Inhaltszusammenfassung für VOSS 80 N3
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung Typ 80 N3 Bestellbezeichnung: TD-Type-80N3 5 9 91 08 04 00 Handvormontagegerät für Schneidringvormontagen, BV-10 Bördelkegel und ZAKO Kragenringe bis 1 ¼“...
- Seite 2 Vormontage Schneidringe .......... 9 Symbol- und Hinweiserklärung ........4 Kontrolle des vormontierten Schneidringes ....10 Organisatorische Maßnahmen ........4 Vormontage der VOSS BV-10 Bördelkegel ....11 Informelle Sicherheitsmaßnahmen ......4 Werkzeugbestückung BV-10 Bördelmontage ... 11 Ausbildung des Personals ......... 4 Durchführung der Vormontage BV-10 ......
- Seite 3 B. Bedienung einschließlich Rüsten Bestimmungsgemäße Verwendung Störungsbehebung im Arbeitsablauf Das Vormontagegerät Typ 80 N3 ist ausschließlich zur Vor- Beseitigung von Produktionsabfällen montage von Schneidringen, VOSS BV-10 Bördelkegeln und Pflege ZAKO Kragenringen bis 1 ¼“ bestimmt. Es darf unter keinen Entsorgung von Betriebs- und Hilfsstoffen ...
- Seite 4 Symbol- und Hinweiserklärung Nach Beendigung der Einricht- und Einstellarbeiten müs- In dieser Betriebsanleitung werden folgende Benennungen sen die Schutzeinrichtungen wieder angebracht und auf und Zeichen für Gefährdungen und Hinweise verwendet: ihren ordnungsgemäßen Zustand und Betriebsfähigkeit überprüft werden! Die für die Erstinbetriebnahme verantwortliche, sachkun- ...
- Seite 5 Bei Einlagerung von mehr als 6 Monaten (Überseetrans- porten usw.) ist Rücksprache mit VOSS Fluid zu halten. 2.15 Verpflichtung des Personals Das Gerät muss in diesem Fall besonders geschützt wer- Alle Personen, die mit Arbeiten an dem Gerät beauftragt sind, den.
- Seite 6 5. Aufstellung und Inbetriebnahme Aufstellort, Einsatzort Abmessungen des Gerätes (siehe Kapitel 3.1). Bei der Platzwahl sollte man berücksichtigen, dass ggf. lange und gebogene Rohre vormontiert werden müssen. Die Unterkonstruktion zur Aufnahme des Gerätes muss so ausgelegt sein, dass das Gerätegewicht von 15 kg sicher aufgenommen werden kann.
- Seite 7 6. Vorbereitungen für den Betrieb Gesamtansicht Handrad Manometer (Ablassventil) (max. 600 bar) Montagehebel Pumpen- gehäuse Haltebügel Druckstufen- tabelle Jochplatte (Widerlager) Transport- sicherung Werkzeug- aufnahme Zuganker Gesamtansicht Typ 80 N3...
- Seite 8 Funktionssichere Rohrverschraubungen müssen sorgfältig Reihe Rohr-AD montiert werden. Dies erfordert eine exakte Vormontage der Schneidringe bzw. Bördelkegel auf dem Rohr. 31 39 Mit dem VOSS Handvormontagegerät Typ 80 N3 lassen sich 10/12 33 42 die jeweiligen Systemteile schnell und genau vormontieren. 36 45 Das zeit- und kräfteraubende Anziehen der Überwurfmutter,...
- Seite 9 Druckstufentabelle siehe Anhang 12.4. Einsatz von Verstärkungshülsen 7. Betrieb Das Typ 80 N3 darf nur von einer Person bedient werden, so dass ein z. B. unbeabsichtigtes Quetschen durch eine zweite Achtung: Person vermieden wird. Die Druckwerte in der Druckstufentabelle sind Richtwerte.
- Seite 10 80 % der Schneidringstirnfläche abdecken. Dies gilt auch für den VOSS Ring in Verbindung mit dem Universal Vormontagestutzen. Bei Verwendung des VOSS Ring Vormontagestutzen wird auf 100% vormontiert. Wird die- ses Ergebnis nicht erreicht, ist eine nochmalige Vormon- tage mit erhöhtem Montagedruck erforderlich. Siehe VOSS-Montageanleitung.
