Gude GAFS 280 Originalbetriebsanleitung
Akku fenstersauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
--------------
Originalbetriebsanleitung
DE
--------------
EN
Translation of the original operating instructions
--------------
FR
Traduction du manuel d'utilisation d'origine
--------------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
--------------
ES
Traducción del manual original
--------------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
--------------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
--------------
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
--------------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
--------------
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
GAFS 280
17017
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Akku Fenstersauger
Battery window vacuum
Aspirateur de vitres à batterie
Aspiratore per finestre a batteria
Aspirador de ventana a batería
Batterij raamstofzuiger
Bateriový vysavač na okna
Batériový vysávač na okná
Bateryjny odkurzacz do okien
Akkumulátoros ablakporszívó
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GAFS 280
Inhaltszusammenfassung für Gude GAFS 280
- Seite 1 -------------- Preklad originálneho návodu na obsluhu Batériový vysávač na okná -------------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Bateryjny odkurzacz do okien -------------- Az eredeti használati útmutató fordítása Akkumulátoros ablakporszívó GAFS 280 17017 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ��������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service �������������������������������������������������������������������... -
Seite 8: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Akku Fenstersauger GAFS 280 Artikel-Nr. 17017 Schutzklasse Schutzart IP X4 Leistung 20 W max. Unterdruck 18 mbar Behältervolumen 125 ml Gewicht Netto/Brutto 0,75 kg / 1,1 kg Akku Spannung 3,6 V Akku Typ Li-ion Akku Kapazität 2,2 Ah... -
Seite 9: Deutsch
DEUTSCH des Geräts unterwiesen wurden und Verwenden Sie den Akku-Fenstersauger nicht für Zwecke, die nicht in dieser Bedienungsanleitung die daraus resultierenden Gefahren aufgeführt sind, um potenzielle Schäden zu vermeiden. verstehen. Bitte beachten Sie alle weiteren Anweisungen und Kinder dürfen nicht mit dem Gerät Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung, spielen. -
Seite 10: Wartung Und Reinigung
DEUTSCH Akku Die Maschine und deren Komponenten nicht mit Lösemittel, entzündlichen oder giftigen Flüssig- keiten reinigen. Zum Reinigen nur ein feuchtes Brandgefahr Explosionsgefahr Tuch benutzen. Eine ordnungsgemäße und regel- mäßige Reinigung gewährleistet einen sicheren Betrieb Verwenden Sie niemals beschädigte, defekte und verlängert die Lebensdauer des Geräts. oder defomierte Akkus. -
Seite 11: Wichtige Kundeninformation
DEUTSCH des Gerätes. Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Schadhafte und/oder zu entsorgende Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurück- Geräte müssen an den dafür vorgesehen zuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Recycling-Stellen abgegeben werden. Sinne der Gewährleistung ist der Originalkaufbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen. - Seite 48 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com 17017 - V1...