Mercedes-Benz MB WHP 1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bild in der Größe
153x145 mm einfügen
Mercedes-Benz Bluetooth Kopfhörer
Mercedes-Benz Bluetooth headphones
© 2021, Mercedes-Benz AG
Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart, Germany
Reprinting, translating and reproduction, in whole or in part,
are not permitted without our prior written consent.
2021/10
03F020-21
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Mercedes-Benz MB WHP 1
- Seite 1 Bild in der Größe 153x145 mm einfügen Mercedes-Benz Bluetooth Kopfhörer Mercedes-Benz Bluetooth headphones © 2021, Mercedes-Benz AG Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart, Germany Reprinting, translating and reproduction, in whole or in part, are not permitted without our prior written consent. 2021/10...
-
Seite 3: Symbolerklärung
WARNUNG Ein Warnhinweis macht Sie auf mögliche Gefahren für Ihre Gesundheit oder Ihr Leben aufmerksam. Umwelthinweis Die Mercedes-Benz AG bekennt sich zu einem umfassenden Umweltschutz. Ziele sind der sparsame Einsatz der Ressourcen und ein schonender Umgang mit den natürlichen Lebensgrundlagen, deren Erhaltung Mensch und Natur dient. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem ® neuen Mercedes-Benz Bluetooth Kopfhörer! ..........4 Qualcomm ..........4 Sicherheit ..........5 Lieferumfang..........5 Übersicht..........6 Kopfhörer laden........7 Kopfhörer einstellen ......8 Verbindung zwischen Kopfhörer und Endgerät herstellen .......8 ® Bluetooth ..........8 AUX ............9 Sprache der Ansagen wechseln ..9 Kopfhörer reinigen ......10 Audiowiedergabe.........10... -
Seite 5: Einleitung
Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vor. Daher können Sie aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Betriebsanleitung keine Ansprüche ableiten. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an einen Mercedes-Benz Servicestützpunkt. -
Seite 6: Sicherheit
Kopfhörer AUX-Kabel USB-Kabel (A223 821 95 00) Schutzhülle 1 Je nach Bezugsquelle ist ein Stoffbeutel (Sonderausstattung im Fahrzeugumfang) oder eine Tragetasche (Zubehör/After-Sales) beigefügt. Die Tragetasche (A223 585 01 00) können Sie bei Ihrem Mercedes-Benz Servicestützpunkt als Einzelteil erwerben. -
Seite 7: Übersicht
Übersicht Übersicht kurz drücken (bei eingeschaltetem Kopfhörer): Rauschunterdrückung ein-/ausschalten 2 Sekunden drücken (bei ausgeschaltetem Kopfhörer): Rauschunterdrückung ein-/ ausschalten 2x kurz drücken: Umgebungsgeräusche ein-/ M+P-03F-9740 ausblenden Hinweis: Geräusche aus dem (A) USB-Anschluss Typ C Umfeld können eingeblendet (B) AUX-Anschluss werden, auch wenn am Kopfhörer Hinweis: Mit eingestecktem AUX- eine Audiowiedergabe erfolgt. -
Seite 8: Kopfhörer Laden
Kopfhörer laden Kopfhörer laden Ambiente-LEDs, siehe Seite 13 ! Laden Sie den Kopfhörer nur mit dem ACHTUNG: Die Ambiente-LEDs mitgelieferten USB-Kabel. Andernfalls können nur eingestellt werden, wenn kann es zu Überhitzung des Akkus und sich der Kopfhörer gerade in der Fehlfunktionen kommen. -
Seite 9: Kopfhörer Einstellen
