Verwandte Anleitungen für OSCAL PAD 18
Inhaltszusammenfassung für OSCAL PAD 18
- Seite 1 PAD 18 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 9 English Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 38...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 Camera Flashlight Microphone Power button Volume up Volume down...
- Seite 5 How to Insert the Card To make sure your tablet will be able to call and receive calls and text messages, put the SIM card in the following order. Press the card pin into the side hole and then the card tray pops up. Pull it out. ...
- Seite 6 Sending SMS and MMS To send a text message, open the SMS app, select “New Information”, enter a phone number or browse your contacts, select “Edit Information” and enter your text. By pressing the arrow send the message. To send a picture or video, select said pictures or videos alongside writing your text message.
- Seite 7 Maintenance Thoroughly understand the maintenance of this tablet to use it more safely and effectively and extend the service life of the tablet as much as possible. Please follow the instructions in the manual if you want to open the tablet, disassemble the accessories, and do not try other methods.
- Seite 8 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...
- Seite 9 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 10 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Seite 11 Fotoaparát Svítilna Mikrofon Tlačítko napájení Zvýšení hlasitosti Snížení hlasitosti...
- Seite 12 Vložení karty SIM a paměťové karty Chcete-li mít jistotu, že tablet bude moci volat a přijímat hovory a textové zprávy, vložte kartu SIM v následujícím pořadí. Zatlačte jehlu do bočního otvoru a přihrádka na karty se vysune. Vytáhněte ji. Vyjměte přihrádku na karty a vložte kartu (karty) Nano SIM nebo kartu Nano SIM a ...
- Seite 13 Odesílání SMS a MMS Chcete-li odeslat textovou zprávu, otevřete aplikaci SMS, vyberte možnost "Nová zpráva", zadejte telefonní číslo nebo procházejte kontakty, vyberte možnost "Upravit zprávu" a zadejte text. Zprávu odešlete klepnutím na ikonu Odeslat. Chcete-li odeslat obrázek nebo video, vyberte tyto obrázky nebo videa současně s psaním textové...
- Seite 14 Údržba Důkladně se seznamte s údržbou tohoto tabletu, abyste jej mohli bezpečně a efektivně používat a co nejvíce prodloužit jeho životnost. Pokud chcete tablet otevřít a demontovat příslušenství, postupujte podle pokynů v návodu a nezkoušejte jiné metody. Vyvarujte se pádu, klepání nebo třesení tabletem. Hrubé zacházení s tabletem ...
- Seite 15 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 16 EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
- Seite 17 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku zákazníckeho servisu. ✉...
- Seite 18 Fotoaparát Baterka Mikrofón Tlačidlo napájania Zvýšenie hlasitosti Zníženie hlasitosti...
- Seite 19 Vloženie karty SIM a pamäťovej karty Ak chcete zabezpečiť, aby tablet mohol uskutočňovať a prijímať hovory a textové správy, vložte kartu SIM v nasledujúcom poradí. Zatlačte ihlu do bočného otvoru a otvor na kartu sa vysunie. Vytiahnite ju. Vyberte zásuvku na kartu a vložte kartu (karty) Nano SIM alebo kartu Nano SIM a ...
- Seite 20 Odosielanie SMS a MMS Ak chcete odoslať textovú správu, otvorte aplikáciu SMS, vyberte položku "Nová správa", zadajte telefónne číslo alebo prehľadajte kontakty, vyberte položku "Upraviť správu" a zadajte text. Klepnutím na ikonu Odoslať správu odošlite. Ak chcete odoslať obrázok alebo video, vyberte obrázky alebo videá súčasne s písaním textovej správy.
- Seite 21 Údržba Naučte sa, ako tento tablet udržiavať, aby ste ho používali bezpečne a efektívne a aby ste maximalizovali jeho životnosť. Ak chcete otvoriť tablet a vybrať príslušenstvo, postupujte podľa pokynov v príručke a nepokúšajte sa o iné metódy. Tabletu neupúšťajte, neotriasajte ňou ani ňou neklepte. Hrubé zaobchádzanie môže ...
- Seite 22 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...
