Robomow RC312 Pro S Zusatzinformationen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RC312 Pro S:
- Benutzerhandbuch (79 Seiten) ,
- Betriebs- und sicherheitsanleitung (57 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Additional information
CZ
Další informace
DA
Yderligere information
DE
Zusatzinformationen
EN
Additional Information
ES
Información adicional
FI
Lisätiedot
FR
Informations complémentaires
IT
Ulteriori informazioni
NL
Aanvullende informatie
NO
Tilleggsinformasjon
SE
Ytterligare information
............................................
............................................
............................................
............................................
............................................
............................................
............................................
............................................
............................................
............................................
............................................
RC312 Pro S, RC304 Pro, RC308u, RC304u
1
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
Robotic Mower
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Robomow RC312 Pro S
Inhaltszusammenfassung für Robomow RC312 Pro S
- Seite 1 Additional information Další informace ..........Yderligere information ..........Zusatzinformationen ..........Additional Information ..........Información adicional ..........Lisätiedot ..........Informations complémentaires ..........Ulteriori informazioni ..........Aanvullende informatie ..........Tilleggsinformasjon ..........Ytterligare information ..........Robotic Mower RC312 Pro S, RC304 Pro, RC308u, RC304u...
- Seite 2 Pokyny k obsluze modulu GSM Specifikace...
- Seite 3 Špičkovou zákaznickou podporu a servis. Získáte rychlou, profesionální a spolehlivou podporu, která vám ušetří čas i peníze. Nechte si posílat výstrahy, když vaše sekačka Robomow nefunguje správně. Budeme vás moci kontaktovat. Nechte se informovat o upgradech produktu, zvláštních nabídkách a tipech pro lepší...
- Seite 4 Stiskněte tlačítko „Test“ na obrazovce „GSM Module Settings“ (Nastavení zařízení GSM Module) v aplikaci Robomow (hlavní nabídka > Lawn & Mower Options (Možnosti trávníku a sekačky) > Mower (Sekačka) > Mobile Comm. System (Systém mobilní komunikace)). Během několika minut by se měla zobrazit zpráva „GSM Test Passed!“...
- Seite 5 Specifikace RC312 Pro S RC308u RC304 Pro RC304u Účel Robotická sekačka Robotická sekačka Robotická sekačka Robotická sekačka Doporučená plocha 1200 m 800 m 500 m 500 m trávníku (13000 ft (8500 ft (5500 ft (5500 ft Maximální plocha 2000 m...
- Seite 6 BETJENINGSVEJLEDNING FOR GSM-MODUL Specifikationer...
- Seite 7 Med GSM-modulet kan du modtage drifts- og sikkerhedsbeskeder direkte fra din Robomow til din mobile enhed, overalt i verden. Derudover, med forbehold for din godkendelse, kan GSM-modulet indsamle tekniske data om din Robomow og sende dem til et centralt servicecenter for hele tiden at forbedre dets ydeevne.
- Seite 8 Valg af alarmeringstyper På skærmen ”Mobilt komm. system” i Robomow app´en (Hovedmenu > Plæne & klipper Valg > Klipper menu): Vælg alarmeringstyper* (afkryds √), som din Robomow plæneklipper skal sende til din mobile enhed: - Tyverisikring-alarmer -- sendes, hvis din klipper er blevet fjernet fra det angivne område...
-
Seite 9: Specifikationer
Specifikationer RC312 Pro S RC308u RC304 Pro Rc304u Betegnelse Robotplæneklipper Robotplæneklipper Robotplæneklipper Robotplæneklipper Anbefalet 1.200 m 800 m 500 m 500 m plænestørrelse (13000 ft (8500 ft (5500 ft (5500 ft Maksimal 2.000 m 1.500 m 1.000 m 1.000 m plænestørrelse*... - Seite 10 GSM Module Betriebsanleitungen Technische Daten...
- Seite 11 Einführung Mit GSM Module können Sie Sicherheitsalarme und Fehlermeldungen direkt von Ihrem Robomow auf Ihrem Mobilgerät empfangen – überall auf der Welt. Zudem kann GSM Module mit Ihrer Genehmigung technische Daten über Ihren Robomow sammeln und an ein zentrales Supportcenter senden, damit seine Leistung kontinuierlich verbessert werden kann.
- Seite 12 Aus dem Bildschirm „Mobilkomm.- System” der Robomow-App (Hauptmenü > Rasen- & Mäheroptionen > Mäher-Menü): Wählen Sie den Meldungstypen* (überprüfen Sie √) die von Ihrem Robomow-Mäher an Ihr Mobilgerät gesendet werden: - Meldungen zur Diebstahlerkennung -- werden gesendet, wenn Ihr Mäher aus dem zugewiesenen Bereich entfernt wird - Meldungen zum Anhalten des Betriebs -- werden gesendet, wenn Ihr Mäher mitten in...