Kopfhörer einstellen Kopfhörer einstellen Technische Voraussetzung Das zu verbindende Endgerät muss ® Bluetooth -Version 4.2 oder höher unterstützen. ! Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Endgerät und Kopfhörer nicht größer als 3 m ist. Allgemeine Hinweise Es können bis zu acht Endgeräte im ®... -
Seite 10: Bluetooth ® -Verbindung Über Nfc Herstellen
Sprache der Ansagen wechseln Befindet sich ein bereits gekoppeltes Automatischer Verbindungsaufbau Endgerät in Reichweite, wenn der ® Wenn die Bluetooth -Verbindung zwischen Kopfhörer zum Verbindungsaufbau bereit dem Kopfhörer und einem Endgerät ist, wird vorzugsweise eine Verbindung zu erfolgreich hergestellt wurde, wird die diesem Endgerät aufgebaut. -
Seite 11: Kopfhörer Reinigen
Kopfhörer reinigen Kopfhörer reinigen Telefonieren ® Verwenden Sie zur Reinigung des Kopfhörers Bluetooth -Verbindung zwischen ein weiches, fusselfreies Tuch. Kopfhörer und Endgerät herstellen, siehe Seite 8. Audiowiedergabe Ggf. Telefonat am Endgerät starten. Verbindung zwischen Kopfhörer und Das Telefonat kann am Endgerät oder Endgerät herstellen, siehe Seite 8. -
Seite 12: Ersatzteile
Die Lederteile des Kopfhörers können bei Bedarf ausgetauscht werden. Laden Sie den Kopfhörer über das Ersatzteile (A223 820 06 04) können Sie bei mitgelieferte USB-Kabel auf, siehe Seite 7. Ihrem Mercedes-Benz Servicestützpunkt erwerben..die Tonqualität schlecht ist Lederteile abnehmen Senken Sie die Lautstärke am verbundenen Endgerät. -
Seite 13: Entsorgungshinweise
Entsorgungshinweise Bedecken Sie die Mikrofone (Höhe Technische Daten Mercedes-Stern) des Kopfhörers nicht. Ladespannung Andernfalls funktioniert die Rauschunterdrückung möglicherweise USB Typ C Anschlüsse nicht ordnungsgemäß oder es kommt zu einem piepsenden Ton (Heulen). Gewicht 410 g Entsorgungshinweise Betriebszeit > 18 h Umwelthinweis Akku Typ LiFePO4... -
Seite 14: Zustände Leds
Zustände LEDs Zustände LEDs Funktions-LED LED-Farbe Beschreibung grün blinkt 1x lang: Rauschunterdrückung einschalten blinkt alle 5 Sekunden: Rauschunterdrückung ist bei ausgeschaltetem Kopfhörer aktiviert blinkt 3x kurz innerhalb von 2 Sekunden: Rauschunterdrückung ausschalten blinkt 3x kurz: Akku voll leuchtet: Ladevorgang abgeschlossen gelb blinkt 1x lang: Surround-Sound einschalten blinkt 2x kurz: Akku halbvoll... -
Seite 15: Produktinformationen
Produktinformationen Produktinformationen ® Produktname: Bluetooth Kopfhörer Model: MB WHP 1 Marke: Fostex Hergestellt durch: Foster Electric Co., Ltd. 1-1-109, Tsutsujigaoka, Akishima City, Tokyo, 196-8550, Japan Made in China Importiert durch: Foster Electric (Europe) GmbH Gotenstrasse 21, 20097 Hamburg, Deutschland ®... -
Seite 16: Konformitätserklärungen
EN 300 330 V2.1.1 Gegenstand der Erklärung: (Artikel 3.2): Produktname Bluetooth-Kopfhörer RoHS EN IEC 63000: 2018 Modellname MB WHP 1 Name und Adresse des Importeurs: Softwareversion V1.0 oder höher Name: Foster Electric (Europe) GmbH Die Sicherheits- und drahtlose Leistung Adresse:... - Seite 32 Declarations of conformity...
- Seite 130 Сертификаты соответствия...
