Werbung
PL
1. korpus z rękojeścią główną
2. włącznik elektryczny
3. blokada włącznika
4. przełącznik rodzaju pracy
5. przełącznik kierunku obrotów
6. uchwyt wiertarski
7. rękojeść dodatkowa
8. przewód sieciowy
9. ogranicznik głębokości wiercenia
10. osłona uchwytu wiertarskiego
11. przecinak SDS Plus
12. przebijak SDS Plus
13. wiertła SDS Plus
RUS
1. корпус с основной рукояткой
2. кнопка включения
3. блокировка кнопки включения
4. переключатель режима работы
5. переключатель направления вращения
6. патрон
7. вспомогательная рукоятка
8. сетевой кабель
9. ограничитель глубины сверления
10. пылезащитный колпак патрона
11. зубило SDS Plus
12. шлембур SDS Plus
13. сверла SDS Plus
LV
1. korpuss ar galveno rokturu
2. elektrisks ieslēdzējs
3. ieslēdzēja blokāde
4. darba režīma pārslēdzējs
5. rotāciju virziena pārslēdzējs
6. urbjmašīnas turētājs
7. papildu rokturis
8. barošanas vads
9. urbšanas dziļuma ierobežotājs
10. urbjmašīnas turētāja aizsegs
11. SDS Plus griešanas ierīce
12. SDS Plus caursišanas ierīce
13. SDS Plus urbji
H
1. test a fő fogantyúval
2. elektromos kapcsoló
3. a kapcsoló retesze
4. munkamód átkapcsoló
5. forgásirány váltó
6. fúrótokmány
7. kiegészítő nyél
8. hálózati kábel
9. furatmélység határoló
10. fúrótokmány védőburkolata
11. SDS Plusz véső
12. SDS Plusz lyukasztó véső
13. SDS Plusz fúrófej
I N S T R U K C
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
GB
1. body with the main handle
2. electric switch
3. switch lock
4. operating mode selector
5. rotation selector
6. chuck
7. additional handle
8. power supply cord
9. drilling depth limiting device
10. protection of the drilling chuck
11. SDS Plus chisel
12. SDS Plus puncher
13. SDS Plus drills
UA
1. корпус з основною рукояткою
2. кнопка ввімкнення
3. блокування кнопки ввімкнення
4. перемикач режиму роботи
5. перемикач напрямку обертання
6. патрон
7. допоміжна рукоятка
8. мережевий кабель
9. обмежувач глибини свердління
10. пилозахисний ковпак патрона
11. зубило SDS Plus
12. бур SDS Plus
13. свердла SDS Plus
CZ
1. skříň nářadí s hlavní rukojetí
2. elektrický spínač
3. aretace spínače
4. přepínač pracovního režimu
5. přepínač směru otáček
6. vrtací sklíčidlo
7. přídavná rukojeť
8. síťový kabel
9. dorazová tyč pro nastavení hloubky vrtání
10. protiprachový kryt na sklíčidlo
11. upichovací nůž SDS Plus
12. průbojník SDS Plus
13. vrtáky SDS Plus
RO
1. carcasă cu mâner principal
2. comutator electric
3. blocadă comutator
4. comutator tip de lucru
5. comutator direcţie turaţie
6. mandrină
7. mâner adiţional
8. cablu de alimentare
9. limitator de adâncime de găurire
10. carcasă mandrină
11. daltă SDS Plus
12. daltă pentru perforare SDS Plus
13. burghie SDS Plus
J A
D
1. Gehäuse mit Hauptgriff
2. Elektroschalter
3. Blockade des Schalters
4. Schalter für die Betriebsart
5. Schalter für die Drehrichtung
6. Bohrfutter
7. Zusätzlicher Handgriff
8. Netzanschlussleitung
9. Begrenzer für die Bohrtiefe
10. Abdeckung des Bohrfutters
11. Meißel SDS Plus
14.Dorn SDS Plus
13. Bohrer SDS Plus
LT
1. корпус з основною рукояткою
2. кнопка ввімкнення
3. блокування кнопки ввімкнення
4. перемикач режиму роботи
5. перемикач напрямку обертання
6. патрон
7. допоміжна рукоятка
8. мережевий кабель
9. обмежувач глибини свердління
10. пилозахисний ковпак патрона
11. SDS Plus tipo kirstukas
12. SDS Plus tipo prakalas
13. SDS Plus tipo grąžtai
SK
1. skriňa náradia s hlavnou rukoväťou
2. elektrický spínač
3. aretácia spínača
4. prepínač režimu práce
5. prepínač smeru otáčok
6. vŕtacie skľučovadlo
7. pomocná rukoväť
8. sieťový kábel
9. dorazová tyčka na nastavenie hĺbky vŕtania
10. kryt proti prachu na skľučovadlo
11. pretínak SDS plus
12. priebojník SDS plus
13. vrtáky SDS plus
E
1. armazón con mango principal
2. interruptor
3. bloqueo del interruptor
4. selector del modo de trabajo
5. selector de la dirección de rotación
6. mandril
7. mango adicional
8. cable
9. limitador de la profundidad de perforación
10. protección del mandril
11. cortador
12. perforador
13. taladros SDS Plus
O R Y G I N A L N A
3
Werbung
