Rotfuchs EBW01 Originalbetriebsanleitung
Elektrische bootsseilwinde
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D Original Betriebsanleitung
GB Original instructions
Abbildungen können vom erworbenen Produkt abweichen · Pictures may differ from the purchased product
D HINWEIS! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, um das Verletzungsrisiko zu senken.
GB NOTE! Read all warnings and instructions to reduce the risk of injury. Keep for later use.
EBW01/EBW02
EBW02.W.SYN
Elektrische Bootsseilwinde
Electric Boat Winch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Rotfuchs EBW01
- Seite 1 D Original Betriebsanleitung GB Original instructions EBW01/EBW02 EBW02.W.SYN Elektrische Bootsseilwinde Electric Boat Winch Abbildungen können vom erworbenen Produkt abweichen · Pictures may differ from the purchased product D HINWEIS! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, um das Verletzungsrisiko zu senken.
-
Seite 2: Warnhinweise
Bitte lesen Sie vor der Montage oder Verwendung des Produktes unbedingt alle Angaben in dieser Anleitung sorgfältig durch. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, händigen Sie die Anleitung mit aus. 1. Warnhinweise • Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise, um Fehlfunktionen, Schäden oder Verletzungen zu vermeiden! •... -
Seite 3: Betrieb
1. Schieben Sie die Abdeckung (2) in Richtung des Pfeils, um das Fach für die elektrischen Verbindungen zu öffnen. 2. Wenn Sie die Winde mittels der Kabelfernbedienung (5) betreiben wollen, verbinden Sie den 3-poligen Stecker des schwarzen Kabels an der Fernbedienung, an die entsprechende Buchse der Winde. (Gilt nur für Modell EBW01.W, EBW02.W und EBW02.W.SYN) -
Seite 4: Anschluss Der Winde
Uhrzeigersinn. Verwenden Sie eine der Fernbedienungen um das Seil auf die ge- wünschte Länge zu bringen (gilt nur für Modell EBW01.W, EBW02.W und EBW02.W.SYN). Stellen Sie sicher, dass mindestens drei Windungen Seil auf der Trommel bleiben. Fragen Sie ggf. eine zweite Person die Ihnen dabei Hilft. -
Seite 5: Bedienung
(5) oder verwenden Sie die Tasten der Funkfernbedienung, um das Seil auszurollen (6) oder einzurollen (7) (Stellen Sie dabei sicher, dass Sie die Funkfernbedienung zuerst einschalten). Die Winde läuft solange, wie Sie den Schalter gedrückt halten. (Gilt nur für Modell EBW01.W, EBW02.W und EBW02.W.SYN) 2. -
Seite 6: Benutzung Der Handkurbel
Ladung mit der Kurbel zu halten. Das kann zu Verletzungen führen und zur Beschädigung der Winde. Auswechseln der Batterie der Funkfernbedienung (Gilt nur für Modell EBW01.W,EBW02.W und EBW02.W.SYN) Sofern die Winde nicht reagiert wenn Sie einen Knopf der Funkfernbedienung drücken, oder die Reichweite abnimmt, tauschen Sie die Batterie der Funkfernbedienung gegen eine neue gleichen Typs und gleicher Dimension aus. -
Seite 7: Technische Daten
8. Technische Daten Modell EBW01 EBW02 Leistungsfähigkeit 2721kg (rollende Ladung) 4990kg (rollende Ladung) 2267kg (im Wasser liegende Ladung) 4490kg (im Wasser liegende Ladung) 907kg (max.Ladung) 1588kg (max.Ladung) max Bootsgröße 5,6m 5,6m Seilgeschwindigkeit 1,83m/min. mit Ladung 1,83m/min. mit Ladung Kabellänge Hakengröße 105mm x 60mm... -
Seite 8: Teileliste
1. Winde 2. Abdeckung für Kabelstecker 3. Drehknopf zur Seil Arretierung 4. Haken 5. Kabel Bedienung 6. Ausroll Knopf (Nur Modell EBW01.W, EBW02.W, EBW02.W.SYN) 7. Einroll Knopf (Nur Modell EBW01.W, 8. On/Off Schalter (Nur Modell EBW01.W, EBW02.W, EBW02.W.SYN) EBW02.W, EBW02.W.SYN) 9. -
Seite 17: Eg-Konformitätserklärung
EC Declaration Of Conformity pursuant to EC Machinery Directive 2006/42/EC Produktbeschreibung / Funktion: Elektrische Bootsseilwinde Product description / function: Electric boat winch Modell (Typ) / Machine type: EBW01 / EBW02 Handelsmarke / Trademark: Rotfuchs® Spannung: AC230-240V ~ 50 HZ Voltage: AC230-240V ~ 50 HZ Einschlägige EG Richtlinie: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG... -
Seite 18: Eg- Konfirmitätserklärung Zur Funkfernbedienung
EG- Konfirmitätserklärung zur Funkfernbedienung für die folgend bezeichneten Erzeugnisse Rotfuchs EBW01.W (12V)/EBW02.W (12V)/EBW02.W.SYN Elektrische Seilwinden 2721 kg/4990 kg/4990 kg mit Funkfernbedienung wird hiermitbestätigt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und über die Radio Equipment Direktive... - Seite 19 D Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den Hausmüll. GB Instructions on recycling and on enviromental protec- tion Wenn dieses Symbol einer durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der A Product which bears the selective sorting symbol for europäischen Richtlinie 2012/19/EG.
- Seite 20 Hergestellt für | Produced for PRIMOPET GmbH, Georgenhäuser Str. 1, D-64409 Messel Vertrieb durch | Distributed by PRIMOPET GmbH, Georgenhäuser Str. 1, D-64409 Messel E-Mail: service@primopet.de Version: EBW01_EBW02_SYN_Anleitung_V1 06072023...