Werbung
Quicklinks
FELLER ENGINEERING
GmbH
®
MCS
Benutzerhandbuch
Für Tastendisplay
FELLER ENGINEERING
Tel.: +49(6074)8949-0
GmbH
Carl-Zeiss-Straße 14
Fax: +49(6074)8949-49
63322 Rödermark / Germany
Technical-Hotline: +49(6074)8949-31
www.fellereng.de
eMail: info@fellereng.de
Version 1.4
Stand: 01/15-0513
Werbung
Verwandte Anleitungen für FELLER ENGINEERING MCS 48
Inhaltszusammenfassung für FELLER ENGINEERING MCS 48
- Seite 1 FELLER ENGINEERING GmbH ® Benutzerhandbuch Für Tastendisplay FELLER ENGINEERING Tel.: +49(6074)8949-0 GmbH Carl-Zeiss-Straße 14 Fax: +49(6074)8949-49 63322 Rödermark / Germany Technical-Hotline: +49(6074)8949-31 www.fellereng.de eMail: info@fellereng.de Version 1.4 Stand: 01/15-0513...
- Seite 2 Benutzerhandbuch MCS ® Für Tastendisplay Ausgänge EIN / AUS Home – Zonen- Gruppenauswahl Boost EIN / AUS Parameter (s. unten) Wechsel der Betriebsarten Standby EIN / AUS Regler – Hand - AUS Auswahl Gesamtanzeige Auswahl Gesamtanzeige Zonen-Parameter (4sec) System-Parameter L-Alarm Langsamste Zone H-Alarm Programm...
- Seite 3 FELLER ENGINEERING Benutzerhandbuch MC S ® GmbH Inhalt Seiten L- Geräteübersicht Sicherheitshinweise Typenschild Ausstattung und Funktionen Bedienung Menü-Tasten Anzeigen LED-Band Eingaben LED-Anzeige für Gesamtanzeige 2.5.1 Qualität der Regelung Gesamtanzeige in der Front Ausgänge EIN/AUS Home- Menü - Sollwerte Gruppen 2.9.1 Bedienung von Gruppen 2.9.2...
- Seite 4 Benutzerhandbuch MCS ® Für Tastendisplay Start der PLUS- Einheit Trennen der PLUS- Einheit Ändern der PLUS- Einheit Hinweis zur PLUS- Einheit Transport (ab MCS ® EG-Konformitätserklärung Stichwort-Index Technische Daten und Detailbeschreibungen sind in der Anlage Konfiguration zu finden. ® Seite L-4 Version 1.4...
- Seite 5 FELLER ENGINEERING Benutzerhandbuch MC S ® GmbH Geräteübersicht Die Geräte der Baureihe MCS sind in zwei Grundvarianten ausgeführt. Als 8-, 16- oder ® 32-Zonenregler im Tischgehäuse oder als 64-, 96- oder 128-Zonenregler im Standgehäuse mit Rollen. ® ® 48 (36 – 128) 8 (2 –...
- Seite 6 Benutzerhandbuch MCS ® Für Tastendisplay 1.3 Ausstattung und Funktionen Alle Geräte verfügen über gleiche Ausstattungsmerkmale, die hier beschrieben werden: • Gesamtanzeige für alle Zonen Für alle Zonen auswählbarer Anzeigeninhalt mit einzelnen Fehleranzeigen. • LED-Band für permanente Signalisierung Ein 270° umlaufendes LED-Band signalisiert 3 Überwachungszustände weithin sichtbar. •...
- Seite 7 FELLER ENGINEERING Benutzerhandbuch MC S ® GmbH Bedienung Das Bedienfeld im Bedienkopf ist mit Tasten, Anzeigen und LED-Band ausgestattet. Menü-Tasten mit LED Anzeigen Eingaben 2.1 Menü-Tasten Die Menü-Tasten bedienen eine Funktion oder wählen ein Menü, um es mit den Eingabe- Tasten zu bedienen.
