Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Pilz PMI 5 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pilz Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. PMI 5
  6. Bedienungsanleitung
Pilz PMI 5 Bedienungsanleitung

Pilz PMI 5 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PMI 5
}
Bedienterminals
Bedienungsanleitung-1002241-DE-08

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Pilz PMI 5

  • Seite 1 PMI 5 Bedienterminals Bedienungsanleitung-1002241-DE-08...
  • Seite 2 Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
  • Seite 3 PMI 516/PMI 518/PMI 526/PMI 531/ PMI 538 Kapitel 5 Montage Sicherheit 5.1.1 Montageort und Geräteumgebung Abmessungen PMI 509 Abmessungen PMI 515 Abmessungen PMI 516/PMI 518/PMI 526/PMI 531/PMI 538 Geräteeinbau Montage PMI 509 Montage PMI 515 Montage PMI 516/PMI 518/PMI 526/PMI 531/PMI 538 Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 4 Backup and Restore 7.2.2 Password Settings Kapitel 8 Pflege und Instandhaltung Reinigung des Touchscreens Kapitel 9 Anhang Unterstützte Windows-Komponenten Windows CE Shell Kommandos Windows CE Shell Kommandos - Pilz Erweiterungen Kapitel 10 Technische Daten Kapitel 11 Bestelldaten Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 5 Körperverletzungen und Tod verursachen können, und weist auf entsprechende Vorsichtsmaßnahmen hin. ACHTUNG! weist auf eine Gefahrenquelle hin, die leichte oder geringfügige Verletzun- gen sowie Sachschaden zur Folge haben kann, und informiert über entspre- chende Vorsichtsmaßnahmen. Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 6 Situationen, durch die das Produkt oder Geräte in dessen Umge- bung beschädigt werden können, und gibt entsprechende Vorsichtsmaß- nahmen an. Der Hinweis kennzeichnet außerdem besonders wichtige Text- stellen. INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 7 256 MB DDR SDRAM 512 MB Flash 1 serielle Schnittstelle 1 Ethernet-Schnittstelle 1 USB-Slave-Schnittstelle 1 USB-Host-Schnittstelle (PMI 509/PMI 515) 2 USB-Host-Schnittstellen (PMI 516/PMI 518/PMI 526/PMI 531/PMI 538) akkugepufferte Echtzeituhr anwenderspezifische Applikationen und unterschiedliche Visualisierungssoftware instal- lierbar Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 8 Abb.: Frontansicht PMI 509 Legende [1] F1 … F4 (Funktionstasten) [2] Touchscreen (siehe Technische Daten [ 46]) [3] ESC, Enter, Cursor auf, Cursor ab Die Tastenbelegung ist durch das Betriebssystem vordefiniert, auf Wunsch kann die Konfi- guration verändert werden. Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 9 Übersicht 2.2.2 PMI 515/PMI 516/PMI 518/PMI 526/PMI 531/PMI 538 Abb.: Frontansicht PMI 515/PMI 516/PMI 518/PMI 526/PMI 531/PMI 538 Legende [1] Touchscreen (siehe Technische Daten) [ Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 10 Gerätedokumentation auf CD/DVD PMI 515 Bedienterminal Abdeckblech Anschlussstecker für Spannungsversorgung Projektierständer SD-Karte mit PMI Assistant Gerätedokumentation auf CD/DVD PMI 516/PMI 518/PMI 526/PMI 531/PMI 538 Bedienterminal Halteklauen Anschlussstecker für Spannungsversorgung Projektierständer SD-Karte mit PMI Assistant Gerätedokumentation auf CD/DVD Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 11 Dieses Gerät dient dazu, technische Prozesse zu bedienen und zu beobachten. Das PMI bietet die Möglichkeit Software von Drittherstellern zu installieren. Dabei über- nimmt die Pilz GmbH & Co. KG keine Haftung für eventuelle Schäden, keinen Support und keine Garantie für die Funktionstüchtigkeit der installierten Software.
