Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Supra MAGINON WK 30 HD
Inhaltszusammenfassung für Supra MAGINON WK 30 HD
- Seite 1 Bedienungsanleitung WK 30 HD Wild-/Überwachungskamera...
- Seite 3 Übersicht...
- Seite 4 Geräteteile...
- Seite 5 Lieferumfang / Geräteteile Lieferumfang / Geräteteile Maginon WK 30 HD Red LED 8x batteries type AA Microphone Mounting belt Blue LED Wall mount (including Operating buttons assembly kit) USB cable Monitor LED infrared light Battery compartment Light sensor Tripod thread...
- Seite 6 Sicherheit ................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........9 Sicherheitshinweise .............. 9 Start .................. 14 Inhalt der Verpackung ............14 Merkmale der Maginon WK 30 HD ........15 Einführung ............... 15 Anwendungsbereiche ............16 Vorbereitung der Kamera ..........17 Öffnen und Verschließen der Kamera ......17 Einsetzen der Batterien ............18 Einsetzen der Speicherkarte ..........
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis Verbindung zum Computer ..........39 Systemvoraussetzungen ............40 Verbindung zum TV-Gerät ..........41 Technische Daten .............42 Mögliche Rechtsverletzungen.........43 Urheberschutz ..............43 Schutz der Privatsphäre ............. 43 Personelle Bestimmbarkeit ..........43 Überwachungskameras am Arbeitsplatz ....... 44 Überwachungskameras im Straßenverkehr ....44 Hinweispflicht ............... 44 Konformitätserklärung ...........45 Aufbewahrung ..............45 Reinigung .................45...
- Seite 8 Auf die Wildkamera haben Sie drei Jahre Garantie. Falls die Wildkamera einmal defekt sein sollte, benötigen Sie die beigefügte Garantiekarte und Ihren Kassenbon. Bewahren Sie diese zusammen sorgfältig auf. Impressum Herausgeber: supra GmbH Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern, Deutschland...
- Seite 9 Allgemeines Allgemeines Anleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Wildkamera. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Wildkamera einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Datenverlust oder Schäden an der Wildkamera führen.
- Seite 10 Allgemeines WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
- Seite 11 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Wildkamera ist ausschließlich als Wildkamera konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie die Wildkamera nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder Datenverlusten führen.
- Seite 12 Sicherheit defekt ist. − Schließen Sie die Überwachungskamera nur an eine nahe und gut zugängliche Steckdose an, damit Sie diese bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. − Wenn das Netzkabel der Wildkamera beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden.
- Seite 13 Sicherheit Sonst besteht die Gefahr eines Stromschlages − Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. − Beachten sie beim einlegen der Batterien, die richtige Po- larität (+/-) . Wenn die Polarität nicht beachtet wird kann es zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen. WARNUNG! Explosionsgefahr Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie.
- Seite 14 Sicherheit Sie alle Verbindungen. − Batterien, die ausgelaufen sind, niemals ohne entspre- chenden Schutz anfassen. Bei Kontakt der Batteriesäure mit der Haut, waschen Sie die Stelle mit viel Wasser und Seife ab. − Vor der Entsorgung, müssen Batterien zuerst entfernt und separat vom Gerät entsorgt werden.
- Seite 15 Sicherheit dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge- führt werden. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spie- len. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. HINWEIS! Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit der Wildkamera kann zu Beschädigungen der Wildkamera führen.
- Seite 16 Start deshalb im Außenbereich verwendet werden. Ein Netzadapter ist nicht im Lieferumfang enthalten. Wird ein Netzadapter verwendet, darf das Gerät nur im Innenbereich verwen- det werden. Start Inhalt der Verpackung WARNUNG! Halten Sie Plastikfolie und Taschen von Säuglingen und Kleinkindern fern es besteht Erstickungsgefahr. HINWEIS! Gefahr von Schäden! Wenn die Verpackung sorglos mit einem scharfen Messer oder...
- Seite 17 Einführung Einführung Die Maginon WK 30 HD ist eine Wild- und Überwachungskamera mit 3-Zonen Infrarot-Sensor. Mit diesem Sensor kann eine plötzliche Änderung der Umgebungstemperatur eines Auswertungsbereiches erfasst werden. Die Signale des hochempfindlichen Infrarot-Sensors (PIR, Passiver Infrarot-Sensor) schalten die Kamera ein und lösen Bild- oder Videoaufnahmen aus.
- Seite 18 Einführung − Anhand der Seriennummerfunktion können Sie Standorte auf den Fotos kodieren. Dies hilft den Nutzern mehrerer Kameras, den Standort bei der Durchsicht der Fotos leichter zu identifizieren. − Datum, Zeit, Temperatur und Mondphase lassen sich in die Bilder einblenden. −...