- Seite 8 Benutzerhandbuch MCS ® Für Tastendisplay 2.4 Eingaben Die Auswahl von Zonen oder Parametern erfolgt mit den ZONE Pfeiltasten auf der rechten Seite der Zonen-Nummer. 1 2 8 Die Eingabe von Temperatur-Sollwerten oder Einstellun- SETPOINT (W) gen erfolgt mit den Pfeiltasten auf der rechten Seite des 2 3 0 Sollwertes.
- Seite 9 FELLER ENGINEERING Benutzerhandbuch MC S ® GmbH 2.7 Ausgänge EIN/AUS Die EIN/AUS Taste schaltet alle Ausgänge ein bzw. aus. Der EIN- Zustand wird über die integrierte LED angezeigt. 2 Sekunden Die Ausgänge müssen nach jedem Start eingeschaltet werden. Stecken oder Abziehen von Laststeckern soll nur mit abgeschalteten Ausgängen erfolgen!
- Seite 10 Benutzerhandbuch MCS ® Für Tastendisplay 2.9.1 Bedienung von Gruppen Die Auswahl von Gruppen erfolgt abwärts von Zone 1 mit ZONE den Pfeiltasten auf der rechten Seite der Zonen-Nummer. 6 - 1 Hier: Gruppe 1 Gleichzeitig werden in der Gesamtanzeige die bedienten à...
- Seite 11 FELLER ENGINEERING Benutzerhandbuch MC S ® GmbH 2.9.4 Sequenzielles Abkühlen von Zonen Voraussetzung für das sequenzielle Abkühlen ist die Vorgabe in dem Parameter 12 für die Verbundaufheizung bzw. die Einrichtung der Sequenziellen Aufheizung. Die Abkühlung beginnt immer bei der Zuordnung mit dem niedrigsten Wert, also den Zonen, die zuletzt aufgeheizt werden.
- Seite 12 Benutzerhandbuch MCS ® Für Tastendisplay 2.10.3 AUS (OFF) Die Zone wird ohne Verlust der Einstellungen abgeschal- SETPOINT (W) tet. O F F Die Überwachung der Triacs wird nicht abgeschaltet. Sollte ein Fühler angeschlossen sein, so bleiben die Tem- peraturüberwachungen -H-, HH sowie -S- bei eingestellten Sollwerten aktiv.
- Seite 13 FELLER ENGINEERING Benutzerhandbuch MC S ® GmbH P = Handbetrieb SETPOINT (W) SETPOINT (W) wechselt mit dem Stellgrad-Wert (hier 27%) Zone ist abgeschaltet. SETPOINT (W) O F F P = Handbetrieb SETPOINT (W) Stellgrad muss eingegeben und bestätigt werden P = ?
- Seite 14 Benutzerhandbuch MCS ® Für Tastendisplay Fühler (Sensor) Fehler Dieser Fühler hat einen Fehler. Bei Verpolung wird bei –15°C das Hauptschütz abgeschaltet und kann erst mit AUS/EIN wieder eingeschaltet werden. - S - Temperatur zu niedrig, < -15°C wird als Anzeigenüberlauf - E E dargestellt.
- Seite 15 FELLER ENGINEERING Benutzerhandbuch MC S ® GmbH In diesen Regelgeräten werden mit der betroffenen Zone ® 2-16 auch die Zonen mit gleicher Anschluss-Leistung gemeldet. 1. Es müssen die Sicherungen der gemeldeten Zonen à Abhilfe: entfernt werden. 2. Den Regler AUS/EIN schalten.
- Seite 16 Benutzerhandbuch MCS ® Für Tastendisplay à Ursache: • Alarmgrenze zu dicht am Sollwert? • Heizleistung ausreichend? • Heizung defekt? • Fühler nicht in Kontakt zu dieser Zone? • Ausgangskarte im Gerät defekt? • Fühler-Verpolung? LC-Alarm (rot) gelb In dieser Phase fließt ein Leckstrom, ggf. Austrocknung bei 100°C Die Art der Meldung hängt von der Einstellung des LCL- Parameters ab.
