Garant GRIDLINE 920801 Bedienungsanleitung Seite 10

GARANT Работна маса Ready-to-go
de
ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ
Неправилно транспортиране до мястото на поставяне
bg
Опасност от нараняване поради голямо собствено тегло на работната маса от неправилно повдигане.
» Носете защитни обувки, ръкавици.
» Осигурете пътища за избутване и транспорт.
da
» Транспортирайте работната маса до мястото на поставяне най-малко с двама души.
» Бутайте или транспортирайте само със затворени, заключени чекмеджета и отделение на шкафа.
Внимавайте при транспортирането и товаренето да не се повреждат или разрушават компоненти.
en
ВНИМАНИЕ
Неправилно транспортиране
fi
Повреда поради неправилно транспортиране.
» За транспортиране на работната маса до мястото за разполагане използвайте само подходящи товароподемни
средства.
fr
» Не повдигайте работната маса за работния плот.
» Не теглете работната маса по пода.
» Транспортирайте работната маса хоризонтално.
it
» Оставяйте бавно работната маса.
5. Разполагане на работната маса
hr
5.1. РАЗПОЛАГАНЕ
ü Транспортирайте работната маса до мястото за разполагане с минимум двама души.
ü Следете за равна, проектирана за максимална товароносимост на работната маса, твърда основа.
lt
1. Разположете работната маса върху равна и твърда основа.
2. Посредством нивелир проверете дали работната маса стои хоризонтално и вертикално.
» Позиционирайте работната маса на мястото за разполагане.
nl
5.2. ЗАКРЕПВАНЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
no
Накланяща се работна маса
Опасност от нараняване
pl При работна маса с тегло <150 kg и натоварване на чекмедже с >35 kg има опасност от преобръщане.
» Закрепете работната маса за пода.
ВНИМАНИЕ
pt
Положени в пода линии и тръби
Повреди на линиите и тръбите.
» Преди пробиване проверете пода за достатъчна товароносимост.
ro
» Използвайте подходящи инструменти и материали за пробиване.
» Използвайте подходящи предпазни средства.
sv » Пробиването на отвори трябва да се извършва от специализиран персонал.
» Не трябва да се правят отвори в непосредствена близост до линии или тръби.
6. Работа с работната маса
sk
6.1. БУТАНЕ НА РАБОТНАТА МАСА
sl ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ротиращи части
Опасност от премазване поради захващане или прегазване на части от тялото при бутане на работната маса.
es
» Не посягайте към ротиращи части.
» Не носете незакрепени бижута.
» Носете защитни обувки, ръкавици.
cs
» Носете плътно прилепнало по тялото работно облекло.
» Предпазете дългите коси с мрежичка за коса.
6.1.1. Мобилна работна маса
hu
1. Заключете чекмеджетата и вратата.
10