- Seite 19 Vorbereitung der Kamera Vorbereitung der Kamera Öffnen und Verschließen der Kamera Bedientasten, Anschlüsse und Batterien befinden sich im Inneren der Wild und Überwachungskamera. Lösen Sie die beiden seitlichen Verschlussklammern gemäß (Abb.1), um die Kamera zu öffnen. Um die Kamera wieder sicher zu verschließen, haken Sie den Metallbügel der Verschlussklammern in der Halterung ein und drücken dann die Plastiklasche der Klammer nach unten gemäß...
- Seite 20 Vorbereitung der Kamera Einsetzen der Batterien Um Batterien in die Kamera einzulegen, öffnen Sie die Kamera zunächst. Im rechten, rückwärtigen Teil der Kamera befindet sich das Batteriefach. Öffnen Sie nun die Schutzabdeckung des Batteriefachs, indem Sie den Klemmverschluss an der Oberseite etwas nach innen ziehen und dann die Abdeckung abheben.
- Seite 21 Vorbereitung der Kamera Bei Verwendung von 4 Batterien können diese entweder alle in den oberen Teil oder alle in den unteren Teil des Batteriefachs eingesetzt werden. Andere Kombinationen sind hier nicht möglich. Verschließen Sie das Batteriefach wieder mit der Schutzabdeckung. −...
- Seite 22 Vorbereitung der Kamera Einsetzen der Speicherkarte Aufnahmen von Fotos und Videos sind nur mit eingelegter Speicherkarte möglich. Setzen Sie daher vor dem Einschalten der Kamera eine SD-/SDHC-Speicherkarte im Speicherkartenfach ein. − Schalten Sie die Kamera ab und öffnen diese. − Stellen Sie vor dem Einlegen der Speicherkarte sicher, dass der seitliche Schreibschutz an der Speicherkarte nicht gesetzt ist.
- Seite 23 Vorbereitung der Kamera − Um zu vermeiden, dass eine Speicherkarte beschädigt wird, schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Speicherkarte einsetzen oder herausnehmen. Wenn Sie die SD/ SDHC-Speicherkarte einsetzen oder entneh- men, während die Kamera eingeschaltet ist, wird die Kamera automatisch ausgeschaltet. −...
- Seite 24 Vorbereitung der Kamera Montage mit Gurt Benutzen Sie den mitgelieferten Montagegurt, um die Wildkamera an einem Baum oder anderen Objekten zu befestigen. Die nachfolgenden Bilder zeigen Ihnen, wie Sie den Montagegurt befestigen. Hängen Sie die Wildkamera nun wie gewünscht auf und ziehen das lose Ende des Montagegurts stramm, bis die Kamera einen festen Halt hat.
- Seite 25 Vorbereitung der Kamera Verwendung der Wandhalterung Mit Hilfe der mitgelieferten Wandhalterung können Sie die Kamera an Wänden oder Decken fest montieren. Bevor Sie die Wandhalterung montieren sollten Sie sicherstellen, dass alle vorhandenen Schrauben fest angezogen sind. (A) Bohrlöcher (B) Stativschraube (C) Konterschraube (D) Gelenkschrauben VORSICHT!
- Seite 26 Vorbereitung der Kamera − Setzen Sie nun die Wildkamera auf die Stativschraube (B) und schrauben die Kamera ein Stück weit (ca. 3 Umdrehungen) ein. Drehen Sie die Kamera in die gewünschte Ausrichtung und arretieren Sie sie mit der Konterschraube (C). Beachten Sie, dass Sie vor der Montage der Wildkamera auf der Wandhalterung eine Speicherkarte einsetzen und ggf.
- Seite 27 Verwenden der Kamera Verwenden der Kamera Bevor Sie die Kamera zur Überwachung aufstellen, muss diese für Ihre Zwecke geeignet eingestellt werden. Dafür steht der so genannte Test-Modus zur Verfügung. Hier können Sie neben den Einstellungen auch manuelle Foto- und Videoaufnahmen mit der Kamera vornehmen und vorhandene Aufnahmen anschauen.
- Seite 28 Verwenden der Kamera Bedientasten Schalten den Modus-Schalter auf TEST, daraufhin schalten sich Kamera und Monitor ein. Über die Bedientasten lassen sich nun die verschiedenen Funktionen aktivieren und Einstellungen vornehmen. Dafür stehen auf dem Bedienfeld folgende Bedientasten zur Verfügung: SHOT MENU REPLAY Funktionen der Bedientasten im Aufnahmemodus Nachfolgend erhalten Sie eine Beschreibung für die...