- Seite 17 FELLER ENGINEERING Benutzerhandbuch MC S ® GmbH à Ursache: • Alarmgrenze (Parameter 3) vergrößern • Klassifizierung durchlaufen? Gesamtanzeige W-X Differenz >-99K Dieser Wert kann im Display der Gesamtanzeige nicht - E E angezeigt werden. Gesamtanzeige X Istwert <-15°C • Temperatur zu niedrig? - S - •...
- Seite 18 Benutzerhandbuch MCS ® Für Tastendisplay 2.16.2 Softstart beim Aufheizen Für Heißkanäle ist bei niedrigen Temperaturen ein langsames Aufheizen mit geringem Stell- grad ratsam. Die MCS Geräte sind hierfür mit einer speziellen Softstart-Routine ® ausgestattet. Dadurch wird ein schonendes, aber dennoch zeitsparendes Aufheizen ermög- licht.
- Seite 19 FELLER ENGINEERING Benutzerhandbuch MC S ® GmbH 2.16.6 Fühler- Überwachung Der Regler erkennt fehlende oder gebrochene Fühler. Die Anzeige für den Istwert wird auf „-E-“ gesetzt. Mit der Autopower-Funktion oder im Handbetrieb kann die betreffende Zone eingeschränkt weiter betrieben werden.
- Seite 20 Benutzerhandbuch MCS ® Für Tastendisplay 3 Diagnoseprogramm Zum Test von Fühler und Heizungen ist im MCS Gerät ein Diagnoseprogramm enthalten. ® Dieses Programm ist besonders nach der Erstinstallation oder nach Montagearbeiten einzu- setzen. Wie im Folgenden beschrieben ist das Programm zu wählen, sind die Zonen zu wählen und zu starten.
- Seite 21 FELLER ENGINEERING Benutzerhandbuch MC S ® GmbH 3.3 Ablauf der Diagnose Das Diagnoseprogramm läuft selbstständig die ausgewählten Zonen durch und kann im Dis- play verfolgt werden. In diesem Feld wird die aktuell angesteuerte Zone ange- ZONE zeigt (hier Zone Nr. 24).
- Seite 22 Benutzerhandbuch MCS ® Für Tastendisplay 3.6 Fehlermeldung der Diagnose Das Programm stoppt automatisch beim ersten erkannten Fehler. ZONE Fehlermeldung 1 Das Diagnoseprogramm wurde mit einer Fehlermeldung SETPOINT (W) abgebrochen. SETPOINT (W) Die aktuelle Zone konnte innerhalb des Countdown nicht ausreichend aufgeheizt werden. à...
- Seite 23 FELLER ENGINEERING Benutzerhandbuch MC S ® GmbH 4 PLUS- Einheit Unter einer PLUS- Einheit verstehen sich mehrere Regelgeräte, die durch eine CAN-Bus Verbindung zu einer Einheit zusammengestellt werden können. Die Verbindung erfolgt durch ein Kabel AU129 mit Abschlusssteckern an beiden Enden.
- Seite 24 Benutzerhandbuch MCS ® Für Tastendisplay 4.2 Start der PLUS- Einheit Nachdem alle Geräte verbunden sind und eingeschaltet wurden, muss am Master die ge- samte Zonenzahl bestätigt werden. Die Slaves zeigen nur ihre Zonenzahl und die Slave-Nr. an. Die Slave-Nr. ergibt sich aus der Rangfolge der CAN-Adressen und setzt die Reihenfolge fest.
- Seite 25 FELLER ENGINEERING Benutzerhandbuch MC S ® GmbH 5 Transport (ab MCS ® Die seitlichen Handgriffe können gemäß der Abbildung mit entsprechenden Gurten zum An- heben genutzt werden. Stand 01/15-0513 Seite L-25...
