SCUBAPRO und die Schlüsselfunktionen von Aladin Sport. Wenn Sie mehr über SCUBAPRO Tauchausrüstung wissen möchten, besuchen Sie bitte unsere Website www.scubapro.com. WICHTIG Bitte lesen und verstehen Sie die Read First Broschüre bevor Sie Ihren Scubapro Aladin Sport verwenden. WARNUNG • Aladin Sport hat eine Tiefenreichweite von 120 m/394 ft.
Knöpfe ..................8 2.2.2 Wasserkontakte ............... 8 2.2.3 Einschalten des Displays ............9 2.2.4 Aladin Sport an der Oberfläche bedienen ......... 9 2.2.5 Prüfen der Entsättigungszeit ............. 9 2.2.6 Prüfen des Oberflächenintervalls ..........10 2.2.7 Prüfen des Batteriestands ............10 2.2.8...
Seite 4
Planen eines Deko-Tauchganges ........... 41 4.2.3 Tauchgangplaner verlassen ............ 41 LOGBUCH .................... 42 4.3.1 Überblick ................42 4.3.2 Bedienung ................42 4.3.2.1 Seite 1 ..............43 4.3.2.2 Seite 2 ..............43 4.3.2.3 Seite 3 ..............43 4.3.2.4 Statistische Daten (HISTORY) ........44 ALADIN SPORT BENUTZERHANDBUCH...
Seite 5
Einstellung des Alarms der Aufstiegsgeschwindigkeit ..... 56 SCHNITTSTELLE MIT WINDOWS/MAC UND APPS ........56 Einführung in SCUBAPRO LogTRAK ............. 56 Ändern von Warnungen/Einstellungen von Aladin Sport und lesen der Computer-Informationen ............... 58 PFLEGE DES ALADINS SPORT ................. 58 Technische Angaben ................58 Wartung ....................
Wichtige EINFÜHRUNG Sicherheitshinweise Ihr Aladin Sport Benutzerhandbuch ist in folgende Hauptkapitel unterteilt. Tauchcomputer liefern den Tauchern Daten; 1. Einführung sie liefern jedoch nicht die Kenntnisse, wie diese Daten verstanden und angewendet 2. System und Bedienung werden sollen. Tauchcomputer können den 3.
HINWEIS: Aladin Sport erlaubt Ihnen, Systembeschreibung auf dem selben Tauchgang bis zu 3 verschiedene Atemgasgemische Aladin Sport zeigt alle wichtigen Tauch- und verwenden. Einfachheit halber Dekompressionsdaten an und verfügt über beziehen sich die Anleitungen in diesem einen Speicher, um die gesamten Tauchdaten Betriebshandbuch hauptsächlich...
2.2.1 Knöpfe SCUBA-Modus: Der Zugriff auf die Funktionen des Aladin Sport RECHTER KNOPF DRÜCKEN: erfolgt über 2 Knöpfe. Zur Betätigung dieser • Zugriff auf Wechseldisplays. Knöpfe gibt es zwei Methoden: „drücken“ und LINKER KNOPF DRÜCKEN UND HALTEN: „drücken und halten“ (während 1 Sekunde) –...
„Flugverbot“ (do not fly), „Tauchverbot“ (do not dive) oder das Höhensymbol (Altitude) oder eine Kombination aus diesen Symbolen an. HINWEIS: meisten Navigationsbeschreibungen in diesem Handbuch beginnen im Tageszeitdisplay. An der Oberfläche wechselt Aladin Sport automatisch auf dieses Display. Startdisplay mit Zeit: HINWEIS: Wenn Aladin Sport...
Das Batteriestand-Display zeigt an, wie viel Energie die CR2450 Batterie noch enthält. Eine neue Batterie wird mit 6 Nullen dargestellt. Während Aladin Sport den Batteriestand regelmäßig prüft, können Sie diese Prüfung durch Drücken und Halten des rechten Knopfs Vom Tageszeitdisplay aus können Sie die in diesem Display manuell auslösen.
