Werbung
22
—20
10
>
=
a
|
|
6432103123
5
+8 «dB
'
I
=
Rec Level
left — Zs right
Rec Mute
When
recording
Dolbyized
FM
broad-
casts, adjust the REC LEVEL controls so
that the DIGITAL PEAK LEVEL meters
read 0dB when the Dolby standard test
signal is broadcast by the station.
En enregistrant des émissions FM dolby-
sées,
adjuster
les
commandes
REC
LEVEL
de facon que les indicateurs DI-
GITAL
PEAK
LEVEL
indiquez
0dB
lorsque le signal d'essai normal est émis
par les stations.
Stellen Sie bei der Aufnahme von Dolby-
UKW-Sendungen die REC LEVEL Regler
so ein, dag die DIGITAL
PEAK
LEVEL
Anzeigen
O
dB
anzeigen,
Dolby-Standardprifsignal
abgestrahit wird.
4S
wenn
des
vom
Sender
Setting the recording level
Too-low
recording
levels result
in noisy reproduction;
too-high
levels
cause
distortion.
The
optimum
recording
level
is equivalent
to the
tape's maximum
recording level, a level just below its saturation. This
level is about +8 dB for a metal tape and +5 dB for most other tapes.
The maximum
level tends to decrease
as frequencies decrease.
There-
fore, the rule of the thumb
is that when recording musical instruments
with
predominantly
high-frequency
contents
(strings, cymbals,
brass,
etc.) or percussive contents (piano, guitar, drums, etc.), you reduce the
level by several dBs to get the best results. We suggest that you ex.
perimentally
record several types of program sources and decide the re-
cording level, source by source, after auditioning the playback for noise
and distortion.
How to use REC MUTE
switch
With the REC MUTE
switch you can create "'no-signal'' passages of any
length while editing recording (e.g. omitting narrations between musical
selections when
recording off the air). This is how to use the switch
when recording off the air and get the desired results.
Werbung