- Seite 26 Für Tastendisplay 6 EG-Konformitätserklärung im Sinne der folgenden EG-Richtlinien: EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG EG-Richtlinie Elektrische Betriebsmittel 2006/95/EG Hersteller: FELLER ENGINEERING GmbH CARL-ZEISS-STR. 14 63322 RÖDERMARK/GERMANY TEL.: +49(6074)8949-0 FAX: +49(6074)8949-49 www.fellereng.de Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Produkte in Übereinstim- mung mit den oben genannten EG-Richtlinien entwickelt, gefertigt und in Verkehr gebracht werden.
- Seite 27 FELLER ENGINEERING Benutzerhandbuch MC S ® GmbH Stichwort-Index Alternative Zone ......................... 13 Autopower ..........................6 Boost ............................. 6 Diagnose ......................6, 20, 21, 22 Fehlerquittierung ..................7, 8, 9, 13, 14, 17 Fehlersuche ....................14, 15, 16, 17, 22 Friktionskontrolle ..................... 6, 17, 19 Gruppe ........................
- Seite 28 Benutzerhandbuch MCS ® Für Tastendisplay Details zu Einstellungen und Parametern sind im zweiten Teil KONFIGURATION ® zu finden. Seite L-28 Version 1.4...
- Seite 29 FELLER ENGINEERING GmbH ® Konfiguration Zusatz zum Handbuch Zonen-Parameter (4sec) System-Parameter L-Alarm Langsamste Zone H-Alarm Programm dL/dH-Alarm Diagnoseprogramm xp (P-Wert) Boost-Zeit tn (Integralanteil) Friktionskontrolle tv (Differenzialanteil) Alarmverzögerung...
- Seite 30 Konfiguration MCS ® ® ® ® Inhalt Seiten X- Anwendung Parametrierung Reset auf Standard-Parameter Datum und Uhrzeit Sprachauswahl Passwort – IC System-Parameter 2.5.1 SC-Parameter (Slowest Channel) 2.5.2 Pro-Parameter (Programm) 2.5.3 Diagnoseprogramm 2.5.4 B-t-Parameter (Boost-time) 2.5.5 FrC- Parameter (Friktionskontrolle) 2.5.6 AL- Parameter (Alarmverzögerung) 2.5.7 Adr- Parameter (Adresse) 2.5.8...
- Seite 31 FELLER ENGINEERING Konfiguration MCS ® ® ® ® GmbH 2.6.12 PARAMETER 12: Verbundheizung 2.6.13 PARAMETER 13: Rampe aufwärts 2.6.14 PARAMETER 14: Rampe abwärts 2.6.15 PARAMETER 15: Maximaler Stellgrad für die Heizungen 2.6.16 PARAMETER 16: Nennwert– Stellgrad 2.6.17 PARAMETER 17: Mittlerer Stellgrad 2.6.18 PARAMETER 18: Stellgradüberwachung Mittelwert...
- Seite 32 Konfiguration MCS ® ® ® ® Anwendung Dieses Konfigurationshandbuch setzt die gesamte Beschreibung der Bedienung des ent- sprechenden Handbuchs MCS oder MCS control für den Monitor voraus. ® ® Es werden alle Darstellungen für die Varianten mit Tastendisplay und den Monitor control aufgeführt.
- Seite 33 FELLER ENGINEERING Konfiguration MCS ® ® ® ® GmbH Parametrierung Standardmäßig wird das Gerät mit Parametern ausgeliefert, die den allgemeinen Regelan- forderungen entsprechen. Anwender-Vorgaben wie Sollwerte, Alarmgrenzen, Betriebsarten etc. müssen individuell eingestellt werden. 2.1 Reset auf Standard-Parameter Ein Reset auf Werkseinstellungen wird über den System- ZONE parameter StP ausgeführt.
