu verwenden, das darüber hinaus eine
angemessene Anzahl Adern für die Phasenzahl des Motors
zuzüglich des Erdungskabels hat.
Anschluss
des
Motors
muss
Schutzvorrichtung geprüft werden.
entsprechend den Angaben der Wärmeschutzschalter-
Tabelle ein. Für die Verbindung im Dreieck () gilt der
höhere der genannten Werte. Für ein eine „Y" Verbindung
gilt entsprechend der niedrigere Wert.
Verlegung und Verbindung der Erdungsleitung.
Missachtung
der
Anleitungen
Elektoranschluss lehnt der Hersteller jede Verantwortung ab
und die Garantie geht verloren.
muss
in
einer
unbedingt
ein
verwendet
muss
ein
als
Schutz
vor
die
benötigte
zu
Einbau
und
Werbung
