VBG Driver assist Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für VBG Driver assist
- Seite 2 Hinweise für den Fahrer Instructions du conducteur Podręcznik kierowcy Driver’s manual Vadītāja rokasgrāmata Инструкция для водителя Juhi kasutusjuhend Gebruikshandleiding Förarmanual VBG's anvisning VBG:n ohjeet VBG’s anvisning VBG anleitung Indications VBG VBG’s instrukcja VBG’s instruction VBG’s instrukcija Указание VBG VBG juhised...
- Seite 3 ........................5 ........................9 ........................13 ........................17 ........................21 ........................25 ........................29 ........................33 ........................37 ........................41 ........................45 ........................49 38-349600b...
- Seite 4 38-349600b...
- Seite 9 Vervielfältigung des Inhalts dieser Dokumentation oder Teilen davon ist ohne die schriftliche Genehmigung seitens VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB untersagt. Das Vervielfältigungsverbot gilt für alle Typen von Medien, einschließlich elektronischer. VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB behält sich das Recht auf Konstruktionsänderung vor. 38-349600b...
- Seite 10 HANDHABUNG Die Sichtlinie zwischen Sensoren und Reflektoren darf nicht durch herabhängende Schläuche, Kabel, Stützbeine usw. behindert werden. Beim Abstellen des Anhängers sollten Schläuche und Kabel so platziert werden, dass sie die freie Sicht nicht behindern. Zum Beispiel über oder unter der Deichsel. ANLEITUNG Das System wird aktiviert (die Stimme im Lautsprecher sagt „Guiding“), wenn das...
- Seite 11 HANDHABUNG Die Sichtlinie zwischen Sensoren und Reflektoren darf nicht durch herabhängende Schläuche, Kabel, Stützbeine usw. behindert werden. EINKNICKWARNUNG Das System wird aktiviert, wenn das Fah- 40° rzeug mit einem angekuppelten Folgefah- rzeug rückwärtsfährt. Ab einem Winkel von 40 Grad ertönt ein Schallimpuls.
- Seite 12 KONTROLLE SENSOREN Stellen Sie sicher, dass die Sensoren frei von Schmutz, Schnee und Eis sind und dass die Konsolen der Sensoren nicht verformt sind. Für eine ordnungsgemäße Funktion müssen die Oberflächen sauber gehalten werden. REFLEKTOREN Stellen Sie sicher, dass die Reflektoren frei von Schmutz, Schnee und Eis sind.
- Seite 53 38-349600b...
- Seite 54 38-349600b...
- Seite 55 38-349600b...
- Seite 56 Member of VBG Group www.vbg.eu...