Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Guillotine
  • Technical Data
  • Utilisation Conforme, Garantie
  • Consignes de Sécurité
  • Rogneuse a Levier
  • Caractéristiques Techniques
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Taglierina a Leva
  • Dati Tecnici
  • Indicaciones de Seguridad
  • Cortadora de Palanca
  • Características Técnicas
  • Indicações de Segurança
  • Guilhotina
  • Dados Técnicos
  • Gebruik Volgens de Bestemming, Garantie
  • Bordschaar
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Skæremaskine
  • Tekniske Data
  • Säkerhetsanvisningar
  • Pappersskärare Med Fällarm
  • Tekniska Data
  • Vipuleikkuri
  • Tekniset Tiedot
  • Papirkutter
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Gilotyna
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Použití V Souladu S UrčeníM, Záruka
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Páková Řezačka
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Pákové Rezačky
  • Lõikur
  • Tehnilised Andmed
  • Saugos Nuorodos
  • Lietuvių Kalba
  • Techniniai Duomenys
  • Papīra Giljotīna
  • Drošības NorāDījumi
  • Tehniskie Dati
  • Использование По Назначению, Гарантия
  • Указания По Технике Безопасности
  • Русский: Резак Сабельный
  • Технические Данные
  • Vzvodni Rezalnik
  • Varnostna Navodila
  • Tehnični Podatki
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Karos Vágógép
  • Műszaki Adatok
  • Ghilotină
  • IndicaţII de Securitate
  • Date Tehnice
  • Използване По Предназначение, Гаранция
  • Български: Лостова Резачка
  • Технически Данни
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Ελληνικά: Κοπτικό Με Μοχλό
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Güvenlik Uyarıları
  • Kollu Kağıt Kesme Makinesi
  • Teknik Bilgiler
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
G3210
G3225
G4620
G4640
06/2013
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HSM G3210

  • Seite 1 G3210 G3225 G4620 G4640 06/2013...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    deutsch: Hebelschneider ..........3 english: Guillotine .
  • Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung

    deutsch WARNUNG 1 Bestimmungsgemäße Verletzungsgefahr durch Verwendung, Gewährleistung scharfes Messer. Der Hebelschneider ist ausschließlich zum Berühren Sie das Messer nicht. Schneiden von Papier, Film und anderem – Entfernen Sie die Schutzeinrichtung weichen Material bestimmt. nicht! Die Gewährleistungszeit für den – Ersetzen Sie defekte oder beschädigte Hebelschneider beträgt 2 Jahre.
  • Seite 4: Bedienung

    Rückanschlag einstellen (nicht bei Modell G3210): Drücken Sie den roten Knopf und verschieben Sie den Anschlag. • G3210: Drücken Sie die Anpressvorrichtung nach unten und fi xieren Sie die Blätter damit auf dem Arbeitstisch. Bei den Modellen G3225, G4620 und G4640 wird das Papier mit dem Absenken des Messers automatisch angepresst.
  • Seite 5: Reinigung

    • Die Reinigung darf nur mit einem weichen Tuch und einer milden Seifenwasserlösung erfolgen. • Zur Pfl ege des Messers tragen Sie leichtes Öl oder fl üssige Vaseline mit einem Tuch auf. 5 Technische Daten G3210 G3225 G4620 G4640 Schneidleistung (Blatt), 80 g/m max. Schnitthöhe (mm) max.
  • Seite 6 deutsch 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 10 english 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 14 français 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 18 italiano 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 22 español 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 26 português 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 30 nederlands 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 34 dansk 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 38 svenska 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 42 suomi 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 46 norsk 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 50 polski 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 54 česky 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 58 slovensky 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 62 eesti 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 70 latviski 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 74 русский 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 78 slovensko 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 82 magyar 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 86 română 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 90 български 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 94 ελληνικά 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 98 türkçe 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...
  • Seite 99 06/2013 G3210_G3225_G4620_G4640...

Diese Anleitung auch für:

G3225G4620G4640

Inhaltsverzeichnis