Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Quick guide
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance,
please register your product on
www.whirlpool.eu/register
PLEASE SCAN THE QR CODE ON YOUR APPLIANCE IN ORDER TO REACH MORE INFORMATION.
CONTROL PANEL
(hold for Reset)
1
ON/OFF button
2
Programme selection Knob
3
Start/Pause
Options Buttons*
4
Cycle end
5
High heat
(hold for
6
Anti tangle
Mute)
7
Dryness level
8
Start delay
9
Timed drying
(hold for
10
Rapid
Key lock)
Gentle
11
FreshCare+
12
INDICATORS
Dryness level:
Iron dry -
Cycle phase:
Drying -
Empty water tank -
Refer to troubleshooting section:
FIRST TIME USE
Make sure that the water tank is correctly inserted. Make sure
that the drain hose on the back of the dryer is fixed correctly,
either to the dryer's water tank, or to your domestic drainage
system.
The dryer must be installed in a room with a temperature
ranging between 5°C and 35°C to ensure proper operation.
Before you use your dryer ensure that it has been in a upright
position for at least 6 hours.
DAILY USE
Doing this will keep your machine working at its BEST:
- remember to empty your water tank after each drying
cycle.
- remember to clean your filters after each drying cycle.
Refer to the Care & Maintenance section.
1. Plug the dryer into the power supply socket.
2. Open the door and load garments; always refer to instructions on
clothing labels and the max loads indicated in the programme
section. Empty pockets. Make sure garments do not get caught
between the door and/or the door filter. Do not load items that
are dripping wet. Do not tumble dry large, very bulky items. For
optimal drying result, garments should be loaded one by one.
3. Close the door.
4. Press the "On/Off" button.
5. Select the most suitable programme for the type of fabric in
that load.
6. Select the options, if necessary.
7. Press the "Start/Pause" button to begin drying.
8. At the end of the drying cycle, a buzzer will beep. An indicator on
the control panel signals the end of the cycle. Turn the machine
off by pressing the "On/Off" button, open the door and pull the
clothing immediately out to prevent the formation of creases on
laundry.
Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by:
If the machine is not switched off manually, after about a quarter
• Using QR code in your appliance
of an hour from the end of the cycle , the appliance turns off
• Visiting our website docs.whirlpool.eu and parts-selfservice.whirlpool.com
automatically to save energy.
• Alternatively,
contact our After-sales Service
Note that some models perform a final cool tumble phase, for this
Service, please state the codes provided on your product's identifi cation plate.
reason the fabrics may not feel hot.
In case of power failure, it is necessary to press the "Start/Pause"
button to restart the cycle
2
2
Hanger dry -
Cupboard dry -
Cool down -
End of cycle
Clean door filter
Clean bottom filter
-
Failure: Call after sales service
(See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales
4
5
Before using the appliance carefully
Before using the appliance carefully
read the Safety Instruction.
read the Safety Instruction.
6
3"
7
4
5
6
3"
7
*Note: some models may have the wording in full instead of the icons.
Extra dry
Opening the door during the cycle
The tumble dryer door can be opened at any time during the cycle
to check progress and remove any garments already dry.
However, since opening the door can extend the drying time, the
recommendation is to keep the door closed throughout the cycle
process to save time and energy.
After closing the door, press the "Start/Pause" button within 15
minutes to resume the machine operation.
CARE LABEL
Always check the care labels, especially when placing garments in
the tumble dryer for the fi rst time. Below are the most commonly
used symbols:
May be tumble dried.
Do not tumble dry.
Tumble dry – high heat.
Tumble dry – low heat.
12
11
10
3"
h
8
9
12
11
10
3"
h
8
9
1
EN
3
1
3

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool FFT M22 9X3B EE

  • Seite 1 Quick guide THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. Before using the appliance carefully Before using the appliance carefully In order to receive a more complete assistance, read the Safety Instruction. read the Safety Instruction. please register your product on www.whirlpool.eu/register...
