Werbung
3VT9100-3HA10
3VT9100-3HA20
3VT9100-3HB20
6
WARNUNG
!
Löst einer der beiden Leistungsschalter aus,
bleibt der andere Leistungsschalter in
Betrieb. Der Schalter bleibt in Stellung "ON".
ADVERTENCIA
!
El disparo de uno de los interruptores automáti-
cos no perjudica el funcionamiento del otro. El
interruptor permanece en la posición de ON.
UYARI
!
İki güç şalterinden birisinin aktivasyonu halinde,
diğer güç şalteri işletimde kalır. Şalter "AÇIK"
pozisyonunda kalır.
3ZX1012-0VT01-8BA1
4
3VT17..
3VT17..
3VT9100-8LB00
7
3VT17.. <—> 3VT17..
X (mm)
75 ... 82
87,5 ... 94,5 100 ... 107
WARNING
!
If one of the two circuit breakers is tripped,
then the other circuit breaker remains in
operation. The switch remains in the "ON"
position.
AVVERTENZA
!
Se uno dei due interruttori automatici scatta,
l'altro interruttore automatico rimane in fun-
zione.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Если один из силовых выключателей
отключается, то другой силовой
выключатель продолжает работать.
Выключатель остается в положении "ON".
5
ATTENTION
!
Lorsque l'un des deux disjoncteurs se
déclenche, le 2ème disjoncteur reste en mar-
che. Le commutateur reste positionné sur
"MARCHE".
ADVERTÊNCIA
!
Se um dos disjuntores disparar, o outro disjun-
tor pemanece em operação. O interruptor per-
menece na posição "LIG" (ON).
警告
!
当两只断路器中的一只被断开时，另
一只要处于工作状态。开关应在 "ON"
的位置。
3
Werbung