-
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten RC312 Pro S RC308u RC304 Pro RC304u Rasenmähro- Rasenmähro- Rasenmähro- Rasenmähro- Kennzeichnung boter boter boter boter EMPFOHLENE 1.200 m 800 m 500 m 500 m RASENFLÄCHE (13.000 Fuß (8.500 Fuß (5.500 Fuß (5.500 Fuß 2.000 m 1.500 m 1.000 m... - Seite 14 GSM Module operating instructions Specifications...
-
Seite 15: Gsm Module
In addition, subject to your approval, the GSM Module is capable of collecting technical data about your Robomow and sending it to a centralized Support Center in order to constantly improve its performance. - Seite 16 On the “Mobile Comm. System” screen of the Robomow app (Main Menu > Lawn & Mower Options > Mower menu): Select the type of alerts* (check √) that will be sent to your mobile device by your Robomow mower: - Theft Detect Alerts -- sent if your mower has been removed from the designated area - Operation Stop Alerts -- sent if your mower has stopped in the middle of operation Switch on the “Share Operational Data”...
- Seite 17 Specifications RC312 Pro S RC308u RC304 Pro RC304u Designation Robotic Mower Robotic Mower Robotic Mower Robotic Mower Recommended 1200 m 800 m 500 m 500 m Lawn Size (13000 ft (8500 ft (5500 ft (5500 ft 2000 m 1500 m...
- Seite 18 Instrucciones de operación del Módulo GSM Especificaciones...
- Seite 19 (solo para modelos seleccionados) Introducción El GSM Module le permite recibir alertas operativas y de seguridad directamente de su Robomow a su dispositivo móvil, en cualquier lugar del mundo. Además, con sujeción a su aprobación, el GSM Module puede recolectar información técnica acerca de su Robomow y enviarla a un Centro de asistencia técnica centralizada, para poder mejorar constantemente su desempeño.
- Seite 20 Selección de tipos de alertas En la pantalla Mobile Comm. System (Sistema de comunicaciones móviles) de la aplicación Robomow (Main Menu (Menú principal) > Lawn & Mower Options (Opciones de césped y cortacésped) > Mower menu (Menú Cortacésped): Seleccione el tipo de alertas* (marque √) que su dispositivo móvil enviará al cortadora de césped Robomow:...
- Seite 21 Especificaciones RC312 Pro S RC308u RC304 Pro S RC304u Cortadora de Cortadora de Cortadora de Cortadora de Designación césped robótica césped robótica césped robótica césped robótica Tamaño de césped 1200 m 800 m 500 m 500 m recomendado Tamaño máximo del...
- Seite 22 GSM Modulen käyttöohjeet Tekniset tiedot...
- Seite 23 Friendly Robotics vahvasti suosittelee, että rekisteröit tuotteen heti, jotta voit: Hyötyä erinomaisesta asiakastuesta ja huollosta. Nauttia nopeasta, ammattimaisesta ja luotettavasta tuesta, joka säästää aikaa ja rahaa. Saat hälytyksiä, kun Robomow'si ei toimi oikein. Me voimme tavoittaa sinut. Saat päivityksiä tuoteparannuksista, erikoistarjouksia ja vinkkejä...
- Seite 24 Paina 'Testaa'-painiketta Robomow-sovelluksen "GSM Modulen asetukset" -näytössä (Päävalikko > Nurmi & Leikkurivaihtoehdot > Leikkuri > Mobiiliyht.- järjestelmä). Sinun pitäisi saada muutaman minuutin kuluessa "GSM-testi hyväksytty" -viesti. Jos testaus epäonnistuu, yritä uudelleen tai ota yhteyttä lähimpään Robomow-huoltoon. GSM-tietosuunnitelma • GSM Modulen mukana tulee sisäänrakennettu tietosuunnitelma 36 kuukaudelle.
-
Seite 25: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot RC312 Pro S RC308u RC304 Pro RC304u Robottiruohon- Robottiruohon- Robottiruohon- Robottiruohon- Käyttötarkoitus leikkuri leikkuri leikkuri leikkuri Suositeltu nurmikon 1 200 m 800 m 500 m 500 m koko (13 000 ft (8 500 ft (5 500 ft (5 500 ft... - Seite 26 Instructions d’utilisation du GSM Module Spécifications...
- Seite 27 Recevez des alertes lorsque votre Robomow ne fonctionne pas correctement. Que nous puissions vous contacter. Restez informés des dernières mises à jour des produits, des offres spéciales et des conseils en vue d’un meilleur entretien de votre Robomow et de votre pelouse.
- Seite 28 Sélection des types d’alertes Dans l’écran « Comm. Mobile Système » de l’appli Robomow (Menu principal > Options Pelouse & Tondeuse > Menu Tondeuse) : Sélectionnez le type d’alarmes* (cochez √) que votre tondeuse Robomow enverra à votre système mobile : - Alarme vol : envoyée si votre tondeuse est sortie de la zone désignée...
- Seite 29 Spécifications RC312 Pro S RC308u RC304 Pro RC304u Désignation Tondeuse robot Robot tondeuse Robot tondeuse Tondeuse robot Surface de pelouse 1 200 m 800 m 500 m 500 m recommandée Taille max de 2 000 m 1 500 m 1 000 m...
