Werbung
Technische Daten
OPDM 16P5102/S14
Technical data
Données techniques
Grenzreichweite Sn
Betriebsreichweite Sb
Abstand des Laserfokus
Betriebsspannungsbereich Vs (UL-Class 2)
max. Stromverbrauch Mittelwert / Spitzenwert
max. Schaltstrom
Spannungsabfall
Ansprechzeit
Abfallzeit
Kurzschlussfest
Verpolungsfest
Betriebstemperatur
Schutzklasse
max. Anzugsdrehmoment
Hinweis zur Elektromagnetischen Verträglichkeit:
Geschirmtes Anschlusskabel empfohlen. Kabelschirm
beidseitig, grossflächig erden und Potentialausgleich sicherstellen.
•Die Laser-Reflexlichtschranke kann sowohl mit dem
Montage und Justage
Befestigungswinkel Art.-Nr . 113917 oder direkt mit M4 -
Mounting
Schrauben befestigt werden.
•Der Laserstrahl ist auf das Tastgut und den Reflektor
Montage
auszurichten. Bewegte Objekte sollten den Laserstrahl seitlich
anfahren (siehe Pfeil** in Masszeichnung).
•Reflektor senkrecht (–15° maximale Verkippung bei TC101,
bzw.–5° bei Art.Nr . 114002) zum Laserstrahl montieren.
tape
•Reflexfolie, Art.-Nr . 107182, senkrecht (–5° maximale
Verkippung) zum Laserstrahl montieren und auf folgende
Ausrichtung achten: Die Spitzen der länglichen, weissen
Rhomben auf der Reflexfolie sollen quer zum Sensor
(Winkeltoleranz –10°) stehen, siehe Skizze links.
•Zur Erkennung kleiner Objekte hilft ein teilweises Abdecken
des Reflektors mit einer Blende. Bei Verwendung einer Blende
mit 8 mm Durchmesser vor dem Reflektor Art.-Nr . 114002,
bzw. mit 6 mm Durchmesser vor dem Reflektor TC101 oder
vor der Reflexfolie 107182, reduziert sich die minimal erkennbare
Objektgrösse auf 2/3 der in der Verkaufsdokumentation
angegebenen Werte. Die Reichweiten verkleinern sich dabei
auf 1/3 der dort angeführten Distanzen.
•Zur Reinigung der Frontscheibe genügt i.a. ein sauberer (!),
weicher und trockener Stofflappen. Bei starker Verschmutzung
kann reiner Alkohol verwendet werden.
Hinweis zur Elektromagnetischen Verträglichkeit:
Geschirmtes Anschlusskabel empfohlen. Kabelschirm
beidseitig, grossflächig erden und Potentialausgleich sicher-
stellen.
Nominal range Sn
Actual range Sb
Beam focal point
Voltage supply range Vs (UL-Class 2)
max. supply current average / peak
max. switching current
Voltage drop
Response time
Release time
Short circuit protection
Reverse polarity protection
Temperature range
Protection class
max. tightening torque
Note to electromagnetic compatibility:
A shielded cable is recommended. Cable shielding on both ends,
grounding over a large area and ensure potential equalization.
•The laser sensor can be directly installed using the 3 through
holes provided for M4 screws or with the mounting bracket
113917.
•Sensor must always be aimed at target. Moving parts must
approach laser beam laterally (see arrow** in outline drawing)
•Install reflector right-angled (–15° maximum tilt angle with
TC101, –5° with reflector 114002, respectively) to laser beam
•Install tape 107182 right-angled (–5° maximum tilt angle) to
laser beam and align tape as follows: the pointed edges of the
elongated, white rhombs on the tape must be aligned to the
lateral axis of the sensor (angle tolerance –10°), see drawing
left.
•Covering the reflector partially by an aperture allows the
detection of smaller objects. Mounting an aperture with a
diameter of 8 mm onto reflector 114002 or a diameter of 6 mm
onto TC101 or onto tape 107182, respectively , reduces the
minimum detectable object size to 2/3 of the value declared in
the sales documentation. At the same time the ranges are
reduced to 1/3 of the declared distances.
•When cleaning the front window of the sensor use a clean (!),
soft and dry cloth. In case of severe soiling the use of pure
alcohol is recommended.
Note to electromagnetic compatibility:
A shielded cable is recommended. Cable shielding on both ends,
grounding over a large area and ensure potential equalization.
Limite de portée Sn
Portée de fonctionnement Sb
Plage du foyer du laser
Plage de tension Vs (UL-Class 2)
Consommation Moyenne max. / Valeure de pointe
Courant de sortie max.
Tension résiduelle
Temps d'activation
Temps désactivation
Protégé contre courts-circuits
Protégé contre inversion de polarité
Température de service
Classe de protection
Couple max. de serrage
Note à la compatibilité électromagnétique:
Un câble blindé est recommandé. Blindage du câble aux deux extrémités, la
terre sur une grande surface et à assurer l'égalité potentiel.
.
.
12 m
11 m
400 mm
10 - 30 VDC
60 mA / 70 mA
200 mA
< 2 VDC
< 0,1 ms
< 0,1 ms
ja / yes / oui
ja / yes / oui
-10...+50 °C
IP 67
-- Nm
•La barrière réflex laser peut être montée avec l'equerre de
fixation art. nr . 113917 ou tout simplement avec des vis type
M4.
•Alignez le faisceau laser sur les objets à détecter . Des objets
en mouvement devraient approcher le faisceau latéralement
(voir flèche** dans le dessin au verso).
•Installez le réflecteur à angle droit par rapport au faisceau laser
avec une tolérance d'inclinaison maximale de –15° pour le
réflecteur TC101, ou bien –5° pour art. nr . 114002.
•Installez le film réfléchissant, art. n
r. 107182, à angle droit par
rapport au faisceau laser (tolérance d'inclinaison maximale de
–5°) et alignez-le de façon suivante: les pointes des rhombes
oblongues blanches doivent être orienté dans l'axe latérale du
capteur (tolérance de rotation maximale –10°), voir dessin à
gauche.
•Pour la reconnaissance de petits objets il est avantageux de
couvrir partiellement le réflecteur . Un diaphragme d'un diamètre
de 8 mm sur le réflecteur 114002, ou bien un diaphragme d'un
diamètre de 6 mm sur TC101 ou sur le film réflechissant 107182
réspectivement, permettent de détecter des objets d'une taille
minimale de seulement 2/3 de la valeur indiquée dans la
documentation de vente. La portée de fonctionnement se réduit
en même temps de 2/3 de la valeur indiquée.
•Le nettoyage de la fenêtre frontale se fait en général avec un
chiffon propre (!), souple et sec. En cas d'encrassement tenace,
on peut se servir d'alcool pur
.
Note à la compatibilité électromagnétique:
Un câble blindé est recommandé. Blindage du câble aux deux
extrémités, la terre sur une grande surface et à assurer l'égalité
potentiel.
2/2
Werbung