Seite 11
Tauchmodus nicht _____0 Blinkendes Batteriesymbol, Vollständig aufgebrauchte erlaubt, nur Uhr ist aktiv. Tauchverbotssymbol Batterie, muss Einstellungen können ausgetauscht werden, nicht geändert werden Aladin Sport kann jederzeit (OFF) zurückgesetzt werden und ausgeschaltet bleiben. HINWEIS: Batteriekapazität Spannung Ende Batterielebensdauer kann Batteriemarke abhängen.
Batterie zwischen 1 und 20 Tauchgängen von 1 je Stunde. Aladin Sport überwacht während jedes Tauchgangs den Batteriestand. Wenn Das Display von Aladin Sport kann an der die verfügbare Leistung unter den Oberfläche und unter Wasser beleuchtet Warnwert fällt, deaktiviert Aladin Sport werden.
PC heruntergeladen werden. TAUCHEN MIT IHREM ALADIN SPORT Terminologie/Symbole Die auf dem Display des Aladin Sport angezeigten SOS-Modus (Dauer der Verriegelung 24 Stunden) und Daten hängen von der Art des Tauchgangs und Oberflächenintervall nach dem Tauchgang der jeweiligen Tauchphase ab.
24 Min. Aktuelle Tauchtiefe Maximale Einsatz- oder Betriebstiefe genannt (MOD). Wenn Einstellungen für 26,2 mMax. Tiefe Gasgemisch eingeben, wird Aladin Sport die Nullzeit 37 Min. Tauchzeit Verstrichene Grundzeit Einstellung der ppO max-Grenze und die entsprechende MOD anzeigen. Aladin Sport 3.1.2 Display während der...
Sport zu überprüfen, insbesondere vor dem • Tiefe für Tankwechsel erreicht. ersten Tauchgang. Alle Einstellungen können Tauchen mit MB-Levels (L1 - L5): direkt im Aladin Sport oder über LogTRAK und • MB-Nullzeit = 0. am PC überprüft und geändert werden. • MB-Level-Stopp wurde ignoriert.
Knopfs können Sie den ppO max- scrollen. Wert für den ausgewählten Sauerstoffanteil • Ohne Knopfbetätigung kehrt das Display bis auf 1,0 bar senken. Aladin Sport wird nach 5 Sekunden automatisch zum nun die entsprechende MOD für den Originaldisplay zurück. neuen ppO max-Wert anzeigen.
Die max. Tiefe wird nur angezeigt, wenn sie die aktuelle Tiefe um mehr als 1 m/3 ft übertrifft (Funktion der maximalen Anzeige). Wenn keine maximale Tiefe vorhanden ist, zeigt Aladin Sport die Temperatur an. Das O % Gemisch wird angezeigt, so lange die CNS O % weniger als 50 % beträgt.
“ Priorität. Anzeige zu Bei zu schnellem Auftauchen über längere Zeit schneller Aufstieg erfolgt ein Eintrag ins Logbuch. Die folgenden Aufstiegsgeschwindigkeiten entsprechen dem 100 % Wert des Aladin Sport. Aufstiegsgeschwindigkeit TIEFE AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT optimale Aufstiegsgeschwindigkeit m/min ft./min beträgt abhängig von der Tiefe 7 bis 20 m/Min (23 and 67 ft/min).
3.4.8 Sauerstoffpartialdruck Aladin Sport berechnet die Sauerstofftoxizität (ppO max) /Maximale basierend auf der Tiefe, der Zeit und des Gasgemisches und zeigt den Wert unten Einsatztiefe (MOD) rechts an, wenn er höher als 50 % ist. Die Toxizität wird in Schritten von 1 % des maximal tolerierten Werts angezeigt (CNS O Uhr).
CNS-Wert angezeigt. • Aladin Sport wird CNS O % Werte über WARNUNG 199% als 199% anzeigen. • Aladin Sport wird nur CNS O % Werte Um Dekompressionstauchgänge durchzuführen, über 50 % anzeigen. müssen Sie an einem anerkannten Institut eine 3.4.10...
Wert an zu zählen. Gesamte Aufstiegszeit Der Sicherheitsstopp-Timer wird automatisch ausgeschaltet, wenn wieder tiefer Sobald Dekompressionsstopps erforder- 6,5 m/21ft getaucht wird oder die Nullzeit lich werden, zeigt Aladin Sport weniger als 99 Minuten beträgt. gesamte Aufstiegszeit. Diese schließt die ALADIN SPORT BENUTZERHANDBUCH...