  • Seite 2 PROGRAMS OPTIONS These buttons allow you to personalise the selected programme The duration of these programs will depend on the size of the according to personal requirements. Not all options are available load, types of textiles, the spin speed used in your washer and for all programmes.
  • Seite 3 Quick guide CLEANING AND MAINTENANCE THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. NOTE: After cleaning the filters the relevant indicator remains In order to receive a more complete assistance, please register...
  • Seite 4 Quick guide TROUBLESHOOTING THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. Before using the appliance carefully Before using the appliance carefully In order to receive a more complete assistance, read the Safety Instruction. read the Safety Instruction. Before contacting the After-sales Service, refer to the table below. Often the malfunctions are minor and can be solved in few please register your product on minutes.
  • Seite 5 Stručný návod DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL. Před použitím spotřebiče si pečlivě Přejete-li si získat plnou podporu, přečtěte Bezpečnostní pokyny. zaregistrujte svůj výrobek na www.whirlpool.eu/register PRO ZÍSKÁNÍ PODROBNĚJŠÍCH INFORMACÍ NASKENUJTE PROSÍM QR KÓD NA VAŠEM SPOTŘEBIČI.
  • Seite 6 PROGRAMY MOŽNOSTI Doba trvání těchto programů závisí na množství náplně, na typu Těmito tlačítky si můžete přizpůsobit zvolený program na míru textilu, rychlosti odstředivky, která byla použita při praní a od podle svých osobních potřeb. dalších zvolených možností. U modelů s displejem se čas trvání Ne všechny možnosti jsou k dispozici pro všechny programy.
  • Seite 7 Dveřní filtr Firemní zásady, standardní dokumentaci, objednávky náhradních dílů a další informace o výrobku získáte: • Pomocí QR kódu ve vašem spotřebiči docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • Návštěvou našeho webu kontaktujte náš poprodejní servis • Případně (telefonní číslo najdete v záručním listě). Při kontaktování našeho poprodejního...
  • Seite 8 Stručný návod PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL. Před použitím spotřebiče si pečlivě Přejete-li si získat plnou podporu, přečtěte Bezpečnostní pokyny. V případě poruchy si ještě předtím, než zavoláte centrum zákaznické podpory, prostudujte následující tabulku. Shledané anomálie zaregistrujte svůj výrobek na www.whirlpool.eu/register...
  • Seite 9 Kurzanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT ENTSCHIEDEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die HABEN. Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Produkt bitte unter www.whirlpool.eu/register an BITTE SCANNEN SIE DEN QR-CODE AUF IHREM GERÄT, UM DETAILLIERTERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN.
  • Seite 10 PROGRAMME OPTIONEN Die Dauer der Programme ist abhängig von Beladung, Art der Diese Tasten ermöglichen Ihnen, das gewählte Programm nach Ihren Gewebe, Schleudergeschwindigkeit Ihrer Waschmaschine persönlichen Anforderungen zu personalisieren. und angewählten Optionen. Bei Modellen mit Display wird Nicht alle Optionen sind bei allen Programmen verfügbar. Einige die Programmdauer an der Bedienblende angezeigt.
  • Seite 11 Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche xxxx xxxxxxxxxxxx Produktinformationen fi nden Sie unter: docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • Besuchen Sie unsere Website • Verwenden Sie den QR-Code unserer Kundendienst kontaktieren • Alternativ können Sie (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft).
  • Seite 12 Kurzanleitung FEHLERSUCHE DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT ENTSCHIEDEN Im Störungsfall bitte die nachstehende Tabelle prüfen, bevor Sie den Kundendienst rufen. Funktionsstörungen sind oft nur Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die HABEN. geringfügig und können in wenigen Minuten behoben werden.
  • Seite 13 Assurez-vous que les vêtements ne sont pas coincés • En visitant nos sites web docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com entre la porte et/ou le filtre de porte. Ne chargez pas de Séchage en machine.
