Bitte lesen Sie vor der Montage oder Verwendung des Produktes unbedingt alle Angaben in
dieser Anleitung sorgfältig durch. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, händigen Sie
die Anleitung mit aus.
1. Warnhinweise
• Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise, um Fehlfunktionen, Schäden oder
Verletzungen zu vermeiden!
• Verwenden Sie die Winde nicht, um Lasten zu heben. Die Winde ist nur für rollende/schwim-
mende Lasten ausgelegt wie z.B. die Bergung von Fahrzeugen oder das Herabgleiten und
zurückziehen von Booten vom Anhänger bestimmt.
• Die Winde darf nur an der Anhängerkupplung installiert werden. Um die Winde zu befestigen
verwenden Sie nur Schrauben und für die Belastung geeignetes Zurrmittel,
• Verwenden Sie die Winde nur mit 12V Gleichstrom.
• Beachten Sie die Angaben zu dem maximal ziehbaren Gewicht.
• Halten Sie Kinder und unbeteiligte Personen außerhalb des Arbeitsbereiches. Währenddessen
Sie die Winde nutzen, ist es Personen nicht gestattet sich innerhalb des Fahrzeuges oder in
unmittelbarer Umgebung aufzuhalten.
• Halten Sie die Winde stets außerhalb der Reichweite von Kindern. Es handelt sich nicht um
ein Spielzeug.
• Personen mit eigeschränkter physischer, sensorischer oder mentaler Fähigkeit ist es nicht
erlaubt die Winde zu verwenden, sofern Sie nicht von einer hierfür qualifizierten Person
unterwiesen und betreut werden.
• Das Fortbewegen von Personen mit der Winde untersagt.
• Tragen Sie geeignete Sicherheitshandschuhe, wenn Sie die Winde betreiben.
• Während das Seil der Winde gespannt ist, stehen Sie nicht direkt neben oder über der Win-
de, stellen Sie sich seitlich in einem Winkel von 90°. Wenn das Seil unter Spannung reißen
sollte kann es zurückschnellen. Bleiben Sie nicht im Gefahrenbereich und stellen Sie sicher,
dass andere nicht gefährdet sind.
• Während des Betriebes, halten Sie Ihre Hände von allen tragenden Zahnräder, Scheiben,
Hebel und Rollen fern.
• Unter Spannung müssen zuletzt drei Umdrehungen des Seils auf der Seiltrommel verblei-
ben. Rollen Sie das Seil nicht weiter als bis zur Sicherheitsmarkierung ab.
• Ehe sie die Winde verwenden stellen Sie sicher, dass das Seil in perfektem Zustand ist. Ver-
wenden Sie nur geeignete Lastaufnahmeeinrichtungen um die Ladung zu sichern.
• Verwenden Sie die Winde nicht, um Ladungen zu bewegen ohne dass sie von der Winde
selbst gezogen werden. Die Winde könnte fallen oder rollen.
• Ergreifen Sie Vorsichtsmaßnahmen, um einem Fallen oder Rollen der Ladung vorzubeugen.
• Bedienen Sie die Kurbel nur mit der Hand, Hängen Sie keine Motoren jeglicher Art an.
• Verwenden Sie die Handkurbel und den elektrischen Antrieb niemals zur gleichen Zeit. Dies
kann sowohl zu Verletzungen als auch zur Beschädigung der Winde führen.
• Verwenden Sie nur original Ersatzteile und Zubehör.
• Die Hebevorgänge der Winde sind begrenzt. Abgenutzte teile müssen rechtzeitig ausgetauscht
werden.
• Die Winde wurde in Übereinstimmung mit den gültigen Sicherheitsbestimmungen entwickelt
und gebaut.
2. Sicherheitshinweise
• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und ordentlich.
• Betreiben Sie die Winde nicht bei Regen oder anderen Niederschläge.
• Betreiben Sie die Winde nicht auf rutschigen Untergründen.
2