Seite 1
R A D I O POWER POWER Vorwort Danke, dass Sie sich für das tragbare Funkgerät Hytera POWER446 entschieden haben. Als ein lizenzfreies Funkgerät der Spitzenklasse (446 MHz) ist es mit zuverlässiger Mechanik, hervorragender Wasserdichte, langer Standby-Zeit und einfacher Bedienung ausgestattet, sodass Sie Kommunikationsdienste mit noch mehr Komfort genießen können!
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Hinweissymbole der Hytera Communications Co., Ltd. (“Hytera”) in der Volksrepublik China, bzw. in anderen Ländern oder Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch Regionen. Hytera ist Eigentümer seiner Warenzeichen verwendet: und Produktnamen.
POWER POWER darf auf irgendeine Art ohne vorherige ausdrückliche FCC USA, Bundesrichtlinien; 47CFR Teil 2 Unterteil J; schriftliche Zustimmung von Hytera kopiert, modifiziert, American National Standards Institute (ANSI)/Institute übersetzt oder verteilt werden. of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1992;...
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Expositionsgrenzwerte für elektromagnetische Strahlung in den oben genannten Standards und Richtlinien, sollten Benutzer nicht mehr als 50 % der Zeit senden und immer die folgenden Maßnahmen anwenden: Ihr Funkgerät strahlt nur während des Sendens (beim Sprechen) messbare Hochfrequenzenergie ab, aber nicht während des Empfangens (Hören) oder im...
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Inhalt Kontrolle des Packungsinhalts ----------------------------- 2 Energiesparmodus ------------------------------------------ 14 Produktüberblick ------------------------------------------------ 3 Warnfunktion bei niedriger Batterieladung ------------ 14 Bedienelemente---------------------------------------------- 3 Sperrung des aktiven Kanals ----------------------------- 14 Programmierbare Tasten ---------------------------------- 4 Fehlerbehebung ------------------------------------------------- 15 Vor der Benutzung ---------------------------------------------- 5...
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Kontrolle des Packungsinhalts Entpacken Sie alle Teile vorsichtig und kontrollieren Sie, ob alle unten aufgelisteten Teile vorhanden sind. Falls ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. Ladegerät Gürtelclip Li-Ionen-Batterie...
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Produktüberblick Bedienelemente Bauteilname: Bauteilname: Bauteilname: SK1 (program- SK2 (programmi- PTT-Taste mierbar) erbar) Lautsprecher Mikrofon Antenne On-Off (EIN/ Kanalwahl- AUS)-Schalter LED-Anzeige knopf und Lautstärke- regler Batteries- Buchse für Abdeckung der perrklinke...
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Produktüberblick Programmierbare Tasten Der aktuelle Kanal bleibt unverändert für Für einen größeren Bedienkomfort können Sie Ihren Händler Kanalsperrung den Fall, dass der Ka- bitten, die Tasten SK1 und SK2 als Kurzwahltasten für die nalschalter versehent- unten aufgeführten Funktionen zu programmieren.
Batterie in das Ladegerät stecken. Siehe Pfeil ③. Verwenden Sie nur das Ladegerät und die Batterie, die von 4. Die LED leuchtet während des Ladevorgangs rot. Hytera angegeben wurden. Die Ladegeräte-LED kann den Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet sie grün. Aufladefortschritt anzeigen.
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Vor der Benutzung Montage des Zubehörs Herausnehmen der Batterie 1. Schalten Sie das Funkgerät erst aus und schieben Sie Einsetzen der Batterie dann die Batteriesperrklinke nach oben. 1.
Seite 11
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Vor der Benutzung an (falls es sich um ein Audio-Zubehör handelt, achten Anbringen des Gürtelclips Sie darauf, die Schrauben festzuziehen). 1. Entfernen Sie die Schrauben. 2.
