10. GUARANTEE ......................14 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.
ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.
Do not use water spray and steam to clean the • appliance. Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use • neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. Do not store explosive substances such as aerosol •...
ENGLISH • Do not change the specification of • Before maintenance, deactivate the this appliance. appliance and disconnect the mains • Do not put electrical appliances (e.g. plug from the mains socket. ice cream makers) in the appliance • This appliance contains hydrocarbons unless they are stated applicable by in the cooling unit.
3.3 Temperature regulation CAUTION! If the ambient temperature The temperature is regulated is high or the appliance is automatically. fully loaded, and the 1. Turn the Temperature regulator appliance is set to the lowest toward lower settings to obtain the temperatures, it may run minimum coldness.
ENGLISH Small pieces may even be cooked still This model is equipped with a frozen, directly from the freezer: in this variable storage box which can be case, cooking will take longer. moved sideways. 4.4 Positioning the door 4.5 Movable shelves shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that...
ENGLISH 6.3 Periodic cleaning 4. Clean the lower part of the appliance with a vacuum cleaner. CAUTION! 6.5 Defrosting of the Do not pull, move or damage any pipes and/or refrigerator cables inside the cabinet. Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator CAUTION! compartment every time the motor...
4. When defrosting is completed, dry About 12 hours prior to the interior thoroughly. defrosting, set a lower 5. Switch on the appliance. temperature, in order to After three hours reload the previously build up sufficient chill removed food into the freezer reserve for the interruption compartment.
Seite 11
ENGLISH Problem Possible cause Solution The lamp does not work. The lamp is in stand-by. Close and open the door. The lamp is defective. Refer to "Replacing the lamp". The compressor operates Temperature is set incorrect- Refer to "Operation" chap- continually.
Problem Possible cause Solution The door is not closed cor- Refer to "Closing the door". rectly. The food products' tempera- Let the food products tem- ture is too high. perature decrease to room temperature before storage. Many food products are Store less food products at stored at the same time.
ENGLISH 7. Open the door. 2. If necessary, adjust the door. Refer to Make sure that the light comes on. assembly instructions. 3. If necessary, replace the defective 7.3 Closing the door door gaskets. Contact the Authorised Service Centre. 1. Clean the door gaskets. 8.
• The manufacturer declines all qualified electrician. responsibility if the above safety precautions are not observed. • This appliance complies with the E.E.C. Directives. 9. TECHNICAL DATA 9.1 Technical data Height Width Depth Rising time...
ENGLISH conditions of use are not adhered to, if third parties or the use of non-genuine the product is incorrectly installed, or in components. the event of damage caused by external influences, force majeure, intervention by 11. ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol For Switzerland: Put the packaging in applicable Where should you take your...
9. TECHNISCHE DATEN....................30 10. GARANTIE....................... 30 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere • als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. • Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts • keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte.
DEUTSCH • Wenn Sie das Gerät verschieben Hersteller für diesen Zweck möchten, heben Sie es bitte an der zugelassen sind. Vorderkante an, um den Fußboden • Achten Sie darauf, den Kältekreislauf nicht zu verkratzen. nicht zu beschädigen. Er enthält Isobutan (R600a), ein Erdgas mit 2.2 Elektrischer Anschluss einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit.
• Prüfen Sie regelmäßig den • Entfernen Sie die Tür, um zu Wasserabfluss des Geräts und verhindern, dass sich Kinder oder reinigen Sie ihn gegebenenfalls. Bei Haustiere in dem Gerät einschließen. verstopftem Wasserabfluss sammelt • Der Kältekreislauf und die sich das Abtauwasser am Boden des Isolierungsmaterialien dieses Gerätes...
DEUTSCH 4. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Kam es zum Beispiel durch Siehe Kapitel einen Stromausfall, der "Sicherheitshinweise". länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert 4.1 Einfrieren frischer (siehe „Lagerzeit bei Lebensmittel Störung“), zu einem ungewollten Abtauen, dann Der Gefrierraum eignet sich zum müssen die aufgetauten Einfrieren von frischen Lebensmitteln...
2. Setzen Sie die Ablage in der ausgestattet, die verschiedene gewünschten Höhe wieder ein. Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten. Die Glasablage über der Gemüseschublade sollte jedoch nicht verstellt werden, um eine korrekte Dieses Modell ist mit einem variablen Luftzirkulation zu Lagerfach ausgerüstet, das sich...
DEUTSCH Zwiebeln und Knoblauch sollten im • Achten Sie beim Hineinlegen von Kühlschrank nicht unverpackt frischen, noch ungefrorenen aufbewahrt werden. Lebensmitteln darauf, dass sie keinen • Butter und Käse: Diese sollten stets in Kontakt mit Gefriergut bekommen, da speziellen luftdichten Behältern dieses sonst antauen könnte.
Das gesamte Gerät muss regelmäßig Dieses Gerät enthält gereinigt werden: Kohlenwasserstoffe in 1. Reinigen Sie die Innenseiten und die seinem Kältekreislauf. Aus Zubehörteile mit lauwarmem Wasser diesem Grund dürfen die und etwas Neutralseife. Wartung und das Nachfüllen 2. Prüfen und säubern Sie die ausschließlich durch...
DEUTSCH speziellen Behälter an der Rückseite des Tauen Sie das Gefriergerät ab, wenn die Geräts über dem Kompressor, wo es Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 verdampft. mm erreicht hat. Reinigen Sie deshalb regelmäßig die 1. Schalten Sie das Gerät aus, oder Abflussöffnung des Tauwassers (F) unter ziehen Sie den Netzstecker aus der den Gemüseschubladen, damit das...
WARNUNG! Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen, bitten Sie jemanden, es gelegentlich zu prüfen, damit die Lebensmittel bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verderben. 7. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". 7.1 Was tun, wenn...
Seite 27
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür ist nicht richtig ge- Siehe „Schließen der Tür“. schlossen. Zu starke Reif- und Eisbil- Die Tür ist nicht richtig ge- Siehe „Schließen der Tür“. dung. schlossen oder die Dichtung hat sich verformt/ist ver- schmutzt.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Kaltluft kann im Gerät Kaltluftzirkulation im Gerät nicht zirkulieren. sicherstellen. An der Rückwand des Kühl- Die Tür wurde zu oft geöff- Öffnen Sie die Tür nur, wenn schranks befindet sich zu viel net. es notwendig ist.
DEUTSCH Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. 8. MONTAGE WARNUNG! Bei einigen Modellen Siehe Kapitel können Funktionsstörungen "Sicherheitshinweise". auftreten, wenn sie außerhalb dieses Temperaturbereichs 8.1 Standort betrieben werden. Der ordnungsgemäße Betrieb Beachten Sie bei der wird nur innerhalb des Installation die angegebenen Montageanleitung.
Hausanschlusses nicht geerdet sein • Der Hersteller übernimmt keinerlei sollte, lassen Sie das Gerät gemäß Haftung bei Missachtung der den geltenden Vorschriften von vorstehenden Sicherheitshinweise. einem qualifizierten Elektriker erden. • Das Gerät entspricht den EWG- Richtlinien. 9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Technische Daten...
Seite 31
DEUTSCH Nichtbeachtung der durch äussere Einflüsse, höhere Gewalt, Gebrauchsanweisung und Eingriffe Dritter und Verwendung von Betriebsvorschriften, unsachgerechter Nicht-Original Teilen. Installation, sowie bei Beschädigung 11. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Für die Schweiz: . Entsorgen Sie die Verpackung in den Wohin mit den Altgeräten? entsprechenden Recyclingbehältern.