Werbung
BEFORE YOU BEGIN - Avant de commencer - Antes de comenzar - Bevor es losgeht
1
Airway - Voies respiratoires - Vías respiratorias -
Luftwege
31
31
Check baby often for visible face, upright head, and open
airway, with at least two fi ngers under baby's chin.
Surveillez régulièrement le bébé pour vous assurer de voir son
visage, que sa tête est droite et que ses voies respiratoires sont
dégagées, avec une distance d'au moins deux doigts sous le
menton du bébé.
Compruebe frecuentemente que pueda ver la cara del bebé y
que tenga despejadas las vías respiratorias, con al menos dos
dedos de espacio entre su barbilla y su pecho.
Überprüfen Sie häufi g, ob das Gesicht Ihres Babys noch sichtbar
ist, der Kopf aufrecht mit offenen Luftwegen, sodass mindestens
zwei Finger unter das Kinn des Babys passen.
12
ContoursBaby.com
2
32
32
Leg Openings - Ouvertures pour les jambes
Aberturas para las piernas - Beinöffnungen
Closed
3
Fermées
Cerradas
Geschlossen
Until baby's legs begin to naturally straighten out (around 10+
A
weeks), make sure the Leg Openings are closed.
Jusqu'à ce que les jambes du bébé commencent à se redresser
naturellement (autour de 10 semaines), assurez-vous que les
ouvertures de jambe sont fermées.
Hasta que las piernas del bebé comiencen a estirarse de forma
natural (alrededor de las 10 semanas), asegúrese de que las
aberturas para las piernas estén cerradas.
Bis die Beine des Babys sich von selbst strecken (etwa nach 10
oder mehr Wochen), vergewissern Sie sich, dass die Beinöffnungen
geschlossen sind.
Open
7
Ouvertes
Abiertas
Offen
Werbung
