Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PROFI
Strong Pneumatics
schertechnik GmbH
Klaus-Fischer-Str. 1
72178 Waldachtal
Germany
Phone: +49 74 43/12-43 69
Fax:
+49 74 43/12-45 91
info@ schertechnik.de
www. schertechnik.de
www.fischertechnik.de
Bauanleitung
Manual de montagem
Assembly instruction
Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Инструкция по сборке
安装说明书
Bouwhandleiding
Instrucciónes de construcción
PROFI
Strong Pneumatics
MODELS
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für fischertechnik PROFI Strong Pneumatics 6
Inhaltszusammenfassung für fischertechnik PROFI Strong Pneumatics 6
- Seite 1 Istruzioni di montaggio Instructions de montage Инструкция по сборке 安装说明书 Bouwhandleiding Instrucciónes de construcción schertechnik GmbH Klaus-Fischer-Str. 1 72178 Waldachtal Germany PROFI MODELS Phone: +49 74 43/12-43 69 Strong Pneumatics Fax: +49 74 43/12-45 91 info@ schertechnik.de www.fischertechnik.de www. schertechnik.de...
- Seite 2 M et het fischertechnik eLearning portaal geven wij jou de mogelijkheid, nog meer achtergrondkennis over het thema van de bouwdoos te verkrijgen. Via https://www.fischertechnik.de/elearning-strongpneumatics kom je rechtstreeks naar het portaal. C on el portal de eLearning de fischertechnik, te damos la posibilidad de obtener aún más conocimientos básicos sobre el tema del kit de montaje. Para acceder al portal, ingresa a https://www.fischertechnik.de/elearning-strongpneumatics C om o portal de eLearning da fischertechnik damos lhe a possibilidade de obter ainda mais conhecimentos aprofundados sobre os kits de construção.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhoud Contenuto Contents Contenido Содержание Contenu Conteúdo 目录 Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Resumo de peça individual / Singoli componenti / Перечень деталей 零件概览 ..........................Montagetipps / Tips for assembly / Tuyaux pour le montage / Montagetips / Consejos para el montaje / ”Dicas” para montagem / Consigli per il montaggio Советы... -
Seite 4: Перечень Деталей
Einzelteilübersicht Onderdelenoverzicht Singoli componenti Spare parts list Lista da piezas Перечень деталей Liste des pièces détachées Resumo de peça individual 零件概览 19 316 31 673 32 879 35 969 14 x 60° 31 010 31 674 32 881 35 971 30°... - Seite 5 36 920 38 240 116252 163 203 14 x 15 x 36 921 38 241 121 470 163 519 10 x 36 922 38 246 121 640 172 541 36 923 38 251 173 044 122 641 36 934 38 259 176 775 122 646 38 277...
- Seite 6 Montagetipps Montagetips Consigli per il montaggio Tips for assembly Consejos para el montaje Советы по сборке Tuyaux pour le montage ”Dicas” para montagem 装配建议 Bei der Reifenmontage Profilrichtung links und rechts beachten! Ao proceder a montagem de pneus, levar em conta a direcção de perfil à esquerda e à direita. When mounting the tyres, please pay attention to the direction of the tread, left and right.
-
Seite 7: Informazioni Per La Sicurezza
Montagetipps Montagetips Consigli per il montaggio Tips for assembly Consejos para el montaje Советы по сборке Tuyaux pour le montage ”Dicas” para montagem 装配建议 Kabel und Stecker Stekkers en cables Cavi e connettori Plugs and cables Enchufes en cables Провода и штекеры Fiches et des câbles Cabos e contatos 电缆和插头... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Safety Information
The toy may only be used with one of the following fischertechnik energy sources: fischertechnik: art. nº: 135719 Suporte de bateria de 9 V ou art. nº: 35537 Bloco de Art No.: 135719 battery tray 9V or Art No.: 35537 Accu Pack 8.4V. You are not allowed to bateria de 8,4V. -
Seite 9: Демонстрационная Модель
Funktionsmodell Functiemodel Modello di funzionamento Демонстрационная Function model Modelo funcional модель Maquette fonctionnelle Modelo funcional 功能模型... -
Seite 10: Схема Подключения
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 9 V ... Schlauchanschlussplan Aansluitschema van slang Schema di allacciamento tubi Схема подключения шлангов Air line layout plan Racor de empalme 软管连接图 Plan de raccordement de conduits Plano de conexão de mangueira 12 cm... -
Seite 11: Ножничный Подъёмный Стол
Scherenhubtisch Schaarheftafel Piattaforma a pantografo Ножничный подъёмный Scissor lift Plataforme elevadora de стол Table élévatrice à pantógrafo 升降台 ciseaux Plataforma elevatória Versuch 1 Taak 1 Prova 1 Опыт 1 Task 1 Tarea 1 试验 1 Exercice 1 Tarefa 1... - Seite 12 14 x...
- Seite 13 45 mm 75 mm...
- Seite 14 75 mm 60 mm...
- Seite 16 Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 9 V ... Schlauchanschlussplan Aansluitschema van slang Schema di allacciamento tubi Схема подключения шлангов Air line layout plan Racor de empalme 软管连接图 Plan de raccordement de conduits Plano de conexão de mangueira 30 cm...
