Bestimmungsgemäßer Gebrauch CE-Kennzeichnung 0494 Nicht mit brennbaren Anästhetika benutzen! Das PEARL10 ist ein Pulsoximeter, welches mit 4 LR-6 (AA) Batterien betrieben wird. Es misst und zeigt die arterielle Blutsauerstoffsättigung Patientenanschluss Typ BF (isoliert) (SpO ) und die Pulsrate von Neugeborenen, Kindern und Erwachsenen. Es ist zur kontinuierlichen Überwachung und Datenaufzeichnung in Arztpraxen,...
Seite 4
Sensoren und prüfen Sie die Kabel vor jeder Verwendung. Batteriealarm etwa zehn Minuten bevor der Monitor sich abschaltet. Bei WARNUNG: Verwenden Sie nur Medlab SpO -Sensoren, die mit diesem schlechten Batterien oder alten Akkus kann diese Zeit reduziert sein, Gerät geliefert wurden oder für den Gebrauch mit diesem Gerät geeignet...
ANMERKUNG: Sollte eine Reparatur dieses Gerätes notwendig sein, mit der Sauerstoffsättigung. So kann man ohne ständige Beobachtung der wenden Sie sich bitte direkt an Medlab oder den Händler, von dem Sie das Anzeige eine Tendenz der Pulsrate und der Sättigung erkennen.
PEARL10 Bedienungsanleitung PEARL10 Bedienungsanleitung Im tabellarischen Format werden SpO - und Pulswerte mit Datum und Bedienelemente Uhrzeit der Messung ausgedruckt. Das Gerät kann auch graphische Trendkurven drucken. Vorderseite Die abgespeicherten Datensätze können auf der Anzeige in zwei Formaten ausgewertet werden: Als graphischer Trend über der Zeit und als statistische Sensoranschluss Darstellung.
PEARL10 Bedienungsanleitung PEARL10 Bedienungsanleitung Bedienelemente Batteriefach Rückseite Batterieträger Datenausgang Der Batterieträger kann durch kräftiges Drücken der Knöpfe u an Vorder- und Rückseite des Interface für den Infrarot- Geräts entriegelt und dann nach unten gescho- drucker, sollte zum Empfän- ben werden. Das Gerät benutzt vier Standard- ger ausgerichtet werden.
PEARL10 Bedienungsanleitung PEARL10 Bedienungsanleitung Bedienelemente Bedienelemente Patientenanschluss Tastatur Der Patientenanschluss befindet sich an der EIN-AUS Taste Oberseite des Geräts. Um den Sensor am Drücken, um das Gerät einzu- Patienten anzubringen, beachten Sie bitte die schalten. Zum Ausschalten wird Bedienungsanleitung, die mit dem Sensor...
PEARL10 Bedienungsanleitung PEARL10 Bedienungsanleitung Grundeinstellungen Anzeigeelemente Einstellungen, die nur selten -Fenster verändert werden müssen, oder Zeigt die momentan gemessene die nicht versehentlich erfolgen Sauerstoffsättigung, die zugehörigen sollen (Speicher löschen), finden Alarmgrenzen und die Einheit der Sie in diesem Menü. Es wird Zahlenwerte, %.
PEARL10 Bedienungsanleitung PEARL10 Bedienungsanleitung Anzeigevarianten Alarmsystem Grundlagen Durch Drücken der rechten ist es möglich, die unterschied- MENÜ TASTE Überwacht werden die arterielle Sauerstoffsättigung und die Pulsrate eines lichen Anzeigevarianten zu aktivieren. Nach dem Einschalten ist immer die Patienten. Die Alarmgrenzen sind einstellbar. Das Überschreiten der oberen Variante mit großer Zahlendarstellung aktiv.