Ende eines Tauchgangs verstreichen muss, bevor Sie fliegen. Sie wird angezeigt, bis sie auf 0 Stunden abgelaufen ist. WARNUNG Fliegen während Aladin Sport „do not fly“ (Flugverbot) anzeigt, kann zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod durch Dekompressionskrankheit führen. WARNUNG Wenn die Warnung „no-dive“ (Tauchverbot) während des Oberflächenintervalls angezeigt...
Anpassungszeit an diese Höhenlage. Wenn der ausgedehnt. Zudem wird die Dauer der Tauchgang innerhalb dieser Anpassungszeit Tauchverbots-Warnung am Ende des beginnt, wird er von Aladin Sport als Tauchgangs beträchtlich verlängert. Wiederholungstauchgang erachtet, da der Körper sich noch immer entsättigt. Tauchen in Bergseen Die Höhe ist in 5 Bereiche aufgeteilt, die dem...
Sport keine Daten zur Bildung von Mikroblasen oder Einstellungen für Gasgemische an. WARNUNG MOD und Mikroblasen-Levels können nicht eingestellt und der Tauchgangplaner nicht An der Oberfläche zeigt der Aladin Sport anhand geöffnet werden. von blinkenden Höhenbereichsnummern die Höhenlage, auf die Sie nicht aufsteigen dürfen. WARNUNG Das Aufstiegsverbot wird zudem zusammen mit dem aktuellen Höhenbereich angezeigt.
Stoppuhr 1. Drücken und halten Sie im Tauchmodus den rechten Knopf (das Menü GAS wird Im Gauge-Modus wird Aladin Sport nach angezeigt). Drücken Sie 4 x den rechten dem Abtauchen automatisch die Tauchzeit Knopf und es erscheint das Menü überwachen und gleichzeitig die Stoppuhr „ALGORITHM“.
Grenzen Ihrer Kenntnisse und Ihrer körperlichen Verfassung entsprechen. Schnelles Abtauchen und Auftauchen ist beim Apnoe-Tauchen zulässig. Deshalb verwendet Aladin Sport für eine höhere Präzision ein höheres Aufzeichnungsintervall für die Tiefe. Aladin Sport aktualisiert die Anzeige der maximalen Tiefe alle 0,25 Sekunden und das Logbuch wird jede Sekunde aktualisiert.
Ähnlich wie die Anzeige von Daten während Modus Wiederholungstauchgänge mit präziser Dekompressionstauchgängen oder Tauchen Datenerfassung im Logbuch durchführen. Der innerhalb der Nullzeiten, zeigt Aladin Sport die Oberflächenmodus wird durch Drücken und Tiefe und Dauer des ersten Levelstopps sowie Halten des rechten Knopfs aktiviert.
Seite 28
Gesamte Aufstiegszeit bis Oberfläche (14 Min.) Zeit 3m/10ft. 6m/20ft. 9m/30ft. Tiefste Levelstopp-Tiefe 3 Min. Dauer des Levelstopps 35,7m MB-Nullzeit-Phase Levelstopp-Phase Um den Tauchgang abzuschließen, ohne auf ein tieferes MB-Level herabgestuft zu werden, müssen alle Levelstopps eingehalten werden. ALADIN SPORT BENUTZERHANDBUCH...
Tauchen mit Ihrem Aladin Sport, Abschnitt: MB-Nullzeit Dekompressionsinformationen). Während eines Tauchgangs mit MB-Levels Wenn ein Levelstopp abgeschlossen wird, L1 bis L5 wird Aladin Sport die MB-Nullzeit erscheint der nächsthöhere Levelstopp, sofern anstelle der herkömmlichen Nullzeit anzeigen. erforderlich. Wenn alle Levelstopps eingehalten Innerhalb...