- Seite 29 Verwenden der Kamera Funktionen der Bedientasten im Wiedergabemodus Nachfolgend erhalten Sie eine Beschreibung für die Bedien- tasten im Wiedergabemodus bei nicht aktiviertem Menü. − MENU: Öffnen Sie mit der MENU-Taste das Wiedergabemenü. − REPLAY: Drücken Sie diese Taste, um zurück in den Aufnahmemodus zu gelangen.
- Seite 30 OK-Taste geht die neue Einstellung bei Verlassen des Menüs verloren. − SHOT, REPLAY: Funktionslos (im Wiedergabemodus). Einstellungen vornehmen Vor der Verwendung der Maginon WK 30 HD sollten Sie die Einstellungen Ihren Bedürfnissen entsprechend ändern. Schieben Sie den Modus-...
- Seite 31 Verwenden der Kamera führt zu einer teilweise verbesserten Foto-Qualität, es ergeben sich aber größere Dateien, die mehr Platz auf der Speicherkarte benötigen. Dabei werden die Auflösungen 12M und 8M durch Interpolation erzeugt, was die Qualität ebenfalls beeinträchtigen kann. − Videogröße: 1080P (1.920 x 1.080, 15 fps), 720P (1.080 x 720, 30 fps), WVGA (848 x 480, 30 fps), VGA (640 x 480, 30 fps) Wählen Sie hier die gewünschte die Videoauflösung.
- Seite 32 Verwenden der Kamera − Zeitstempel: Ein/Aus (nur für Fotos verwendbar, nicht für Videos) Wählen Sie „Ein“, wenn Sie Datum, Zeit, Temperatur und Mondphase auf jedes Foto drucken möchten. Anderenfalls wählen Sie hier „Aus“. − Zeitschaltuhr: Aus/Ein Stellen Sie die Zeitschaltuhr auf „Ein“, wenn die Kamera nur in einem bestimmten Zeitraum aktiv sein soll.
- Seite 33 Verwenden der Kamera Sie können die Kombination aus 4 Ziffern und Buchstaben benutzen, um den Standort auf den Fotos zu dokumentieren (z. B. YSP1 für Yellow Stone Park). Dies erleichtert es Nutzern mehrerer Kameras, den Standort bei der Durchsicht der Fotos zu identifizieren. −...
- Seite 34 Verwenden der Kamera − Sprache: Wählen Sie die gewünschte Menü-Sprache aus. Folgende Sprachen stehen hier zur Verfügung: Englisch, Deutsch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch, Ungarisch, Slowenisch, Portugiesisch, Chinesisch − Formatieren: Nein/Ja Durch Formatierung der Speicherkarte werden alle Dateien gelöscht. Drücken Sie die OK-Taste und bestätigen das Formatieren dann über die Auswahl von „Ja“.
- Seite 35 Verwenden der Kamera Kamera im Test-Modus abgeschaltet werden soll, oder deaktivieren Sie die automatische Abschaltung mit der Einstellung „Aus“. Die Kamera lässt sich dann durch das Drücken einer beliebigen Bedientaste wieder einschalten. − Aufnahmelautstärke: Niedrig/Normal/Hoch Wählen Sie hier aus, mit welcher Lautstärke Audio- Aufnahmen vorgenommen werden.
- Seite 36 Wildkamera das nötige Licht, um die Aufnahmen zu ermöglichen. Die Maginon WK 30 HD nutzt hierzu IR-LEDs mit einer hohen Wellenlänge, um den Rotlichtanteil so gering wie möglich zu halten. Die vorhandene Anzahl von IRLEDs erzeugt einen hohen Abstrahlwinkel und erlaubt somit Nachtaufnahmen in einer Distanz von ca.
- Seite 37 Verwenden der Kamera Live-Modus einstellen Die Standardanwendung der Maginon WK 30 HD ist der so genannte Live-Modus In diesem Modus werden Aufnahmen entweder über die Bewegungssensoren ausgelöst oder periodisch bei entsprechender Einstellung. Um den Live-Modus einzustellen, schalten Sie den Modusschalter in die Position ON.
- Seite 38 Mit dem einzigartigen Design der seitlichen PIR-Sensorzone löst die Maginon WK 30 HD dieses Problem. Durch die Kombination der beiden seitlichen Sensorzonen und der zentralen Sensorzone wird ein 100°-120°-Induktionswinkel erzielt, ein sehr weiter Bereich, der den Winkel eines einzelnen Sensors weit übertrifft.
