GILGEN BF-760 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 11

Zur manuellen Flügelbetätigung ist folgendermassen vorzugehen
(Fig. 26):
- Schutzabdeckung der Vorrichtung öffnen.
- Schlüssel zur Entriegelung in das Schloss stecken.
- Mindestens eine Schlüsseldrehung in Pfeilrichtung ausführen.
Zur erneuten Sperrung des Antriebes Schlüssel in Gegenrichtung
bis zum Anschlag drehen.
Hinweis:
Die Schlüsselentnahme ist nur in vertikaler Position
möglich.
7 Wartung
Die Wartung soll durch geschulte Fachleute gemäss Service-
Checkliste 4.06.09.051.1 im Anhang erfolgen.
7.1 Ölfüllstandkontrolle
Ölfüllstand regelmässig überprüfen und Befüllung bis kurz unter
dem Einfüllstutzen sicherstellen (Fig. 27).
Bei mittleren und niedrigen Benutzungsfrequenzen ist eine Über-
prüfung alle 4 Jahre ausreichend; bei intensiverem Gebrauch ist
diese Kontrolle alle 2 Jahre durchzuführen.
Achtung:
Eventuelles Nachfüllen ist ausschliesslich mittels
Hydrauliköl XD 220 vorzunehmen.
7.2 Entlüftung
Hinweis:
Der Antrieb BF-760 wird bereits mit einem vollstän-
dig entlüfteten Hydraulikkreis geliefert; eine weite-
re Entlüftung kann demnach entfallen.
Die Entlüftung ist nur bei eventuellen Eingriffen am Hydraulik-
system erforderlich.
Luft im Hydraulikkreis bewirkt eine Störung der Antriebsfunktion,
welche sich durch eine ungleichmässige Flügelbewegung und
eine übermässige Geräuschemission im Betrieb bemerkbar macht.
Zur Störungsbehebung ist folgendermassen vorzugehen:
- Toröffnung schalten.
- Während der Flügelbewegung Schutzverschluss zeitweilig ab-
nehmen und Entlüftungsschraube OFFEN (C; Fig. 20) lösen,
siehe Fig 28.
- Luft aus Hydraulikkreis bis zum Ausfliessen nicht emulgierten
Öls austreten lassen.
- Entlüftungsschraube vor Beendigung des Antrieb-Öffnungs-
zyklus festziehen.
- Torschliessung schalten.
- Während der Flügelbewegung Schutzverschluss zeitweilig ab-
nehmen und Entlüftungsschraube-ZU (D; Fig. 20) lösen, siehe
Fig. 28.
- Luft aus Hydraulikkreis bis zum Ausfliessen nicht emulgierten
Öls austreten lassen.
4680-999-02_04.97.p65
D
- Entlüftungsschraube vor Beendigung des Antrieb-Schliess-
zyklus festziehen. Diese Massnahme sollte bei beiden Ent-
lüftungsschrauben mehrmals durchgeführt werden.
- Ölfüllstand überprüfen und Befüllung bis kurz unter dem Einfüll-
stutzen sicherstellen (Fig. 27).
Achtung:
Eventuelles Nachfüllen ist ausschliesslich mittels
Hydrauliköl XD 220 vorzunehmen.
Anhang:
Service der Toranlagen ......................................... 4.06.09.051.1
4680-999/02
BF-760
10-22