- Seite 23 EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 2014/53/EÚ. OEEZ Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
- Seite 24 Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Kérjük, fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz.
- Seite 25 Kamera Zseblámpa Mikrofon Bekapcsológomb Hangerő + Hangerő -...
- Seite 26 SIM-kártya és memóriakártya behelyezése Annak érdekében, hogy a táblagép hívásokat és szöveges üzeneteket tudjon kezdeményezni és fogadni, helyezze be a SIM-kártyát a következő sorrendben. Nyomja be a tűt az oldalsó lyukba, és a kártyahely kicsúszik. Húzza ki. Távolítsa el a kártyafoglalatot, és helyezze be a Nano SIM-kártyát (kártyákat) vagy a Nano SIM-kártyát és a memóriakártyát a fém oldallal lefelé.
- Seite 27 SMS és MMS küldése Szöveges üzenet küldéséhez nyissa meg az SMS-alkalmazást, válassza az "Új üzenet" lehetőséget, írja be a telefonszámot, vagy keresse meg a névjegyeit, válassza az "Üzenet szerkesztése" lehetőséget, és írja be a szöveget. Az üzenet elküldéséhez koppintson a Küldés ikonra.
- Seite 28 Karbantartás Ismerje meg, hogyan kell karbantartani ezt a tabletet a biztonságos és hatékony használat és az élettartam maximalizálása érdekében. A táblagép kinyitásához és a tartozékok eltávolításához kövesse a használati útmutatóban található utasításokat, és ne próbálkozzon más módszerekkel. Kerülje a tablet leejtését, ütögetését vagy rázását. A durva kezelés megrepedhet a képernyő, és károsíthatja a belső...
- Seite 29 Jótállási feltételek Az Alza.cz oldalon vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Amennyiben a garanciaidőn belül javításra vagy egyéb szervizelésre van szükség, kérjük, forduljon közvetlenül a termék eladójához, szükséges a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylat bemutatása. Az alábbiakat olyan szavatossági kötelezettségszegésnek kell tekinteni, amely miatt a követelés nem fogadható...
- Seite 30 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. OEEZ Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelv (WEEE - 2012/19/EU) értelmében nem szabad a szokásos háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell küldeni a vásárlás helyére, vagy el kell vinni egy nyilvános újrahasznosítható...
- Seite 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Seite 32 SIM-Kartensteckplatz Type-C-Anschluss Lautsprecher Lautsprecher Bildschirm Vordere Kamera Lautsprecher Lautsprecher...
- Seite 33 Kamera Taschenlampe Mikrofon Einschalttaste Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern...
- Seite 34 So legen Sie eine SIM-Karte und eine Speicherkarte ein Um sicherzustellen, dass Ihr Tablet Anrufe und Textnachrichten tätigen und empfangen kann, legen Sie die SIM-Karte in der folgenden Reihenfolge ein. Drücken Sie die Nadel in das seitliche Loch und der Kartenschlitz gleitet heraus. Ziehen Sie sie heraus.
- Seite 35 Einschalten: Bitte beachten Sie, dass dieses Tablet über einen nicht herausnehmbaren Akku verfügt. Um das Gerät zu starten, drücken Sie die Power-Taste für 3-5 Sekunden. Versenden von SMS und MMS Um eine Textnachricht zu senden, öffnen Sie die SMS-App, wählen Sie "Neue Nachricht", geben Sie eine Telefonnummer ein oder durchsuchen Sie Ihre Kontakte, wählen Sie "Nachricht bearbeiten"...
- Seite 36 Zerlegen oder verändern Sie den Akku nicht, stecken Sie keine anderen Gegenstände in den Akku und tauchen Sie ihn nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um ein Auslaufen des Akkus, Überhitzung, Feuer oder Explosion zu vermeiden. Lassen Sie den Akku nicht fallen, quetschen Sie ihn nicht, zerkratzen Sie ihn nicht und durchstechen Sie ihn nicht, um übermäßigen Druck von außen zu vermeiden, der zu internen Kurzschlüssen und Überhitzung des Akkus führen könnte.
- Seite 37 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ...
- Seite 38 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder zu einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbaren Abfall gebracht werden.