  • Seite 14 PROGRAMMES OPTIONS La durée de ces programmes dépend du poids du linge, du type Ces boutons vous permettent de personnaliser le programme de tissus, de la vitesse d'essorage utilisée sur votre machine à sélectionné selon vos exigences personnelles. laver et des autres options sélectionnées. Toutes les options ne sont pas compatibles pour tous les programmes.
  • Seite 15 • En visitant nos sites web docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • En utilisant le code QR. • Vous pouvez également contacter notre Service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de garantie).
  • Seite 16 • En utilisant le QR Code dans votre appareil docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com • En visitant nos sites web contacter notre Service après-vente • Vous pouvez également (voir numéro de téléphone dans le livret de garantie).
  • Seite 17 "BE/KI" gombot megnyomásával, nyissa ki az ajtót és a leggyakoribb szimbólumok vannak felsorolva: docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Látogasson el a weboldalra azonnal vegye ki a ruhákat a gépből, hogy megakadályozza a vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal...
  • Seite 18 PROGRAMOK OPCIÓK Ezek a gombok lehetővé teszik a kiválasztott program igény Ezeknek a programoknak az időtartama a terhelés mértékétől, szerinti testre szabását. a mosógépben használt centrifuga sebességétől és a többi Nem minden opció érhető el minden programhoz. Előfordulhat, kiválasztott opciótól függ. hogy egyes opciók nem kompatibilisek a korábban már A programidőt jelző...
  • Seite 19 érhetők el: • A készüléken lévő QR-kód használata • Látogasson el a docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com weboldalra • Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben). Amennyiben a vevőszolgálathoz...
  • Seite 20 A szabályzatok, a szabványos dokumentáció, a tartalékalkatrészek rendelése és a termékkel kapcsolatos további információk az alábbi módon érhetők el: • A készüléken lévő QR-kód használata docs . whirlpool . eu parts - selfservice . whirlpool . com • Látogasson el a weboldalra • Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal...
  • Seite 21 Snelgids DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT Lees de veiligheidsinstructies aandachtig Voor verdere assistentie voordat u het apparaat gebruikt. kunt u het apparaat registeren op. www.whirlpool.eu/register SCAN DE QR-CODE OP UW APPARAAT VOOR MEER GEDETAILLEERDE INFORMATIE.
  • Seite 22 PROGRAMMA'S OPTIES Met deze knoppen kunt u de geselecteerde programma's aan uw Hoe lang de programma's duren, hangt af van de hoeveelheid wasgoed, van het textieltype, het centrifugetoerental van uw persoonlijke wensen aanpassen. wasmachine en van de andere opties die u heeft geselecteerd. Niet alle opties zijn voor elk programma’s beschikbaar.
  • Seite 23 • Bezoek onze website docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • Gebruik makend van de QR-code contacteer onze Klantenservice • Anders, (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje). Wanneer u contact neemt met de Klantenservice, gelieve de codes te vermelden die op het identifi catieplaatje van het...
  • Seite 24 Snelgids PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT Lees de veiligheidsinstructies aandachtig Voor verdere assistentie voordat u het apparaat gebruikt. Controleer onderstaande tabel voor problemen, voordat u de Servicedienst opbelt. Storingen zijn meestal van onbelangrijke aard en kunt u het apparaat registeren op.
  • Seite 25 Guia rápido OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL. Leia as instruções de segurança com Para benefi ciar de uma assistência mais completa, atenção antes de usar o aparelho. registe o seu produto em www.whirlpool.eu/register 3“ 3“ EFETUE A LEITURA DO CÓDIGO QR NO SEU APARELHO PARA OBTER INFORMAÇÕES MAIS DETALHADAS.
  • Seite 26 PROGRAMAS OPÇÕES A duração destes programas depende do peso da carga, do Estes botões permitem-lhe personalizar o programa selecionado tipo de tecido, da velocidade de centrifugação utilizada na de acordo com os seus requisitos pessoais. Nem todas as opções sua máquina de lavar roupa e de outras eventuais opções estão disponíveis para todos os programas.