- Seite 34 Konfiguration MCS ® ® ® ® 2.5 System-Parameter Diese allgemeinen Parameter können bei der Bedienung und der Inbetriebnahme des Gerätes erforderlich werden. Sie haben keinen Bezug auf einzelne Zonen. ® Der Zugang erfolgt über die Einstell-Taste. 4 Sekunden Halten der Einstell-Taste öffnet den Zugang zu den System-Parametern.
- Seite 35 FELLER ENGINEERING Konfiguration MCS ® ® ® ® GmbH 2.5.4 B-t-Parameter (Boost-time) Mit diesem Parameter ist die Zeit der Temperatur- ZONE Anhebung einstellbar. Die Temperaturerhöhung wird je Zone im Zonen- Parameter 25 eingestellt.
- Seite 36 Konfiguration MCS ® ® ® ® 2.5.8 bAu- Parameter (Baud-Rate 1) Dieser Parameter stellt die Baud-Rate für die Übertragung ZONE auf der Rückwand-Schnittstelle RS485-1 ein. 1 = 9.600 Baud 2 = 19.200 Baud ID-Level: 3 = 38.400 Baud...
- Seite 37 FELLER ENGINEERING Konfiguration MCS ® ® ® ® GmbH 2.5.12 AP- Parameter (Auto Power) Der AP-Parameter legt die Auswahl des Stellgrades fest, ZONE mit der das Gerät bei Fühlerbruch in den Handbetrieb ...
- Seite 38 Konfiguration MCS ® ® ® ® 2.5.13 HH- Parameter (HH-Wert) Der HH-Parameter (HH-Wert) legt die obere Temperatur- ZONE grenze des Gerätes fest. Bei Überschreiten des HH- Wertes wird ein HH-Alarm generiert. HH erscheint in der Anzeige und schaltet das Hauptschütz ab.
- Seite 39 FELLER ENGINEERING Konfiguration MCS ® ® ® ® GmbH 2.5.16 LCL- Parameter (Leckstrom-Überwachung) Die Art der Leckstrom-Überwachung kann mit diesem Pa- ZONE rameter ausgewählt werden. • 0 = Deaktiviert, keine Messungen •...
- Seite 40 Konfiguration MCS ® ® ® ® 2.5.20 StP- Parameter (Standard- Parameter) In diesem Parameter kann ein Reset aller Einstellungen ZONE auf den Werkszustand ausgelöst werden. 1 = Standard laden •...
- Seite 41 FELLER ENGINEERING Konfiguration MCS ® ® ® ® GmbH 2.5.24 tP1- Parameter (Protokoll- Typ 1) Der tP1-Parameter legt den Protokolltyp für die Rück- ZONE wand-Schnittstelle RS485-1 fest. ...
- Seite 42 Konfiguration MCS ® ® ® ® 2.5.29 COL- Parameter (Abkühlgrenze) Der COL- Parameter aktiviert die sequenzielle Abkühlung ZONE und gibt die Temperatur-Untergrenze vor. Bei Erreichen dieser Temperatur wird die nächste Sequenz abgekühlt. Wenn alle Zonen diese Temperatur erreicht haben, wer- ID-Level: den die Ausgänge deaktiviert,.
- Seite 43 FELLER ENGINEERING Konfiguration MCS ® ® ® ® GmbH 2.6 Die Parameter der Zonen Jede Zone hat einen Parametersatz von 32 Parametern. Wahl und Eingabe eines Zonen- Parameters: In die Parameterebene gelangt man über die Einstell- Taste. In der Parameterebene werden in der Zonen- und Istwert-Anzeige Punkte dargestellt.
- Seite 44 Konfiguration MCS ® ® ® ® 2.6.4 PARAMETER 4: x p der Heizung Mit Parameter 4 lässt sich das 'xp' der Regelstrecke in PROCESS VALUE (X) Prozent einstellen. Dies bedeutet für einen reinen P-Regler, dass der Stell- ID-Level: grad vor Erreichen des Sollwertes linear zurückgenommen...