  • Seite 12 PMI nicht in einer Umgebung mit leicht entzündlichen Stoffen einsetzen. Beim Einbau des Geräts in einen Schaltschrank unbedingt die Lüftungsschlitze freilas- sen. Sonst kann das Gerät durch Überhitzung zerstört werden. Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und Staub schützen. Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 13 Keine Flüssigkeiten über das Gerät gießen oder Gegenstände in das Gerät stecken. Gerät während der Lagerung und im Betrieb vor Erschütterungen und Schock schüt- zen. In der Umgebung des Geräts den Gebrauch von Chemikalien vermeiden. Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 14 Das Gerät und die Touch-Bedienoberfläche nicht mit Verdünnung oder organischen Lö- sungsmitteln reinigen. WICHTIG Die Touch-Bedienoberfäche ist nicht scheuerfest, bei Verschmutzung bitte nur vorsichtig ohne starken Druck reinigen. Weitere Hinweise zu Pflege und Instandhaltung des Touchscreens finden Sie im Kapitel "Pflege und Instandhaltung". Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 15 Akku gepuffert wird. Der Akku wird im Betrieb automatisch über die Span- nungsversorgung des Geräts aufgeladen. Geräteansichten 4.2.1 PMI 509 Abb.: oben: Draufsicht des PMI 509, unten: Ansicht des PMI 509 von unten Legende [1] serielle Schnittstelle COM1 (RS232) [2] USB-Slave [3] SD-/SDHC-Karte Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 16 Abb.: oben: Draufsicht des PMI 515, unten: Ansicht des PMI 515 von unten Legende [1] serielle Schnittstelle COM1 (RS232) [2] USB-Slave [3] SD-/SDHC-Karte [4] Ethernet-Schnittstelle (100 BaseTX) [5] Versorgungsspannung +24 V DC [6] Audio-Schnittstelle LINE OUT [7] USB-Host [8] Funktionserdung Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 17 516/PMI 518/PMI 526/PMI 531/PMI 538 von unten Legende [1] Audio-Schnittstelle LINE OUT [2] SD-/SDHC-Karte [3] Ethernet-Schnittstelle (100 BaseTX) [4] Versorgungsspannung +24 V DC [5] serielle Schnittstelle COM1 (RS232) [6] USB-Slave [7] USB-Host 1 [8] USB-Host 2 [9] Funktionserdung Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 18 Achten Sie unbedingt auf die maximal zulässige Umgebungs- und Betriebstemperatur. Stellen Sie sicher, dass zu keiner Zeit Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät ge- langen können. Setzen Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit leicht entzündlichen Stoffen ein. Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 19 87 (3.425") b2/mm 135,9 (5.350") h2/mm 8 (0.314") h3*/mm 66 (2.598") t*/mm 32 (1.259") b3/mm 138 + 1 (5.433" + 0.039") h4/mm 68 + 0,7 (2.677" + 0.027") h*/t* = Abmessungen ohne Anschlüsse Angeschlossene Hardware berücksichtigen! Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 20 170 (6.693") h1/mm 144 (5.669") b2/mm 135,9 (5.350") h2*/mm 66 (2.598") t*/mm 32 (1.259") b3/mm 154 + 1 (6,063" + 0.039") h3/mm 128 + 1 (5.039" + 0.039") h*/t* = Abmessungen ohne Anschlüsse Angeschlossene Hardware berücksichtigen! Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 21 148 + 1 (5.827" 143 + 1 (5.63" + 223 + 1 (8.78" + 255 + 1 (10.039" 311 + 1 (12.244" + 0.039") 0.039") 0.039") + 0.039") + 0.039") h*/t* = Abmessungen ohne Anschlüsse Angeschlossene Hardware berücksichtigen! Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 22 Wandstärke von 2,5 mm nicht unterschritten wird. Sichern Sie das Gerät gegen Herunterfallen, indem Sie die Befestigungsschrauben ge- nügend fest anziehen. Montage PMI 509 Abb.: Montage PMI 509 WICHTIG Das Anzugsdrehmoment der Befestigungsschrauben darf max. 0,3 Nm be- tragen. Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 23 Montage Montage PMI 515 Abb.: Montage PMI 515 Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 24 Montage Montage PMI 516/PMI 518/PMI 526/PMI 531/PMI 538 Abb.: Montage PMI516/PMI 518/PMI 526/PMI 531/PMI 538 Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 25 Löschgliedern (z. B. R-C-Gliedern). Dies gilt insbesondere dann, wenn sich diese In- duktivitäten in nächster Nähe befinden oder aus derselben Stromversorgung gespeist werden. Wir empfehlen eine Abschottung durch Trennbleche (MU-Metall), wenn mit hohen ma- gnetischen Feldstärken zu rechnen ist. Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 26 1 2 3 Abb.: Belegung des Versorgungsspannungssteckers 1: Funktionserdung 2: 0 V 3: + 24 V DC UL-Anforderung: Verwenden Sie ein 24 V DC-Netzteil (isolating source). Schalten Sie eine Sicherung von max. 5 A zwischen Netzteil und PMI. Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 27 Verdrahtung 6.2.2 Anschlussbeispiel [4] [5] [4] [5] Abb.: Anschlussbeispiel Legende [1] Massesternpunkt der Anlage oder des Schaltschranks [2] Sammelerdungsschiene [3] Versorgungsspannung [4] Funktionserdungsklemme (Elektronik) [5] Funktionserdungsbolzen (Gehäuse) [6] Schirm der Datenleitungen 0 V und sind intern verbunden. Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 28 Verdrahtung 6.2.3 Schnittstellen Belegung der RS232-Schnittstelle (COM1) n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. = Not connected Abb.: Belegung der RS232-Schnittstelle, Sub-D-Stecker, 9-polig Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 29 Sämtliche Systemeinstellungen können über die Systemsteuerung von Windows Embed- ded CE 6.0 vorgenommen werden. Auf Besonderheiten und gerätespezifische Einstellungen wird im Folgenden hingewiesen! 7.2.1 Backup and Restore Programm, mit dem eine komplette Verzeichnisstruktur gesichert oder wiederhergestellt werden kann. Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 30 Wählen Sie Ask for master password …, wird vor dem Start der Systemsteuerung die Ein- gabe des Master-Passworts verlangt. Timeout Wird nach drei Fehleingaben oder einer Überschreitung der gewählten Zeit kein gültiges Passwort eingegeben, wird die Systemsteuerung beendet. Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 31 Entfernen Sie "Applets" der Systemsteuerung aus dem geschützten Passwortbereich. Die- ser Bereich ist nicht durch ein Passwort geschützt. INFO Fügen Sie Password Settings dem geschützten Passwortbereich hinzu, da sonst das eingegebene Passwort nicht geschützt ist und geändert werden kann. Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 32 User name: Geben Sie einen Benutzernamen ein Password: Vergeben Sie ein Passwort für den Netzwerkuser Confirm password: Wiederholen Sie die Eingabe des neuen Passworts INFO Die werkseitige Einstellung für den Netzwerkuser ist: Benutzername: pmiuser Kennwort: 1234 Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 33 Sie sicher, dass Sie beim Berühren des Touchscreens nicht unbeabsichtigt Funktionen auslösen. Reinigungsmittel Verwenden Sie zum Befeuchten des Tuchs nur Wasser und Spülmittel. Sprühen Sie das Reinigungsmittel nicht direkt auf den Touchscreen, sondern auf das Reinigungstuch. Ver- wenden Sie keinesfalls aggressive Lösungsmittel oder Scheuermittel. Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 34 Communication Services and Networking Networking General - Extended DNS Querying and Update (DNSAPI) - NDIS Packet Capturing DLL - NDIS User-mode I/O Protocol Driver - Network Driver Architecture (NDIS) - Network Utilities (IpConfig, Ping, Route) - TCP/IP Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 35 - Format Message API - System Error Messages - Memory Mapped Files - Message Queue - Point-to-Point - Target Control Support (Shell.exe) UI based Notification Notification LED Support Power Management (Full) Serial Port Support UI Proxy for Kernerl-Mode-Drivers USB Host Support Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 36 - Storage Manager Control Panel Applet - Transaction-Safe FAT File System (TFAT) System Passwort Fonts Die folgenden Schriften sind vorinstalliert: Arial Comic Sans MS Courier New Georgia Impact Kino MSLogo Symbol Tahoma Times New Roman Trebuchet MS Verdana Webdings Webding Wingding Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 37 TTF-Formate können nachinstalliert werden. – Möglichkeit 1: Verwenden Sie das Windows CE Shell Kommando "fontreg" (siehe Windows CE Shell Kommandos - Pilz-Erweiterungen) Syntax: fontreg.exe FONTNAME [/h] [/H] [/?] [/help] – Möglichkeit 2: Legen Sie unter "Flash/Windows" den Ordner "Fonts" an und spei- chern Sie unter "Flash/Windows/Fonts"...