- Seite 430 ﺷﺮح اﻟﺮﻣﺰ ﺗﺤﺬﯾﺮ .ﯾُﻨﺒﮭﻚ إرﺷﺎد اﻟﺘﺤﺬﯾﺮ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻟﺼﺤﺘﻚ أو ﻟﺤﯿﺎﺗﻚ إرﺷﺎد ﺑﯿﺌﻲ . ﺗﺘﺒﻨﻰﺷﺮﻛﺔ ﻣﺮﺳﯿﺪ -ﺑﻨﺰ اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻷهﺪاف هﻲ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻹﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﻤﻮارد واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺼﺤﯿﺢ .ﻣﻊ اﻟﺸﺮوط اﻟﺤﯿﺎﺗﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺪم ﺑﻘﺎء اﻟﺤﯿﺎة واﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻧﺺ ﻣُﻤﯿﺰ ﺑﮭﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﯾُﻨﺒﮭﻚ إﻟﻰ ﺧﻄﺮ أﺿﺮار اﻟﻤﻮاد .واﻟﻮﻇﯿﻔﺔ...
- Seite 431 ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت أﻟﻒ ﻣﺒﺮوك ﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺘﻘﻨﯿﺔ ® !اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻣﺮﺳﯿﺪس - ﺑﻨﺰ Bluetooth .......... Qualcomm ........... اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ..........ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻮرﯾﺪ ..........ﻋﺮض ﻋﺎم ........ﺷﺤﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس ........ﺿﺒﻂ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس إﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل ﺑﯿﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس واﻟﺠﮭﺎز اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ ®...
- Seite 433 اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻮرﯾﺪ اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺤﺬﯾﺮ ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎآﻦ اﻟﺘﻲ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺮ وأﻧﺖ ﺗﻘﻮد ًﻓﯿﮭﺎ أﻟﺎ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺳﻤﺎع اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ، ﻣﺜﻠﺎ ،اﻟﺴﯿﺎرة، ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﺑﺮ اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ، أرﺻﻔﺔ اﻟﻘﻄﺎرات .ﻣﻌﺎﺑﺮ اﻟﻤﺸﺎة وﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺒﻨﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﺎﺣﻆ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺄﺧﺮ وﻣﻦ ﺛﻢ .ﺗﺘﻌﺮض...
- Seite 434 ﻋﺮض ﻋﺎم ﻋﺮض ﻋﺎم اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻮهﻠﺔ ﻗﺼﯿﺮة )ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس : ﺗﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎف اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺤﯿﻂ (ﻣﺸﻐﻠﺔ ()ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس ﻣﺸﻐﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ ﺑﻠﺎغ ﺻﻮﺗﻲ ﺑﺨﺼﻮص ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻮﻇﯿﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﺣﺎﻟﺔ ﯾﻮﻣﺾ :إرﺷﺎد ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ، اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮﺗﯿﻦ ﻟﻮهﻠﺔ ﻗﺼﯿﺮة )ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس ®...
- Seite 435 ﺷﺤﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس ﺿﺒﻂ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس ﺷﺤﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس اﻟﻤﻮرد ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﺤﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس إﻟﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﺎﺑﻞ ﻣﻌﮭﺎ. وإﻟﺎ ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺪث ﺳﺨﻮﻧﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺔ واﺧﺘﻠﺎﻟﺎت .وﻇﯿﻔﯿﺔ اﻧﺘﺒﮫ إﻟﻰ أﻟﺎ ﯾﺘﺤﻮل اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ اﻟﻤﻮﺻﻞ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺸﺤﻦ. وإﻟﺎ ﻓﻘﺪ ﯾﺤﺪث إﻧﻘﻄﺎع ﻓﻲ .ﻋﻤﻠﯿﺔ...