- Seite 45 FELLER ENGINEERING Konfiguration MCS ® ® ® ® GmbH 2.6.9 PARAMETER 9: Monitor- Zone Mit diesem Parameter kann eine Zone als Regler oder nur PROCESS VALUE (X) zur Anzeige genutzt werden. Eine Monitor-Zone wird aus ...
- Seite 46 Konfiguration MCS ® ® ® ® 2.6.12 PARAMETER 12: Verbundheizung Das Gerät ist mit einer sequenziellen Verbundheizung PROCESS VALUE (X) ausgestattet. Diese Zone kann einer Sequenz zugeordnet oder von der Verbundheizung abgeschaltet werden.
- Seite 47 FELLER ENGINEERING Konfiguration MCS ® ® ® ® GmbH 2.6.17 PARAMETER 17: Mittlerer Stellgrad Dieser Parameter bestimmt sich während des normalen PROCESS VALUE (X) Regelbetriebes selbst. Der mittlere Langzeit-Stellgrad ...
- Seite 48 Konfiguration MCS ® ® ® ® 2.6.22 PARAMETER 22: Diagnosezeit In Parameter 22 kann für extreme Heizkreise die Dauer PROCESS VALUE (X) der Diagnose unabhängig von der internen Ermittlung für ein Aufheizen um 5°festgelegt werden.
- Seite 49 FELLER ENGINEERING Konfiguration MCS ® ® ® ® GmbH 2.6.27 PARAMETER 27: Auto- Adaption Für diese Zone kann während der Beheizung eine Anpas- PROCESS VALUE (X) sung der Regelparameter ausgewählt werden. ...
- Seite 50 Konfiguration MCS ® ® ® ® 2.6.32 PARAMETER 33: Friktionstoleranz Mit diesem Parameter wird die Friktionsüberwachung akti- PROCESS VALUE (X) viert. Der hier einzustellende Wert stellt die Mindest- anforderung der Stellgradrücknahme bei Friktion dar.
- Seite 51 FELLER ENGINEERING Konfiguration MCS ® ® ® ® GmbH 3 Konfiguration des Gerätes 3.1 Inbetriebnahme An dieser Stelle wird die Geräteinbetriebnahme beschrieben. Werden die unten aufgeführten Schritte in der angegebenen Reihenfolge durchgeführt, ist die fehlerlose Funktionalität des ® Gerätes gewährleistet. Zum besseren Verständnis der einzelnen Funktionen emp- fehlen wir die Lektüre dieses Handbuchs.
- Seite 52 Konfiguration MCS ® ® ® ® Das Gerät ist vor der Entnahme des Moduls und vor Umschaltung abzuschalten. 3.1.3 Anschluss • Überprüfung der Netzverhältnisse. Die Klemmen im Regler müssen für Stern-Netze mit Nullleiter (3x400VAC + N + PE) oder für Dreieck-Netze (3x230VAC + PE) gebrückt sein. Der zugehörige Plan befindet sich beim Regelgerät.
- Seite 53 FELLER ENGINEERING Konfiguration MCS ® ® ® ® GmbH 4 Technik 4.1 Kabelhalter An der Rückseite des Bedienkopfes der Gerätegrößen ab MCS ® 36 können 2 Kabelhalter ausgezogen werden. Diese sind für die Netzkabel vorgesehen. 4.2 Dokumentenfach Auf der Oberseite der Gerätegrößen ab MCS 36 befindet sich ein Dokumentenfach unter ®...
- Seite 54 Konfiguration MCS ® ® ® ® Zum Auswechseln der Sicherungen müssen vom betroffenen Modul AT202 die Front- stecker abgezogen werden. Danach kann das Modul ausgeklinkt werden. Die Abde- ckung auf der Seite bezeichnet die Zugehörigkeit der einzelnen Sicherungen. Nach Entfernen der Abdeckung können die Sicherungen gewechselt werden.