  • Seite 38 - Minimal GDI Configuration - Minimal GWES Configuration - Minimal Input Configuration - Minimal Window Manager Configuration Shell - AYGShell API Set - Command Shell - Command Processor - Console Window - Graphical Shell - Standard Shell Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 39 Weiterleiten des ausgegebenen Fehlers in eine Datei ">>" Anhängen des ausgegebenen Texts in eine Datei "2>>" Anhängen des ausgegebenen Fehlers in eine Datei "<" liest eingegebenen Text aus einer Datei "&" trennt einen Befehl oder mehrere Befehle Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 40 Umgebungsvariable oder zeigt die Werte aller Umgebungsvariablen "SHIFT" ändert die Position variabler Parameter in einer Batch-Datei "START" startet ein separates Fenster, das eine bestimmte Anwendung oder Befehl ausführt "TIME" zeigt die Systemzeit an oder stellt sie ein Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 41 Titel des "command processor"-Fensters "TYPE" zeigt den Inhalt von einer Textdatei oder mehreren Textdateien Windows CE Shell Kommandos - Pilz Erweiterungen INFO Mit dem Befehl "/?" können Sie die Hilfe aufrufen. Dort finden Sie nähere Infos zu den einzelnen Kommandos.
  • Seite 42 Befehl um den Registrierungseditor zu starten Syntax: regedit regerase Befehl um die vorhandene Registrierung des Geräts zu löschen; beim nächsten Boot-Vorgang verwendet das Gerät die Default-Registrierung Syntax: regerase [-r] Parameter Beschreibung erzwingt einen Reboot-Vorgang Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 43 Screenshot als Datei (filename) speichern -f <formsize> Papierformat (A4, B5, Legal und Letter) -o [p] / -o [l] Druckausrichtung Hochformat / Querformat -q [d] / -q[h] Druckqualität Entwurf / Hoch -s <scalefactor> Skalierung, Format: 1.2 (z.B. 0.5, 2.0,..) Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 44 Informationen anzeigen gibt die Hardware-Version aus gibt den Prozessortyp aus gibt die Build-Version des Betriebssystems aus gibt die Bootloader-Version aus gibt den Gerätetyp aus gibt die Seriennummer aus gibt die Bestellnummer aus gibt die Chipsatz-Version aus Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 45 Meldungen werden unterdrückt Dialogfenster verwenden Kopiervorgang automatisch starten, nur sinnvoll mit Kopierdialog automatisch beenden, nur sinnvoll mit Fenstertiitel festlegen (Grundeinstellung: xcopy), nur sinnvoll mit -g Zielverzeichnis zuerst löschen <SourceDir> absoluter Pfad des Quellverzeichnisses <TargetDir> absoluter Pfad des Zielverzeichnisses Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 46 256 MB 256 MB 256 MB 256 MB Programmspeicher (Flash) 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB Echtzeituhr Wechseldatenträ- 264509 264515 264516 264518 SD-Karte SD-Karte SD-Karte SD-Karte USB-Schnittstelle 264509 264515 264516 264518 Anzahl USB-Host Anzahl USB-Slave Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 47 Höhe 87 mm 144 mm 165 mm 160 mm Breite 157 mm 170 mm 212 mm 232 mm Tiefe 40 mm 40 mm 62,5 mm 62,5 mm Gewicht 316 g 659 g 1.344 g 1.364 g Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 48 264538 Umgebungstemperatur Temperaturbereich 0 - 50 °C 0 - 50 °C 0 - 50 °C Lagertemperatur nach Norm EN 60068-2-1/-2 EN 60068-2-1/-2 EN 60068-2-1/-2 Temperaturbereich -25 - 60 °C -25 - 60 °C -25 - 60 °C Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 49 243 mm 276 mm 332 mm Breite 317 mm 352 mm 412 mm Tiefe 62,5 mm 63,3 mm 63,3 mm Gewicht 2.227 g 2.860 g 4.166 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2010-12 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 50 Bedienterminal, 800 x 600 Pixel Auflösung, ana- 264 526 log resistiver Touchscreen PMI 531 Bedienterminal, 800 x 600 Pixel Auflösung, ana- 264 531 log resistiver Touchscreen PMI 538 Bedienterminal, 1024 x 768 Pixel Auflösung, 264 538 analog resistiver Touchscreen Bedienungsanleitung PMI 5 1002241-DE-08...
  • Seite 51 Rückseite Support Technische Unterstützung von Pilz erhalten Sie rund um die Uhr. Amerika Australien Niederlande Brasilien +61 3 95446300 +31 347 320477 +55 11 97569-2804 Österreich Kanada Europa +43 1 7986263-0 +1 888-315-PILZ (315-7459) Belgien, Luxemburg Schweiz Mexiko +32 9 3217575...