Levelstopp- liegt und Sie sich innerhalb von 1,5 m/ 5 ft von Informationen und die gesamte Aufstiegszeit dieser Tiefe befinden, zeigt Aladin Sport STOP an. Diese umfasst die Aufstiegszeit sowie alle DECO und STOP (Levelstopp). Die angezeigte Levelstopps. Dauer bezieht sich auf die Levelstopp-Dauer.
"deep stops" (tiefe Stopps) in einigen Tauchgangs herabgestuft worden ist, zeigt Tauchcomputern und Tabellen eingeführt. Aladin Sport während 5 Minuten nach dem Diese werden als die halbe Distanz zwischen Auftauchen blinkend das MB-Level-Symbol der maximalen Tauchtiefe und der Oberfläche und das aktuelle MB-Level.
Die berechnete PDI-Stopptiefe ist die Tiefe, in der das für die Dekompressionsberechnung Das mathematische Dekompressionsmodell von führende Kompartiment Aladin Sport, ZH-L16 ADT MB PMG genannt, Stickstoffsättigung auf die Stickstoffentsättigung überwacht Ihren Dekompressionsstatus, indem wechselt. Der Taucher wird aufgefordert, einen es Ihren Körper in 16 sogenannte Kompartimente...
Stopp und ist KEIN Ersatz Wenn der berechnete PDI-Stopp tiefer als 8 m für den 3 - 5-minütigen Sicherheitsstopp liegt, zeigt Aladin Sport ihn auf dem Display an, auf 5 m/15 ft. bis Sie während des Aufstiegs die angezeigte Tiefe erreicht haben.
Ausnahme, dass der 2-Minuten-Countdown Beschreibungen für Gas 2. im Hintergrund abläuft und nicht am Display Aladin Sport ermöglicht es Ihnen, bei einem angezeigt wird. Die Bezeichnung PDIS blinkt Tauchgang bis zu 3 verschiedene Nitrox- jedoch, um anzuzeigen, dass Sie sich im Atemgasgemische zu verwenden.
Tauchgang nur unter Berücksichtigung von Wechsel des Gasgemischs / der Gasgemische Gas 1 berechnen. auf den zuvor ausgewählten Wechseltiefen Der Aladin Sport wird nur die Eingabe (MOD Gas2 / Gas d) erfolgt/erfolgen. Wenn Gaswechseltiefen (MOD Sie einen oder die erforderlichen Wechsel Gas d) akzeptieren, wo die maximalen verspätet durchführen, wird Aladin Sport die...
Anzeigedauer von 5 bis 60 Sekunden oder bestätigen oder das Wechselverfahren durch durch Drücken von Ein/Aus. Drücken des rechten Knopfs unterbricht, zeigt Aladin Sport „GAS 1“ / „GAS 2“, die Wechseln des Gasgemischs MOD und den Sauerstoffanteil während 5 Sekunden an. Aladin Sport wird weiter HINWEIS: Nach dem Abtauchen wählt...
Risiko einer Sauerstoffvergiftung aussetzen. Vorgehen: 1. Bestätigen Sie den Wechsel durch Drücken und Halten des rechten Knopfs. MOD Gas 1 Aladin Sport zeigt „GAS 1“/„GAS d“, MOD und den Sauerstoffanteil von Gas 1/Gas 2 Verspäteter oder manuell geänderter während 30 Sekunden an. Gaswechsel: 2.
Peilung wie eine Windrose • Drücken Sie im Tageszeitdisplay den mit den Hauptrichtungen N (Norden), linken oder rechten Knopf, um in das E (Osten), S (Süden) und W (Westen) Kompassmenü zu gelangen. Drücken und dargestellt. ALADIN SPORT BENUTZERHANDBUCH...
Sie dort den rechten Knopf. auf einer einzigen horizontalen Ebene erzielt. • Drücken Sie den rechten Knopf 2 x, um zum • Positionieren Sie den Aladin Sport mit dem Display der Anzeigedauer zu gelangen und Display nach oben. Drücken und halten Sie drücken und halten Sie den rechten Knopf.
Beginn des geplanten Tauchgangs. Es kann in Schritten von 15 Minuten durch Drücken des linken oder rechten Knopfs geändert werden. • Aladin Sport zeigt den CNS O % Wert und den Höhenbereich, auf den Sie am Ende des ausgewählten Oberflächenintervalls Aladin Sport ist mit einem Tauchgangplaner nicht aufsteigen dürfen.