- Seite 55 FELLER ENGINEERING Konfiguration MCS ® ® ® ® GmbH Digital-In Stecker Kontakt Funktion Programm Nr.1 Digit-In P1 + 24VDC Programm Nr.3 Digit-In P3 + 24VDC Blockieren / Freigabe der Ausgänge *) Digit-In On/Off + 24VDC Standby / kein Standby *)
- Seite 56 Konfiguration MCS ® ® ® ® Dieser Kontakt ist als Öffner konfiguriert und in der Buchse auf Pin 1 und Pin 3 verfügbar. Der Kontakt wird bei folgenden Warnungen umgeschaltet: • Fühlerbruchalarm (nur bei AP-Parameter = 1, 2, 3, 4) •...
- Seite 57 FELLER ENGINEERING Konfiguration MCS ® ® ® ® GmbH An dieser Buchse kann eine externe Signallampe synchron mit den Funktionen des LED- Bands angeschlossen werden. 4.5.5 Netzanschlussbuchse Kontakt Funktion An dieser Buchse kann die Netzversorgung für einen Monitor MCS control ange- ®...
- Seite 58 Konfiguration MCS ® ® ® ® Die Eingangsmodule AT200 müssen bei einem Austausch auf die Adresse des vorheri- gen gesetzt werden. 4.6.2 MCS 2 - 20 ® ® ® ® Eine kompakte Prozessorplatine übernimmt alle Funktionen der größeren MCS . Die Jum- ®...
- Seite 59 FELLER ENGINEERING Konfiguration MCS ® ® ® ® GmbH 5 Technische Daten Betriebsspannung: 3x190-400VAC, N, PE / Umschaltbar 3x110-230VAC, PE Toleranz + / - 10% Leistungsaufnahme: Im Leerlauf max. 70W Netzsicherungen Steuerspannung Elektronik 1 x 0,8A mittelträge (5 x 20mm) Interne Verbraucher 1 x 4A mittelträge (6,3 x 32mm)
- Seite 60 Konfiguration MCS ® ® ® ® 5.1 Hinweise zur EMV Störausstrahlung: Das Gerät ist nach EN 55011 /B (Störausstrahlung) entsprechend entstört. Verträglichkeitspegel: VDE 0839 Teil 10 Zuverlässigkeitsklasse Umgebungsklassen S2, I4, E3 Störfestigkeit: VDE 0843 Teil 2,3,4 IEC 801 Teil 2,4,5 Umgebungsklasse Schärfegrad 3, mit externem Filter 4...
- Seite 61 FELLER ENGINEERING Konfiguration MCS ® ® ® ® GmbH 6 Transport (ab MCS ® ® ® ® Die seitlichen Handgriffe können gemäß der Abbildung mit entsprechenden Gurten zum An- heben genutzt werden. Stand 01/15-146 Seite X-33...
- Seite 62 ® ® ® ® 7 EG-Konformitätserklärung im Sinne der folgenden EG-Richtlinien: EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG EG-Richtlinie Elektrische Betriebsmittel 2006/95/EG Hersteller: FELLER ENGINEERING GmbH CARL-ZEISS-STR. 14 63322 RÖDERMARK/GERMANY TEL.: +49(6074)8949-0 FAX: +49(6074)8949-49 www.fellereng.de Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Produkte in Übereinstim- mung mit den oben genannten EG-Richtlinien entwickelt, gefertigt und in Verkehr gebracht werden.
- Seite 63 FELLER ENGINEERING Konfiguration MCS ® ® ® ® GmbH 8 Stichwort-Index Alarmkontakt 15, 27, 28 Alternative Zone Diagnose 6, 20 Dreieck-Netz Friktionskontrolle 7, 22 Gruppe Handbetrieb Inbetriebnahme Klassifizierung 10, 16 Leckstrom 24, 28 Monitor 17, 28 Netzspannungsschutz Phasenanschnitt PLUS-Einheit Programm 1, 6, 26, 27 Sequenzielle Abkühlung...