Sanity SIMPLE Gebrauchsanleitung Seite 45

INFORMATION ON ELECTROMAGNETIC
INTERFERENCE
Guidance and manufacturer's declaration – Electromagnetic immunity
Immunity test
Electrostatic discharge
(ESD) IEC 61000-4-2
Electrical fast transient/
burst IEC 61000-4-4
Surge IEC61000-4-5
Voltage dips, short
interruptions and voltage
variations on power
supply input lines to IEC
61000-4-11
Power frequency magne-
tic field to IEC 61000-4-8
Conducted RF
IEC 61000-4-6
Radiated RF
IEC61000-4-3
NOTE: UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
IEC60601 test level
±8 kV contact
±2kV, ±4kV, ±8kV ±15kV air
±2 kV for power supply lines
±1 kV signal input/output
100 kHz repetition frequency
±0.5 kV, ±1 kV differential mode
±0.5 kV, ±1 kV, ±2 kV common mode
0% UT; 0.5 cycle
at 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270°
and 315°
0% UT; 1 cycle
70% UT; 25/30 cycles
Single phase: at 0°
0% UT; 250/300 cycles
30 A/m
50Hz/60Hz
3 V
0,15 mHz – 80 mHz
6 V in ISm and amateur radio bands
between 0,15 mHz and 80 mHz
80% Am at 2 Hz
10 V/m
80 mHz – 2,7 GHz
80% Am at 2 Hz
Compliance level
±8 kV contact
±2kV, ±4kV, ±8kV ±15kV air
±2 kV for power supply lines
Not Applicable
100 kHz repetition frequency
±0.5 kV, ±1 kV differential mode
Not Applicable
0% UT; 0.5 cycle
at 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° and 315°
0% UT; 1 cycle
70% UT; 25/30 cycles
Single phase: at 0°
0% UT; 250/300 cycles
30 A/m
50Hz/60Hz
3 V
0,15 mHz – 80 mHz
6 V in ISm and amateur radio bands
between 0,15 mHz and 80 mHz
80% Am at 2 Hz
10 V/m
80 mHz – 2,7 GHz
80% Am at 2 Hz
45
DE
EN
PL