- Seite 17 Versuch 2 Taak 2 Prova 2 Опыт 2 Task 2 Tarea 2 试验 2 Exercice 2 Tarefa 2 Schlauchanschlussplan Aansluitschema van slang Schema di allacciamento tubi Схема подключения шлангов Air line layout plan Racor de empalme 软管连接图 Plan de raccordement de conduits Plano de conexão de mangueira 3 cm 30 cm...
-
Seite 18: Пневматический Зажим
Spannvorrichtung Spaninrichting Dispositivo di bloccaggio Пневматический Clamping machine Dispositivo de sujeción зажим Dispositif de serrage Dispositivo de trava- 夹紧装置 mento Versuch 1 Taak 1 Prova 1 Опыт 1 Task 1 Tarea 1 试验 1 Exercice 1 Tarefa 1... - Seite 21 Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 9 V ... Schlauchanschlussplan Aansluitschema van slang Schema di allacciamento tubi Схема подключения шлангов Air line layout plan Racor de empalme 软管连接图 Plan de raccordement de conduits Plano de conexão de mangueira 30 cm...
- Seite 22 Versuch 2 Taak 2 Prova 2 Опыт 2 Task 2 Tarea 2 试验 2 Exercice 2 Tarefa 2 Schlauchanschlussplan Aansluitschema van slang Schema di allacciamento tubi Схема подключения шлангов Air line layout plan Racor de empalme 软管连接图 Plan de raccordement de conduits Plano de conexão de mangueira 8 cm 30 cm...
-
Seite 23: Basismodell / Basic Model / Modéle De Base
Basismodell Basismodel Modello base Трактор Basic model Modelo básico 基础标准型 Modéle de base Modelo básico 45 mm 45 mm... - Seite 25 12 cm...
- Seite 26 7,5° 7,5° 7,5° 7,5°...
- Seite 27 75 mm...
- Seite 29 7,5° 7,5° 7,5° 7,5°...
- Seite 30 7,5° 7,5°...
- Seite 31 7,5° 7,5°...
- Seite 33 PNEUMATIC PNEUMATIC Schlauchanschlussplan Aansluitschema van slang Aansluitschema van slang Schema di allacciamento tubi Schema di allacciamento tubi Схема подключения шлангов Air line layout plan Racor de empalme 软管连接图 Plan de raccordement de conduits Plano de conexão de mangueira 6 cm 10 cm 12 cm 8 cm...
- Seite 34 Accu Set Accu Set 34 969...
-
Seite 35: Погрузчик / 前端式装载机
Frontlader Frontlader Caricatore frontale Фронтальный трактор- Front loader Cargador frontal погрузчик Chargeur frontal Trator tipo pá 前端式装载机 carregadeira 1-38 Seite Page Page Bladzijde Página Pagina Pagina Страница 页次 40 mm 60° 45 mm 30 mm 30° 30° 98 mm... - Seite 36 60° 15° 15° 60° 15° 15°...
- Seite 37 60° 15° 15° 15° 60° 15° 15°...
- Seite 38 30 mm...
- Seite 39 Schlauchanschlussplan Aansluitschema van slang Aansluitschema van slang Schema di allacciamento tubi Schema di allacciamento tubi Схема подключения шлангов Air line layout plan Racor de empalme 软管连接图 Plan de raccordement de conduits Plano de conexão de mangueira 40 cm 30 cm 40 cm 12 cm 6 cm...
-
Seite 40: Baumstammgreifer / Tree Trunk Gripper / Débusqueur
Baumstammgreifer Boomstamgrijper Pick-up per tronchi Tree trunk gripper Manipulador de d‘albero Трелевочный Débusqueur forestier troncos de árboles трактор-погрузчик Trator florestal 木材抓斗 1-38 Seite Page Page Bladzijde Página Pagina Pagina Страница 页次 ● Nabenmutter sehr fest anziehen ● Fasten the hub nut very tightly ●... - Seite 41 ≠ 40 mm ≠...
- Seite 42 30 mm 40 mm 40 mm...
- Seite 43 30 mm 30 mm 40 mm...
- Seite 44 40 mm...
- Seite 45 60 mm...
- Seite 46 Schlauchanschlussplan Aansluitschema van slang Schema di allacciamento tubi Схема подключения шлангов Air line layout plan Racor de empalme 软管连接图 Plan de raccordement de conduits Plano de conexão de mangueira 30 cm 30 cm 65 cm 40 cm 65 cm 40 cm...
- Seite 47 Zweifacher Kreiselschwader Hooischudder met twee Ranghinatore rotante doppio Роторные грабли Double rotary windrower rotors 双联旋转式搂草机 Double andaineur rotatif Hileradora rotativa Ancinho rotativo duplo 1-38 Seite Page Page Bladzijde Página Pagina Pagina Страница 页次...
- Seite 49 45 mm 12 x 12 x 24 x...
- Seite 50 45 mm 75 mm 60 mm...
- Seite 51 60° 60° 30°...
- Seite 52 40 mm 30 mm 40 mm...
- Seite 53 16 x...
- Seite 54 40 mm...
- Seite 55 Schlauchanschlussplan Aansluitschema van slang Schema di allacciamento tubi Схема подключения шлангов Air line layout plan Racor de empalme 软管连接图 Plan de raccordement de conduits Plano de conexão de mangueira 12 cm 6 cm 40 cm 40 cm 12 cm 6 cm...