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Statusanzeige Grundfunktionen Ein- und Ausschalten des Funkgeräts Die obere LED-Anzeige hilft Ihnen, den aktuellen Status Ihres Funkgeräts leicht zu erkennen. Drehen Sie den Reglerknopf On-Off/Volume Control (Ein- LED-Status Funkgerätestatus Aus/Lautstärkeregelung) im Uhrzeiger-/Gegenuhrzeiger-...
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Funktionen und Bedienung Grundfunktionen Senden/Empfangen CTCSS/CDCSS Um Audiosignale zu senden, drücken und halten Sie PTT CDCSS/CTCSS verhindert unerwünschte Konversationen gedrückt und sprechen Sie ins Mikrofon. Während der Über- auf der gleichen Frequenz.
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Funktionen und Bedienung Sendung und gibt einen kontinuierlichen Piepton ab. Um Drücken Sie die programmierte Taste Squelch Off den Piepton abzuschalten, lassen Sie bitte die Taste PTT (Rauschunterdrückung Aus), um diese Funktion zu aktivieren und drücken Sie sie erneut, um die Funktion los.
Seite 15
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Funktionen und Bedienung s c h a l t e n S i e z u e i n e m K a n a l u m , a u f d e m d i e ist.
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Funktionen und Bedienung VOX-Funktion Hinweis: Diese Funktion ermöglicht es, Ihre Stimme ohne Drücken von ● Wenn der PTT/VOX Schalter am Ohrhörer PTT zu senden. Für diese Funktion muss aber ein spezieller auf PTT gestellt ist, können Sie nur durch Ohrhörer verwendet werden.
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Funktionen und Bedienung Anzeige Batterieladung Hinweis: ● Wenn die Batterieleistung unter 30 % sinkt, Mit dieser Funktion können Sie die aktuelle Batterieleistung ermitteln. blinkt die LED rot und im Standby-Modus ist regelmäßig ein tiefer Ton zu hören.
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Funktionen und Bedienung dem gegenwärtig betriebenen Kanal, selbst wenn Sie den Kanal bereits verwendet wird, gibt das Funkgerät Pieptöne ab Kanalschalter drehen. und kehrt beim Drücken der PTT-Taste in den Empfangsmo- dus zurück.
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Fehlerbehebung Störung Analyse Lösung Die Batterie ist nicht richtig eingesetzt. Batterie entnehmen und erneut einsetzen. Die Batterie ist leer. Batterie aufladen oder ersetzen. Das Funkgerät kann nicht Reinigen Sie die Batteriekontakte.
Seite 20
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Fehlerbehebung Es kann zu einer Unterbrechung durch an- Frequenz wechseln oder Rauschunterdrückungsni- Unerwünschte Kommu- dere Funkgeräte kommen, welche die selbe veau anpassen. nikationsaktivitäten oder Frequenz verwenden. Signalisierung für alle Funkgeräte der Gruppe ein- Rauschen sind auf dem Das Funkgerät ist ohne Signalisierung einge-...
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Pflege und Reinigung Um eine optimale Leistung und eine lange Lebensdauer oder ölige Zubereitungen, um mögliche Schäden zu zu gewährleisten, folgen Sie bitte den Tipps unten. vermeiden.
P O R T A B L E R A D I O POWER POWER Auf Wunsch erhältliche Zubehörteile Die folgenden Teile sind das auf Wunsch erhältliche Zubehör für das Gerät. Kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Fachhändler für weiteres Zubehör. Li-Ion-Batterie (1200 N i - M H B a t t e r y MCU-Schnellladegerät (für Li-Ion/Ni-...
Seite 23
(IP56) SM13M1 Lautsprecher-Mikrofon) ESS07 Vorsicht: Benutzen Sie nur von Hytera angegebenes Zubehör. Falls nicht, ist Hytera nicht für Verluste oder Schäden haftbar, die durch die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör entstehen mögen. Empfangs-Ohrhörer mit transparentem Akustikschlauch (zur Verwendung mit dem Lautsprecher-Mikrofon) ESS08...