- Seite 11 Vormontage der VOSS BV-10 Bördelkegel Sicherungsplatte zum Schutz gegen das Herausschieben Rohrvorbereitung siehe 6.6. der Spannbacke einsetzen. Der Vormontagedorn wird Rohrleitungsmaße mit Hilfe der Maßtabelle ermitteln. nach dem Herausnehmen der Haltespange in den Ar- beitskolben eingeführt und durch Wiedereinstecken der Haltespange befestigt.
- Seite 12 In einer Sichtprüfung ist festzustellen, ob der Bördelkegel vorschriftsmäßig in das Rohr eingepresst wurde. Siehe VOSS-Montageanleitung BV-10. Ein durch die Material-Rückfederung entstandener Spalt von bis zu 1 mm hat keinen Einfluss auf die Funktion. Der O-Ring darf keine Beschädigung aufweisen. Er sollte ...
- Seite 13 Nun das Ablassventil schließen und mit dem Handhebel Ablassventil öffnen und den Montagekolben langsam in den Montagekolben vorpumpen. Der Kragenring wird die Ruheposition zurückfahren lassen. Hierbei erfolgt die jetzt so weit in das Rohr eingetrieben, bis zwischen Entlüftung des Systems. seinem Bund und dem Rohrende ein Abstandsmaß...
- Seite 14 Katastrophenfälle durch Fremdeinwirkung und höhere Gewalt. 12. Anhang 12.1 Richtlinien Folgende Richtlinien und Normen fanden bei der Konstruktion des Vormontagegerätes Typ 80 N3 Anwendung: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG 12.2 Normen zur Maschinenrichtlinie 12.4 Bestellbezeichnungen: DIN EN 614-1 Sicherheit von Maschinen.
- Seite 15 Schneidringvormontagestutzen und Gegenhalterplatten Reihe Rohr-AD Vormontagestutzen Vormontagestutzen Gegenhalterplatten Schneidring Schneidring Bestell-Nr. Bestell-Nr. Hochfest Bestell-Nr. 5 9 91 20 73 00 5 9 93 86 14 00 5 9 91 32 71 00 5 9 91 20 83 00 5 9 93 86 16 00 5 9 91 32 81 00 5 9 91 20 93 00 5 9 93 86 18 00...
- Seite 16 Ring VOSS Vormontagestutzen Reihe Rohr-AD Bestell-Nr. Bezeichnung Vormontagestutzen Hochleistungsstahl 5993230300 TD-VRPT-L6-MT-PM 5993230400 TD-VRPT-L8-MT-PM 5993230500 TD-VRPT-L10-MT-PM 5993230600 TD-VRPT-L12-MT-PM 5993230700 TD-VRPT-L15-MT-PM 5993230800 TD-VRPT-L18-MT-PM 5993230900 TD-VRPT-L22-MT-PM 5993231000 TD-VRPT-L28-MT-PM 5993231100 TD-VRPT-L35-MT-PM 5993231200 TD-VRPT-L42-MT-PM 5993231300 TD-VRPT-S6-MT-PM 5993231400 TD-VRPT-S8-MT-PM 5993231500 TD-VRPT-S10-MT-PM 5993231600 TD-VRPT-S12-MT-PM 5993231700 TD-VRPT-S14-MT-PM 5993231800 TD-VRPT-S16-MT-PM...
- Seite 17 BV-10 Vormontagedorne und Klemmbacken Reihe Rohr Vorm.-dorn Spannbacken Reihe Rohr Vorm.-dorn Spannbacken dx s Best.-Nr. Best.-Nr. dx s Best.-Nr. Best.-Nr. 6 x 1 5 9 93 02 01 00 5 9 93 00 00 00 8 x 1,5 5 9 93 02 18 00 5 9 93 00 10 00 8 x 1 5 9 93 02 02 00 5 9 93 00 10 00 8 x 2...
- Seite 18 12.5 CE-Konformitätserklärung...
- Seite 19 VOSS Fluid GmbH Postfach 15 40 D-51679 Wipperfürth Lüdenscheider Straße 52-54 D-51688 Wipperfürth Telefon: +49 2267 / 63-0 Telefax: +49 2267 / 63-5621 / -5622 / -5623 fluid@voss.net www.voss.net Stand: 03.03.2016...