Werbung
WARNUNG
An der Sekundarwicklung:und
Heizwicklung des
Hochspannungstrafos "treten "hohe:
Spannungen
und hohe Stréme auf..Es ist 4uBerst gefahrlich, in
der: Nahe"dieser Teile zu arbeiten, wenn ae nod
eingeschaltet ist.
ZING
1S:
NIEMALS
voltmessungen
an
den
Hochspan-
nungskreisen - einschlieBlich des § Magnetron Heiz-
fadens - durchfuhren!
sf
Wahrend den Batlabes dart niemals irgendein Teil
der Schaltung mit der. Hand: aug mit isoliertem
Werkzeug berdhrt werden. -
Boek
ook ae
4. Wenn. 'Teile. atecuwenhesln 'sind, 'muB. 'stets der. Netzstecker
abgezogen
und .miissen_ die , Hochspannungskondensatoren
éntladen werden. ©
5. Oberpriifung nach Repardtiirarbeiten.
She
yles
:
(A) Nach einer Reparatur bzw. dem Auswechsein, von. Teilen ist sicher-
_ zustellen, daB. samtliche Schrauben des Herdes. vorhanden 'und auch
fest
angezogen
sind.
Nicht
festgezogene
'Schrauben
kénnten
Mikrowellenaustritt erméglichen.
(B) Es ist sicherzustellen, daB alle elektrischen Verbindungen fest sind,
bevor der Netzstecker in die Dose gesteckt wird.
6. Wahrend des Betriebes niemals Nagel, Drahtstiicke und derg}.
durch die Offnungen in den Mikrowellenherd stecken.
Niemals Drahtstlcke, Nagel oder andere Metallgegenstande durch die
Lampendffnungen
im Garraum
oder durch andere Offnungen bzw.
verursachen.
Vorsicht
Mikrowellenstrahlung
Das
kundendienstpersonal
sollte
sich
nicht
der
Mikrowellen-Energie aussetzen, die vom Magnetron oder
von einer anderen Mikrowellenerzeugenden Einrichtung
bei unsachgemaBem
Gebrauch
oder unsachgemaBem
AnschluB abgestrahlt werden kann. Alle Mikrowellen-Ein-
und Ausgangsverbind-ungen,
Hohlleiter, Flansche und
Dichtungen mussen sicher sein.
Das
Gerat
ist niemals
ohne
eingebrachte
Absorp-
tionslast
fir die
Mikrowellen-Energie
zu
betreiben.
Niemals in einen offenen Hohileiter oder einen Strahler
sehen, wahrend das Gerat betrieben wird.
NE-133¢
WARNING
=
There-is high voltage present, with high current
capabilities in the circuits of the high.voltage win-
ding and filament. winding .of the high .voltage
transformer. It is extremely dangerous to work on
near these circuits with, oven ener ized
DO NOT measure the any. 'voltage. of high voltage
circuit including filament voltage of magnetron.
Never toven any circuit wiring 'with your hand: nor
with an insulated tool during ae.
4. When Sark must be seplaced sean remove the pa
power ar plug from
'the outlet, and discharge | the. igh v tage. Capacitor.
:
5. Confirm afterrepair
7
af
(A) After repair or replacement of parts, make sure' no the.screws of the
joven,-ete. are-neither loose nor missing..-.: -
'Microwave might. leak if. screws are not properly Hakidieg
(B) Make sure that all electrical connections 'are tight before aneerti0g the
"plug into the wall outlet" rs7itee
Gt ony aor
6. Avoid inserting nails, wire, etc. through t holes i alt during opera-
..tion.
Never insert a wire, "nail or "any 'other metal 'object 'through the lamp
holes on the cavity or any other holes or gaps, because such objects
may work as an antenna and cause microwave lkakage.
CAUTION
MICROWAVE RADIATION
Personnel
should
not be exposed
to the microwave
energy which may radiate from the magnetron or other
microwave generating device if it is improperly used or
connected. All input and output microwave connections,
waveguides, flanges and gaskets must be secure.
Never operate the device without a microwave energy ab-
sorbing load attached.
Never look into an open waveguide or antenna while the
device is energized.
age
Werbung