  • Seite 27 As políticas da empresa, documentação padrão, encomenda de peças sobresselentes e informações adicionais sobre o produto poderão ser consultadas em: • Utilizar o código QR no seu aparelho docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • Visitando a nossa página web contacte o nosso Serviço Pós-venda • Em alternativa, (através do número de telefone contido no livrete da garantia).
  • Seite 28 Guia rápido PROBLEMAS E SOLUÇÕES OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL. Leia as instruções de segurança com Para benefi ciar de uma assistência mais completa, atenção antes de usar o aparelho. Em caso de qualquer mau funcionamento, antes de chamar a assistência, leia a tabela abaixo. As anomalias são na maiorias das vezes pouco registe o seu produto em graves e podem ser resolvidas em poucos minutos.
  • Seite 29 Ghid de referinţă rapidă VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL. Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie Pentru a benefi cia de servicii complete de asistenţă, instrucţiunile privind siguranţa. vă rugăm să vă înregistraţi produsul pe www.whirlpool.eu/register SCANAŢI CODUL QR DE PE APARATUL DUMNEAVOASTRĂ...
  • Seite 30 PROGRAME OPȚIUNI PROGRAME Durata acestor programe depinde de tipul încărcăturii, de tipul Aceste butoane vă permit să personalizaţi programul selectat în țesăturilor, de viteza centrifugii utilizate de mașina de spălat și de conformitate cu cerinţele personale. alte opțiuni selectate. Nu toate opţiunile sunt disponibile pentru toate programele. Este În cazul modelelor cu afișaj, durata ciclurilor este indicată...
  • Seite 31 Politicile, documentaţia standard, informaţii privind procesul de comandare a pieselor de schimb şi informaţii suplimentare despre produs pot fi găsite: • Utilizarea codului QR de la aparat docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • Vizitând site-urile noastre web și contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare •...
  • Seite 32 Ghid de referinţă rapidă VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN PRODUS WHIRLPOOL. Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie REMEDIEREA DEFECȚIUNILOR Pentru a benefi cia de servicii complete de asistenţă, instrucţiunile privind siguranţa. vă rugăm să vă înregistraţi produsul pe În caz de defecte de funcționare, înainte de a contacta unitatea de service, consultați tabelul de mai jos.
  • Seite 33 Stručný návod ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL. Prv než spotrebič začnete používať, Aby sme vám mohli lepšie poskytovať pomoc, zaregistrujte, pozorne si prečítajte Bezpečnostné prosím, svoj spotrebič na pokyny. www.whirlpool.eu/register PRE ZÍSKANIE PODROBNEJŠÍCH INFORMÁCIÍ NASKENUJTE, PROSÍM, QR KÓD NA VAŠOM SPOTREBIČI.
  • Seite 34 PROGRAMY PRÍDAVNÉ FUNKCIE Čas trvania týchto programov závisí od množstva náplne, od typu Tieto tlačidlá vám umožňujú prispôsobovať zvolený program textilu, od rýchlosti otáčania odstredivky na vašej pračke a od podľa vašich požiadaviek. prídavných funkcií, ktoré ste si naprogramovali. Nie všetky prídavné funkcie sú dostupné pri všetkých U modelov s displejom sa čas trvania cyklov zobrazuje na programoch.
  • Seite 35 Firemné zásady, štandardnú dokumentáciu, objednávanie náhradných dielov a ďalšie informácie o produkte nájdete na: • Použitie QR kódu vo vašom spotrebiči docs.indesit.eu parts - selfservice . whirlpool . com • Návšteva našej webovej stránky sa obráťte na náš popredajný servis • Prípadne (Telefónne číslo nájdete v záručnej knižke).
  • Seite 36 Stručný návod PROBLÉMY A ICH RIEŠENIA ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL. Prv než spotrebič začnete používať, V prípade poruchy si skôr, než sa obrátite na servis zákazníckej podpory, preštudujte nasledujúcu tabuľku. Závady sú často veľmi Aby sme vám mohli lepšie poskytovať pomoc, zaregistrujte, pozorne si prečítajte Bezpečnostné...

Diese Anleitung auch für:

Fftnm229x2eu