2. Geben Sie die gewünschte Tiefe durch Drücken des linken oder rechten Knopfs ein und bestätigen Sie dann durch Drücken und Halten des rechten Knopfs. Aladin Sport zeigt die Grundzeit (Nullzeit + 1 Minute) und die entsprechenden Dekompressionsinformationen oder Levelstopp-Daten an.
Überblick Eintrag Logbuch wird vorgenommen, wenn die Tauchzeit mehr als 2 Minuten beträgt. Aladin Sport kann die Profile von ungefähr 25 Tauchstunden aufzeichnen. Im Apnoe-Modus werden alle Tauchgänge ins Logbuch eingetragen (ohne Limit) und es können mindestens 6 Std. Apnoe-Profile gespeichert werden.
4. Bestätigen Sie die eingestellte Höhe durch Drücken und Halten des rechten Knopfs. Verlassen des Logbuchs Durch Drücken und Halten des linken Knopfs können Sie das Logbuch verlassen. Das Logbuch wird nach 3 Minuten ohne Knopfbetätigung automatisch ausgeblendet. EINSTELLUNGEN Höhenanpassung ALADIN SPORT BENUTZERHANDBUCH...
Von hier können Sie durch die gesamte Liste • Dauer der Displaybeleuchtung: 2-12 s oder blättern, indem Sie den linken oder rechten drücken an/ drücken aus; 10 Sek. Knopf drücken. • Akustische Hinweissignale: an/aus (LogTRAK: selektiv); an. • Entsättigung zurücksetzen: an/aus; nicht zurücksetzen. ALADIN SPORT BENUTZERHANDBUCH...
%) beginnt zu blinken. 1. Bestätigen Sie, durch Drücken und Halten 2. Drücken Sie den linken oder rechten des rechten Knopfs, dass Sie das GAS d Knopf, um den Wert in Schritten von 1 % ändern wollen. zu steigern/senken. ALADIN SPORT BENUTZERHANDBUCH...
Der aktuelle Wert beginnt zu blinken. 2. Ändern Sie das Zeitlimit durch Drücken des linken oder rechten Knopfs (1-48 Std. oder kein Zurücksetzen). „– – h“) 3. Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Drücken und Halten des rechten Knopfs. ALADIN SPORT BENUTZERHANDBUCH...
Seite 48
Drücken und Halten des rechten Knopfs. Die Alarmzeit beginnt zu blinken. 4. Ändern Sie die Warnzeit in Schritten von 5 Minuten durch Drücken des rechten Knopfs. 5. Bestätigen Sie die Warneinstellungen durch Drücken und Halten des rechten Knopfs. ALADIN SPORT BENUTZERHANDBUCH...
HINWEIS: Die Wasserart hat Auswirkungen auf die angezeigte Tiefe. 1 bar/14,5 psi entsprechen rund 10 m Tiefe in Salzwasser und 10,3 m in Süßwasser. 1. Bestätigen Sie, durch Drücken und Halten des rechten Knopfs, dass Sie den das ALADIN SPORT BENUTZERHANDBUCH...
Drücken und Halten des rechten Knopfs. Über das Uhrenmenü oder mit LogTRAK Wenn Sie „Off“ wählen, wird „Code“ oder können Sie folgende Werte konfigurieren: „000“ angezeigt. 4. Ändern Sie die erste Ziffer durch Drücken des linken oder rechten Knopfs. Bestätigen ALADIN SPORT BENUTZERHANDBUCH...
6. Ändern Sie die Minuten durch Drücken des Tageszeit einstellen wollen. linken oder rechten Knopfs. Die Stundenzeichen beginnen zu blinken 7. Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch 2. Ändern Sie die Stunden durch Drücken Drücken und Halten des rechten Knopfs. des linken oder rechten Knopfs. ALADIN SPORT BENUTZERHANDBUCH...
5. Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Drücken und Halten des rechten Knopfs. Das Jahr beginnt zu blinken 6. Ändern Sie das Jahr durch Drücken des linken oder rechten Knopfs. 7. Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Drücken und Halten des rechten Knopfs. ALADIN SPORT BENUTZERHANDBUCH...
5. Wiederholen Sie Punkt 4 für die nächsten Für weitere Informationen zum Batteriestand zwei Stellen. Wenn Sie den korrekten siehe Kapitel: System und Bedienung, Code eingegeben haben, wird der Ton Abschnitt: Prüfen des Batteriestands. ausgeschaltet. Der Code: 313 ALADIN SPORT BENUTZERHANDBUCH...
5 - 100 m, 5 - 100 das Oberflächenintervall festlegen. einstellen m, an/aus 1. Bestätigen Sie, durch Drücken und Halten Alarm zunehmende 5 - 100 m, dn(nach des rechten Knopfs, dass Sie den Alarm Tiefe unten)/ up (nach des Oberflächenintervalls ändern wollen. oben)/bth(beides)/aus ALADIN SPORT BENUTZERHANDBUCH...
4. Scrollen Sie durch die Zeitwerte, indem Sie Drücken und Halten des rechten Knopfs. den linken oder rechten Knopf drücken. 5. Bestätigen Sie die Intervallzeit durch 5.4.4 Alarm zunehmende Drücken und Halten des rechten Knopfs. Tauchtiefe einstellen 5.4.6 Einstellen des Oberflächen- Intervallalarms ALADIN SPORT BENUTZERHANDBUCH...
Kommunikation mit einem Windows- basierten PC, einem Mac, Android- oder Apple-Geräten verwendet. Um alle Vorteile dieser Funktionen ausnützen zu können, müssen Sie die Kommunikation zwischen dem PC und Aladin Sport über ein Bluetooth-Verbindung vornehmen. diesem Alarm kann Aufstiegsgeschwindigkeit kontrolliert werden.
Seite 57
Bluetooth Werbung zu aktivieren. In LogTRAK können Sie über Dive > Download Dives (Tauchen > Tauchgänge herunterladen) das Logbuch von Aladin Sport auf Ihren PC oder Mac übertragen. Es gibt drei Hauptansichten, die jeweils einen bestimmten Bereich Ihrer Tauchlog anzeigen: Profil mit den Tauchgangdaten in grafischer Form.
Uhr: (Read Dive Computer Settings) können Quarz; Zeit; Datum; Tauchzeitanzeige bis Sie Warnungen aktivieren/deaktivieren, die zu 199 Minuten Sie nicht über die Menüs von Aladin Sport Sauerstoffkonzentration: individuell aktivieren/deaktivieren können. Einstellbar zwischen 21 % und 100 %. Betriebstemperatur: -10º C bis +50º C/14º F bis 122º F...
• Setzen Sie den Aladin Sport nicht intensivem direktem Sonnenlicht aus. • Lagern Sie Ihren Aladin Sport nicht in einem dicht verschlossenen Behälter. Vergewissern Sie sich, dass die Luft genügend zirkulieren kann. • Sollten Probleme mit den Wasserkontakten auftreten, reinigen Sie den Aladin Sport mit Seifenwasser und trocknen Sie ihn sorgfältig.
WARNUNG 11. Prüfen Sie Ihren Aladin Sport, indem Sie ihn einschalten. Verwenden Sie nur Original-SCUBAPRO 12. Kalibrieren Sie den 3D-Kompass erneut. O-Ringe. Dieser O-Ring ist mit Teflon Siehe Kapitel: Kompass, Abschnitt: Kompass beschichtet und erfordert keine zusätzliche kalibrieren Schmierung. Schmieren Sie den O-Ring nicht, da das HINWEIS: Schützen Sie die Umwelt...
SOS-Modus: Die Folge eines beendeten Tauchgangs, bei dem nicht alle obligatorischen Dekompressionsstopps eingehalten wurden. Stoppuhr: Eine Stoppuhr. Um bestimmte Zeitabschnitte eines Tauchgangs zu messen. UTC: Koordinierte Weltzeit. (Universal Time Coordinated) bezieht sich auf die Zeitverschiebung bei Reisen. ALADIN SPORT BENUTZERHANDBUCH...