- Seite 39 Verwenden der Kamera Kamera ausrichten Der Test-Modus ist sehr hilfreich, um den optimalen Erfassungswinkel und die Reichweite des Bewegungssensors zu ermitteln. Befestigen Sie dazu die Kamera in ca. 1-2 Meter Höhe an einem Baum und richten Sie die Kamera in die gewünschte Richtung aus.
- Seite 40 Höhe zu der zu beobachtenden Stelle ausgerichtet wird. Im Bedarfsfall sollte die Kamera etwas geneigt werden um optimal ausgerichtet zu sein. Die Maginon WK 30 HD entspricht der IP Schutzklasse 54. Die Kamera ist staub- und spritzwassergeschützt und kann somit wetterunabhängig eingesetzt werden.
- Seite 41 Verbindung zum Computer Verbindung zum Computer Über die mitgelieferten USB- und Video-Kabel können Sie die Wildkamera mit einem Computer verbinden bzw. an Ihr TV-Gerät anschliessen, um dort die vorhandenen Aufnahmen anzuschauen. − Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an Ihren Computer an.
- Seite 42 Verbindung zum Computer An Mac-Computern erhalten Sie auf dem Desktop ein Laufwerk „Unbenannt“. Wenn Sie dieses Laufwerk anklicken, so wird das Programm „iPhoto“ automatisch gestartet. Systemvoraussetzungen Windows ® Hardware: Pentium® III oder höher Betriebssystem: Windows® XP/Vista/7/8 Arbeitsspeicher: 512 MB RAM Festplattenspeicher: 1 GB verfügbarer Bildschirmauflösung:...
- Seite 43 Verbindung zum TV-Gerät Verbindung zum TV-Gerät − Schalten Sie die Wildkamera im Test-Modus ein. − Schließen Sie das Video-Kabel an der Kamera an. − Das andere Ende des Video-Kabels wird am TV-Gerät eingesteckt. • Schließen Sie den gelben Stecker an den Video-Eingang und den weißen Stecker an einen der Toneingänge des TV-Geräts an.
- Seite 44 Technische Daten Technische Daten Modell: WK 30 HD Bildsensor: 5.0 Megapixel, 1/2,5“ CMOS-Sensor Fotoauflösungen: 12M : 4.000 x 3.000 (interpoliert); 8M : 3.264 x 2.448 (interpoliert); 5M : 2.592 x 1.944 Bildschirm: 6,1 cm (2.4") TFT-LCD-Farbmonitor; 480 x 234 Pixel Aufnahmemedium: Unterstützt SD/SDHC-Speicherkarten bis 32 GB (optional)
- Seite 45 Mögliche Rechtsverletzungen Mögliche Rechtsverletzungen Bei der Benutzung der Wildkamera sollten Sie folgende Hinweise beachten: Urheberschutz Grundsätzlich hat jede Person das Recht am eigenen Bild. Nach dem Urheberrechtsgesetz dürfen Bilder ohne Einwilligung der Betroffenen nur dann veröffentlicht werden, wenn die Personen lediglich als Beiwerk neben einer Landschaft oder sonstigen Örtlichkeiten erscheinen.
- Seite 46 Mögliche Rechtsverletzungen Überwachungskameras am Arbeitsplatz Die Überwachung am Arbeitsplatz untersteht in Deutschland besonders strengen Auflagen. Arbeitgeber sollten auf Überwachungskameras am Arbeitsplatz vollständig verzichten, solange eine mögliche Rechtsverletzung nicht vollständig ausgeschlossen werden kann. Überwachungskameras im Straßenverkehr Bei Überwachungskameras mit Blick auf den Straßenverkehr empfiehlt es sich, den Standort der Wildkameras und den Bildausschnitt so zu konfigurieren, dass durch die Aufnahmen die Verkehrsteilnehmer nicht über die Autonummer...
- Seite 47 übrigen einschlägigen Bestimmungen mit den folgenden Europäischen Richtlinien an diesem Gerät die CE-Kennzeichnung angebracht wurde: 2011/65/EG RoHS-Richtlinie 2004/108/EG EMV-Richtlinie supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstraße 28A, 67663 Kaiserslautern, Deutschland Aufbewahrung Bei Nichtbenutzung trennen Sie bitte die Wildkamera von der Stromversorgung und bewahren Sie diese an einem sauberen und trocken Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, auf.
- Seite 48 Reinigung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. − Tauchen Sie die Wildkamera niemals in Wasser. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse ge- langt. HINWEIS! Gefahr durch Fehlbedienung! Unsachgemäßer Umgang mit der Wildkamera kann zu Beschädigung führen.
- Seite 49 Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Wildkamera einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom...
- Seite 52 GmbH Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern Deutschland...