PEARL10 Bedienungsanleitung PEARL10 Bedienungsanleitung Alarmeinstellungen Alarmsystem Verriegelung Das Alarmmenü wird durch Drücken der Alarmtaste Es ist möglich, nicht autorisierte Änderungen der geöffnet. Im Fall eines aktiven Alarms schaltet ein Alarmeinstellungen zu verhindern. Optional ist eine Tastendruck diesen Alarm für 90 s stumm. In spezielle SD-Karte erhältlich, die in das Gerät...
PEARL10 Bedienungsanleitung PEARL10 Bedienungsanleitung Speicherfunktionen Speicherübersicht Grundlagen Durch Drücken auf die öffnet SELECT TASTE sich das nebenstehende Menü. Alle Dateien Der Monitor speichert kontinuierlich alle sechs Sekunden Sauerstoff- sättigung und Puls in einen internen Speicher. Dieser interne Speicher ist im Speicher, einschließlich derer, die gerade bis zu 55 Stunden lang.
PEARL10 Bedienungsanleitung PEARL10 Bedienungsanleitung Trendanzeige Speicherausdruck Der Balken unter den Datei- Die Daten im internen Speicher können auf der Anzeige über einer Zeitach- informationen zeigt den Fortschritt se oder als Histogramme angezeigt werden. Das Letztere ist vor allem für des Druckprozesses. Auch während eine Übersicht bei langen Aufzeichnungen sinnvoll.
Auf der letzten Seite, wiederum durch Druck auf Dateiformat erreichbar, werden einige RECHTE MENÜ TASTE Alle Daten werden im Verzeichnis „medlab“ gespeichert. Die Dateinamen statistische Informationen über den Datensatz lauten „med0XXX.zzz“, wobei „XXX“ für eine Nummer zwischen 0 und 249 angezeigt: und „zzz“...
Software Wählt die Lautstärke des Pulstons. Diese Einstellung ist unabhängig von der Lautstärke des Alarmtons. Medlab bietet die „Light“-Version eines Programms zur Übertragung, Anzei- Helligkeit: ge und Archivierung der aufgezeichneten Daten kostenlos an. Die Vollversion dieser Software kann direkt über den Hersteller bezogen Stellt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ein.
PEARL10 Bedienungsanleitung PEARL10 Bedienungsanleitung Technische Daten (Anhang A): Ausdruck Der externe Thermodrucker funktioniert mit Batterien oder einem Allgemein Steckernetzteil. Wenn die Batterien des Druckers schwach werden, Spannungsversorgung: 4V-6V, 4 AA (LR-6) Batterien oder NiMH Akkus nimmt die Druckgeschwindigkeit ab und der Kontrast wird schwächer.
> 8.0 % pulsatiler Anteil („Stufe“ bezeichnet hier die Anzahl der ausgefüllten Anmerkung: Medlab Pulsoximeter können aus technischen Gründen nur mit Bereiche des Symbols) Medlab Pulsoximeter-Sensoren verwendet werden. Daher werden die oben gelisteten Sensoren beim Anschließen an Medlab Pulsoximeter automatisch Einstellbereich Alarmgrenzen: erkannt.
PEARL10 Bedienungsanleitung PEARL10 Bedienungsanleitung Problemlösungen (Anhang C) Verwendete Symbole in der Anzeige (Anhang D) Symbole und Fehlermeldungen im SpO -Fenster ö ö Sensor nicht am Patient angeschlossen t ä ä l t ß e l l t s i ä...
Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Die Verwendung von anderem als dem beschriebenen Zubehör kann zu erhöhten Emissionen und verminderter Das PEARL10 ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Störfestigkeit des Geräts führen. Anwender des PEARL10 sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Seite 20
PEARL10 Bedienungsanleitung PEARL10 Bedienungsanleitung Eingehaltene EMV - Normen: Elektromagnetische IEC 60601-1-2:2007 Emissionen CISPR 11:2003 + A1 + A2 Klasse B Immunität gegen IEC 61000-4-2, Stufe 3, elektrostatische tragbare Geräte Entladung Immunität gegen durch IEC 61000-4-3 hochfrequente Strahlung Übereinstimmung bis 20 V/m...