- Seite 30 Istruzioni d’uso del modulo GSM Dati tecnici...
- Seite 31 Robomow al dispositivo mobile, in qualsiasi parte del mondo. Inoltre, previa l’approvazione dell’utente, il GSM Module è in grado di raccogliere dati tecnici sul Robomow e di inviarli a un centro di supporto centralizzato, per migliorarne costantemente le prestazioni.
- Seite 32 (Menu principale > Prato e Rasaerba Opzioni > Rasaerba > Modulo GSM. System). Nel giro di un paio di minuti dovrebbe venire visualizzato il messaggio “Test GSM superato!”. Se il processo di test non riesce, riprovare o contattare il fornitore di servizi Robomow di zona. Piano dati GSM •...
-
Seite 33: Dati Tecnici
Dati tecnici RC312 Pro S RC308u RC304 Pro RC304u Tagliaerba Tagliaerba Tagliaerba Tagliaerba Designazione Robotizzato Robotizzato Robotizzato Robotizzato Dimensioni prato 1200 m 800 m 500 m 500 m consigliate (13000 ft (8500 ft (5500 ft (5500 ft Dimensioni massime 2000 m... - Seite 34 Gebruiksinstructies voor de gsm-module Specificaties...
- Seite 35 (alleen voor geselecteerde modellen) Inleiding Met de GSM Module kunt u overal ter wereld operationele en veiligheidsalarmen van uw Robomow op uw mobiele apparaat ontvangen. De GSM Module kan bovendien, met uw goedkeuring, technische gegevens over uw Robomow verzamelen en naar een centraal ondersteuningscentrum verzenden, met het oog op de doorlopende verbetering van zijn prestaties.
- Seite 36 Op het scherm 'Mobiel comm Systeem” van de Robomow-app (Hoofdmenu > Gazon & Maaier opties > menu Maaier): Selecteer het type van de alarmen* (kies √) die uw Robomow naar uw mobiele apparaat zal sturen: - Diefstal alarm -- wordt verzonden wanneer uw maaier uit het aangewezen gebied...
-
Seite 37: Specificaties
Specificaties RC312 Pro S RC308u RC304 Pro RC304u Benaming Robotmaaier Robotmaaier Robotmaaier Robotmaaier Aanbevolen oppervlakte van het 1200 m 800 m 500 m 500 m gazon Maximale grootte 2000 m 1500 m 1000 m 1000 m gazon* Basisstation Inbegrepen Inbegrepen... - Seite 38 Bruksanvisning for GSM-modul Spesifikasjoner...
- Seite 39 Dra fordel av bedre kundestøtte og -service. Utnytt rask, profesjonell og pålitelig support som vil spare deg for tid og penger. Motta varsler når din Robomow ikke fungerer korrekt. Gjør at vi kan nå deg. Få oppdateringer om produktoppgraderinger, spesialtilbud og tips for bedre vedlikehold av både Robomow og plenen din.
- Seite 40 På skjermen "Mobil komm. system” i Robomow-appen (Hovedmeny > Plen- og gresskl.alternat. > Gressklippermeny): Velg type varsler* (kryss av √) som skal sendes til din mobile enhet fra Robomow- gressklipperen din: - Tyverialarm -- sendes hvis plenklipperen har blitt fjernet fra det angitte området - Varsler for driftsstopp -- sendes hvis gressklipperen har stanset midt i en operasjon Slå...
-
Seite 41: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner RC312 Pro S RC308u RC304 Pro RC304u Betegnelse Robotgressklipper Robotgressklipper Robotgressklipper Robotgressklipper Anbefalt 1 200 m 800 m 500 m 500 m plenstørrelse (13 000 fot (8 500 fot (5500 fot (5500 fot 2000 m 1 500 m 1 000 m 1 000 m Maks plenstørrelse*... - Seite 42 Driftinstruktioner för GSM Module Specifikationer...
- Seite 43 Med GSM-modulen kan du ta emot drift- och säkerhetsvarningar direkt från din Robomow i din mobila enhet, var som helst i världen. Dessutom kan GSM-modulen (efter ditt godkännande) samla in tekniska data om din Robomow och skicka den till ett centraliserat supportcenter för att ständigt förbättra dess prestanda.
- Seite 44 I fönstret "Mobile Comm. System” på Robomow-appen (Huvudmeny > Gräsmatte- och gräsklipparalternativ > Gräsklipparmeny): Välj typ av varningar* (markera √) som din Robomow-gräsklippare ska skicka till din mobila enhet: - Stöldvarning -- Skickas om din gräsklippare har tagits bort från det angivna området - Driftstoppsvarning -- Skickas om din gräsklippare har stannat mitt i arbetet...
- Seite 45 Specifikationer RC312 Pro S RC308u RC304 Pro RC304u Robotgräsklip- Robotgräsklip- Robotgräsklip- Robotgräsklip- Beteckning pare pare pare pare Rekommenderad 1 200 m 800 m 500 m 500 m storlek på (13 000 ft (8 500 ft (5 500 ft (5 500 ft gräsmattan...
- Seite 46 DOC7048A...