Verwandte Anleitungen für newgen medicals MD-700
Inhaltszusammenfassung für newgen medicals MD-700
- Seite 1 Akku-Munddusche MD-700 Mit 180-ml-Wassertank, 1.700 Impulse/Min., 120 psi, USB Bedienungsanleitung NX-8870-675...
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Munddusche ............4 Lieferumfang ..................4 Optionales Zubehör ..............4 Wichtige Hinweise zu Beginn..........5 Sicherheitshinweise ................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..........8 Konformitätserklärung ..............8 Produktdetails ............... 9 Inbetriebnahme ..............10 Akku laden ...................10 Wassertank füllen................10 Verwendung ................
- Seite 4 IHRE NEUE MUNDDUSCHE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Munddusche. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Munddusche optimal einsetzen können. Lieferumfang • Munddusche •...
- Seite 5 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...
- Seite 6 durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. •...
- Seite 7 selbst oder das Kabel oder das Netzteil beschädigt ist. • Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel aus der Steckdose. Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen. • Halten Sie das Kabel fern von heißen Oberflächen.
- Seite 8 Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
- Seite 9 PRODUKTDETAILS 1. Aufsatz 2. Aufsatz-Entriegelungstaste 3. Power-Taste 4. Mode-Taste 5. Modus-LEDs (Normal, Soft, Pulse/Ch) 6. Wassertank 7. Wassertank-Kappe 8. Ladeanschluss 9. Ladeanschluss-Abdeckung...
- Seite 10 INBETRIEBNAHME Akku laden 1. Prüfen Sie, dass sich kein Wasser und keine Wasserrückstände im Tank befinden. 2. Öffnen Sie die Ladeanschluss-Abdeckung und verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Ladeanschluss des Geräts. Die Einkerbung am Stecker zeigt dabei nach unten. 3. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem USB- Anschluss des Netzteils.
- Seite 11 VERWENDUNG HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass sich vor Gebrauch bereits etwas Flüssigkeit im Tank oder Saugrohr befinden kann. Dies ist destilliertes Wasser, das für den Leistungstest verwendet wurde und im Gerät zurückgeblieben ist. Es handelt sich nicht um einen hygienischen Mangel. 1.
- Seite 12 NACH DEM GEBRAUCH Öffnen Sie den Wassertank und leeren Sie das restliche Wasser aus. Drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten und das restliche Wasser aus dem Gerät zu entfernen. Schalten Sie es anschließend aus und schließen Sie die Abdeckung des Wassertanks.
- Seite 13 REINIGUNG Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen! Verwenden Sie nur milde Reinigungsmittel. Benutzen Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel wie Essig oder Kalkentferner! Diese können das Gerät beschädigen. Verwenden Sie auch kein kochendes Wasser. Die Wassertemperatur zur Reinigung darf 50 °C nicht übersteigen.
- Seite 14 PROBLEMLÖSUNGEN • Das Gerät funktioniert nicht. 1. Sie haben das Gerät eben erst gekauft. Laden Sie vor Gebrauch den Akku für mind. 8 Stunden auf. 2. Sie haben das Gerät für mehr als 3 Monate nicht verwendet. Laden Sie den Akku für mind. 8 Stunden auf. •...
- Seite 15 TECHNISCHE DATEN Ni-MH Akku 1.500 mAh Ladezeit Ca. 8 Stunden Betriebsdauer 45 Minuten Wassertank 180 ml Wasserdruck 40 – 120 psi Impulse 1.700 pro Minute Abmessungen (B × H × T) 58 × 78 × 283 mm Gewicht ca. 215 g...
- Seite 16 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 / 01. 02. 2022 – EB//JvdH/FR//SK...
- Seite 17 MD-700 Hydropulseur USB sans l avec réservoir intégré, 1700 impulsions/min Mode d'emploi NX-8870-675...
- Seite 19 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvel hydropulseur ..........4 Contenu ....................4 Accessoires en option ..............4 Consignes préalables ............5 Consignes de sécurité ............... 5 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ....................9 Déclaration de conformité .............. 9 Description du produit ............10 Mise en marche ..............
- Seite 20 Contenu • Hydropulseur • 2 buses • Adaptateur secteur • Câble USB • Mode d'emploi Accessoires en option (disponibles séparément sur www.pearl.fr) NX8871 : Lot de 2 buses pour hydropulseur MD-700...
- Seite 21 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur.
- Seite 22 • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
- Seite 23 • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu béné cier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
- Seite 24 • N'utilisez jamais l'appareil à d'autres ns que celles décrites dans ce mode d'emploi. • Ne versez pas de liquide pour bain de bouche dans le réservoir d'eau. Cela peut endommager l'appareil. • Si des douleurs au niveau des dents ou des gencives apparaissent, cessez l'utilisation immédiatement.
- Seite 25 Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
- Seite 26 DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Buse 2. Bouton de déverrouillage de la buse 3. Bouton Power 4. Bouton Mode 5. LED de mode (Normal, Soft, Pulse/Ch) 6. Réservoir d'eau 7. Bouchon du réservoir d'eau 8. Port de chargement 9. Cache du port de chargement...
- Seite 27 MISE EN MARCHE Chargement de la batterie 1. Veillez à ce que le réservoir d'eau soit vide et parfaitement sec. 2. Ouvrez le cache du port de chargement et branchez le câble USB au port de chargement de l'appareil. L'encoche située sur la che d'alimentation doit être orientée vers le bas.
- Seite 28 UTILISATION NOTE : Notez qu'il est possible qu'un peu de liquide se trouve déjà dans le réservoir ou dans le tuyau d'aspiration avant la première utilisation. Il s'agit d'eau distillée qui a été utilisée pour tester l'appareil. 1. Placez la buse choisie sur l'appareil. Veillez à ce qu'elle s'enclenche correctement.
- Seite 29 APRÈS L'UTILISATION Ouvrez le réservoir d'eau et videz l'eau restante. Appuyez sur le bouton Power a n d'allumer l'appareil et de faire sortir l'eau restante de l'appareil. Éteignez ensuite l'appareil et refermez le bouchon du réservoir d'eau. Séchez l'appareil avec un chi on doux.
- Seite 30 DÉPANNAGE • L'appareil ne fonctionne pas. 1. Vous venez d'acheter l'appareil. Chargez la batterie pendant au moins 8 heures avant l'utilisation. 2. L'appareil est resté inutilisé pendant plus de 3 mois. Rechargez la batterie pendant au moins 8 heures. • L'appareil ne fonctionne que pendant quelques minutes, même après le chargement.
- Seite 31 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie NiMH 1500 mAh Durée du chargement Env. 8 h Autonomie Jusqu'à 45 min Réservoir d'eau 180 ml Pression hydraulique 40 - 120 psi Impulsions 1700 par minute Dimensions (L × H × P) 58 × 78 × 283 mm Poids 435 g...
- Seite 32 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 / 01. 02. 2022 – EB//JvdH/FR//SK...