Colours Regas 72262 Bedienungsanleitung Seite 14

≥150 mm
It is always recommended to cut the hole slightly smaller than the size specified, and then file the hole until the
recessed unit fits snugly.
Il est toujours recommandé de percer un trou un peu plus petit que la taille indiquée puis de limer le trou jusqu'à
l'encastrement du produit.
Zalecane jest zawsze wykonanie otworu nieco mniejszego niż rozmiar podany dla produktu, a następnie wypełnienie
otworu po wpuszczeniu produktu.
Es empfiehlt sich, das Loch mit einem etwas geringeren Durchmesser als angegeben zu bohren und gegebenenfalls
nachzubohren, bis das eingelassene Bauteil sauber umfasst ist.
Рекомендуется вырезать отверстие немного меньшего диаметра, чем указано, а зачем обработать края
напильником до плотной посадки встраиваемого блока в отверстие.
Este recomandabil să se realizeze o gaură puţin mai mică decât dimensiunea specificată, iar apoi ajustaţi gaura până
când unitatea încastrată se potriveşte perfect.
Siempre es recomendable perforar el agujero más pequeño del tamaño especificado, después lime el agujero hasta
que la unidad encaje perfectamente.
Recomenda-se sempre perfurar o buraco menor que o tamanho especificado e depois lixá-lo para que a unidade
encaixe perfeitamente.
Armatürün yerleştirileceği deliğin belirlenen ölçüden küçük kesilmesi önerilir. Ürünü sıkı bir biçimde yerleştirmek için
ayarlama yaparken delik dikkatli bir biçimde genişletilmelidir.
01
72262-72263-72264-72265_Colours_IM_V02.indb 3
Installation
Installation
Instalación
≥80 mm
≥300 mm
Aus
Выкл
Oprit
OFF
Apagado
1
Desligado
Kapali
Ø92 mm
Installation
Установка
Instalação
≥80 mm
Wył
2
Instalacja
Instalare
Montaj
≥50 mm ≥150 mm
5-15 mm
Ø92 mm
3
3
7/3/2017 14:12