Euroquip F40R Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Euroquip F40R
Inhaltszusammenfassung für Euroquip F40R
- Seite 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL DE L’UTILISATEUR USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH PAGINA 4 - 9 PAGE 10 - 15 PAGE 16 - 21 SEITE 22 - 27...
- Seite 2 EC TYPE DECLARATION OF CONFORMITY CE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EG-TYPENKONFORMITÄTSERKLÄRUNG This Declaration of conformity is suitable to the Euro- FRESHFILTER GROUP INTERNATIONAL HEADQUARTERS RUISVOORN 2 pean Standard EN45014 General Criteria for supplier’s Nous SIÈGE INTERNATIONAL 4941 SB RAAMSDONKSVEER Declaration of Conformity. The basis for the criteria has HAUPTQUARTIER NETHERLANDS (LES PAYS-BAS) been found in international documentation particularly...
- Seite 3 declare under our sole responsibility that the product (optional: recirculation system): déclarons sous notre seule responsabilité que le/les produit (système de recirculation en option): erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/die Produkt(e) (optionalem Umluftsystem): MACHINE Scan de QR-code voor uw machinegegevens, het geldende keuringscertificaat en digitaal filterlogboek.
- Seite 4 INHOUDSOPGAVE SYSTEEM INFORMATIE TECHNISCHE SPECIFICATIES VAN DE F40R PLAATSINGSCRITERIA OP MACHINES FILTERINFORMATIE FILTERWIJZER INSTRUCTIE FILTERPLAATSING F40R BESTELNUMMER FILTERS F40R BESTURING CONTROLLER BESTURING VAN DE CONTROLLER MOGELIJKE ALARMERINGEN VAN DE CONTROLLER ONDERHOUD INSPECTIE VAN DE F40R FILTERLOGBOEK MEERTALIG FILTERLOGBOEK...
- Seite 10 TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS SUR LE SYSTÈME SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PRECONISATIONS D’INSTALLATION FILTRES À SURPRESSION F40R FILTRATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION D’UN FILTRE F40R RÉFÉRENCES DES FILTRES F40R AFFICHAGE EN CABINE PAR CONTROLEUR DESCRIPTIF DU CONTROLEUR POSSIBILITES D’ALERTES MAINTENANCE INSPECTION DU F40R JOURNAL DU FILTRE...
-
Seite 16: Inhaltsverzeichnis
CONTENT SYSTEM INFORMATION TECHNICAL SPECIFICATIONS INSTALLATION CRITERIA FILTERS F40R FILTER GUIDE INSTRUCTION FILTER INSTALLATION F40R ORDER NUMBER FILTERS F40R SIGNALING USE OF THE SIGNALING POTENTIAL ALERTS SIGNALING MAINTAINANCE INSPECTION OF F40R FILTER LOG MULTILINGUAL FILTER LOG... - Seite 22 INHALTSVERZEICHNIS SYSTEMINFORMATION TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN PLATZIERUNGSKRITERIEN FILTER F40R FILTERINDIKATOR ANWEISUNG FILTERPLATZIERUNG F40R BESTELLNUMMER FILTER F40R SIGNALISIERUNG SIGNALISIERUNG-KONTROLLE MÖGLICHE SIGNALISIERUNG-WARNUNGEN WARTUNG INSPEKTION F40R FILTERPROTOKOL MEHRSPRACHIGES FILTERPROTOKOLL...
-
Seite 23: Systeminformation
Standard DGUV 201-004 Bei der Montage des F40R an Ihrer Maschine ist es wichtig, dass das Schutzbeluftüngsanlage den normalen Betrieb nicht beeinträchtigt. Dabei sollten auch folgende Platzierungsanforderungen berücksichtigt werden: Die Einlassöffnung der Überdruc filtereinheit ist so angeordnet, dass das Ansaugen von Abgasen vermieden wird. - Seite 24 FILTER INFORMATIONEN ZU ALLEN FILTERTYPEN Der im Überdruckfiltersystem zu installierende Filtertyp hängt von der Art und/oder Konzentration der Verschmutzung ab. Die verwendung des richtigen typs und der rechtzeitige austausch sind wichtig. P1 STAUBFILTER AKTIVKOHLEFILTER P1-Staubfilter sind zum Filtern von groben Staubpartikeln erhältlich. Dieser So werden beispielsweise bei der Bodensanierung oft schädliche Gase und Dämpfe Filter stellt sicher, dass Partikel mit einer Größe von mehr als 0,4 µm mit einer freigesetzt, die auf Dauer schwere gesundheitliche Schäden verursachen können.
-
Seite 25: Filterplatzierung
FILTERPLATZIERUNG ANLEITUNG FILTEREINBAU MIT BESTELLNUMMERN Achtung! Beim Öffnen eine geeignete persönliche Schutzausrüstung verwenden. Verwalten Sie den/die gesetzten Filter im Protokoll auf Seite 29. EINBAU NUR STAUBFILTER ABSCHLUSS UND VERWALTUNG Nachdem Sie alle Filter eingesetzt haben, schließen Lösen Sie die Schnellverschlüsse und öffnen Sie die Abdeckung. Sie sowohl die Filterschublade als auch den Deckel. -
Seite 26: Signalisierung-Kontrolle
SIGNALISIERUNG STEUERUNG & WARNUNGEN Die Signalisierung befindet sich in der Kabine und steuert automatisch das Schutzbeluftüngsanlage. SIGNALISIERUNG-KONTROLLE MÖGLICHE SIGNALISIERUNG-WARNUNGEN Wenn sich der Regler im Automatikmodus befindet, wird der Druck automatisch Neben der automatischen Druckregelung warnt die Steuerung vor möglichen Gefahren. geregelt. -
Seite 27: Wartung
Es ist wichtig, dass das Überdruckfiltersystem in gutem Zustand bleibt, lassen Sie Ihr System jährlich überprüfen, damit Sie oder Ihre Mitarbeiter sicher arbeiten können. Der F40R wird nach den strengsten Anforderungen hergestellt und ist für jede (in- Nach Lieferung des Überdruckfiltersystems wird ein ter)nationale Norm geeignet. - Seite 28 FILTERLOGBOEK JOURNAL DU FILTRE FILTER JOURNAL FILTERPROTOKOL...
- Seite 29 Filter type Serienummer Locatie Installatie datum Verwijder datum Maximale druk Filter Type Numéro de série Lieu Date de montage Date de suppression Pression maximum Filter Typ Serial Number Location Installation date Removal date Maximum pressure Type de filtre Serien nr Einbaudatum Entfernungsdatum Maximaler Druck...
- Seite 30 Filter type Serienummer Locatie Installatie datum Verwijder datum Maximale druk Filter Type Numéro de série Lieu Date de montage Date de suppression Pression maximum Filter Typ Serial Number Location Installation date Removal date Maximum pressure Type de filtre Serien nr Einbaudatum Entfernungsdatum Maximaler Druck...
- Seite 31 Filter type Serienummer Locatie Installatie datum Verwijder datum Maximale druk Filter Type Numéro de série Lieu Date de montage Date de suppression Pression maximum Filter Typ Serial Number Location Installation date Removal date Maximum pressure Type de filtre Serien nr Einbaudatum Entfernungsdatum Maximaler Druck...
- Seite 32 Euroquip BV Industrielaan 16 3900 Pelt, België 003211807530 - info@euroquip.be www.euroquip.be Versie 1.0...