- Seite 436 إﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل ﺑﯿﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس واﻟﺠﮭﺎز اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ ،إذا آﺎن ﺟﮭﺎز ﻧﮭﺎﺋﻲ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻮﺟﻮداً ﻓﻲ اﻟﻤﺪى ﺷﺮط ﺗﻘﻨﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس ﺟﺎهﺰة ﻟﺈﻧﺸﺎء اﻟﺎﺗﺼﺎل، ﯾﺘﻢ ﯾﺠﺐ أن ﯾﺪﻋﻢ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ اﻟﻤﺮاد ﺗﻮﺻﯿﻠﮫ ﺗﻘﻨﯿﺔ ﺗﻔﻀﯿﻞ إﻧﺸﺎء اﻟﺎﺗﺼﺎل ﻟﻠﺠﮭﺎز اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ هﺬا. إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ®...
- Seite 437 ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻟﻐﺔ اﻟﺒﻠﺎﻏﺎت اﻟﻤﺬاﻋﺔ ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس إﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل أوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮاس اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﺪﯾﻞ ﻧﺎﻋﻢ ﺧﺎل ﻣﻦ ® ﺑﺸﻜﻞ ﻧﺎﺟﺢ ﺑﯿﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ Bluetooth إذا ﺗﻢ إﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل .اﻟﻮﺑﺮ اﻟﺮأس واﻟﺠﮭﺎز اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ، ﯾﺘﻢ إﻧﺸﺎء اﻟﺎﺗﺼﺎل أوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺎً ﻣﺮة .أﺧﺮى، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس ﺗﺸﻐﯿﻞ...
- Seite 438 إﺟﺮاء اﺗﺼﺎل هﺎﺗﻔﻲ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﯿﺎر إﺟﺮاء اﺗﺼﺎل هﺎﺗﻔﻲ ® ﯾﻤﻜﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ ﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺑﯿﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس Bluetooth ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل ( ﻟﺪى A223 820 06 04 اﻟﺮأس. ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮاء ﻗﻄﻊ اﻟﻐﯿﺎر واﻟﺠﮭﺎز اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ، اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ .ﻣﺮآﺰ...
- Seite 439 إرﺷﺎدات اﻟﺘﺨﻠﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﮭﺎﺋﻲ إرﺷﺎدات اﻟﺘﺨﻠﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﮭﺎﺋﻲ ...ﺟﻮدة اﻟﺼﻮت ﺳﯿﺌﺔ .ﻗﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﺷﺪة اﻟﺼﻮت ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ اﻟﻤﻮﺻﻞ إرﺷﺎد ﺑﯿﺌﻲ اﺳﺘﺨﺪم ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻦ أﻓﺮان ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ وﺣﻤﺎﯾﺘﮭﺎ، وﻣﻨﻊ .وﻏﯿﺮهﺎ WLAN اﻟﻤﯿﻜﺮووﯾﻒ، أﺟﮭﺰة اﻟﺘﻠﻮﺛﺎت...
- Seite 440 اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻓﻠﻂ ﺗﯿﺎر اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع وﺻﻠﺎت ﻏﺮام اﻟﻮزن ﺳﺎﻋﺔ < وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ LiFePO4 ﻧﻮع اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ® إﺻﺪار Bluetooth ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻢ أﻗﻄﺎب ﻣﻘﺒﺲ ذو M+P-03F-7606 ( ﺻﻮﺗﯿﺎت ( ﺻﻮﺗﯿﺎت ( أرﺿﻲ...
- Seite 441 ﺣﺎﻟﺎت داﯾﻮدات ﺣﺎﻟﺎت داﯾﻮدات اﻟﻮﻇﯿﻔﻲ اﻟﺸﺮح ﻟﻮن : ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻮﺿﺎء أﺧﻀﺮ ﯾﻮﻣﺾ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ : اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻓﻌﺎل ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس ﻏﯿﺮ ﻣﺸﻐﻠﺔ ﺛﻮان ﯾﻮﻣﺾ آﻞ : إﯾﻘﺎف اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻣﺮات ﻟﻮهﻠﺔ ﻗﺼﯿﺮة ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ ﯾﻮﻣﺾ...