QUNDIS q water 5.5 Montageanleitung Seite 32

Ventilzählerarmatur befestigen
All manuals and user guides at all-guides.com
en Fasten the valve meter fi ttings in place
fr Fixer robinet du compteur à vanne
sl Pritrdite armaturo ventilskega števca
Ventilzählerarmatur festziehen und auf festen Sitz kontrol-
de
lieren.
Festdrehen des Ventilrohres nicht mehr nachziehen!
Tighten the valve meter fi ttings and check for a fi rm fi t.
en
Do not tighten the valve connection sets/extensions any
more after the valve pipe has been screwed in place.
Serrer le robinet du compteur à vanne et contrôler s'il est soli-
fr
dement fi xé.
de vanne/rallonges après avoir vissé le tube de la vanne !
Zategnite armaturo ventilskega števca in preverite, ali je
sl
trdno pritrjena.
po privitju cevi ventila ne zategujte več!
32 FIM5-00WA-DE0-ELVZ6
SW 12
Clé de 12
Ključ vel. 12
Ventil-Anschlusssets/Verlängerungen nach dem
!
Ne plus resserrer les sets de raccordement
!
Priključnega kompleta ventila/podaljškov
!
!
!
V4.0 / 7.1.19