Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RR Mechatronics Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. Starrsed ST
  6. Gebrauchsanweisung

RR Mechatronics Starrsed ST Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanweisung
Starrsed ST
D0054067-DE Version B01 (12-10-2023)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RR Mechatronics Starrsed ST

Inhaltszusammenfassung für RR Mechatronics Starrsed ST

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Starrsed ST D0054067-DE Version B01 (12-10-2023)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    6 Benutzeroberfläche............D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 4 6.8.2.5 QC-Einstellungen..........D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 5 Probe..........D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 6 ..............D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 7 Index..............D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 9 Postal address: 1620 AE Hoorn The Netherlands De Corantijn 13 Office address: 1689 AN Zwaag The Netherlands © Copyright RR Mechatronics Manufacturing B.V. All rights reserved. Subject to changes without prior notice. Issued by the Support Department of RR Mechatronics...

  • Seite 10: Übersicht Dokumentenhistorie

    Übersicht Dokumentenhistorie MRN-D0054067-DE Ausgabe Nr. Datum Revidierte Kapitel Änderungen Authorisiert • Copyright-Seite erneut Oct. 2023 Einführung hinzugefügt Reportage Schavemaker • Beispiele für ESR-Berichte Wartung hinzugefügt • Neue Bestellnummer Nadel • Update zur IVDR- 1.15 Mai 2022 Einführung Registrierung Schavemaker Sicherheit •...
  • Seite 11 ▪ Geringfügige Änderungen in 1.06 August 2011 Inversa Tastatur K. Artz der gesamten Gebrauchsanweisung; Erläuterungen für Benutzeroberfläche hinzugefügt. ▪ Zeile "Die verwendeten 1.05 Mai 2011 Einführung, K. Artz Senkungspipetten werden Glossar automatisch gewaschen und getrocknet" entfernt ▪ Erläuterung IVD hinzugefügt ▪...

  • Seite 12: Einführung

    Laboren bestimmt. Alle Mitarbeiter, die in irgendeiner Weise mit dem Gerät interagieren, müssen vom rechtmäßigen Hersteller oder dessen Vertretern ordnungsgemäß geschult werden. Die Geräte sind für alle Patientengruppen zu verwenden, unabhängig vom Alter oder anderen anatomischen Gegebenheiten der physiologischen Gegebenheiten. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 13: Haftungsausschluss

    ICSH empfohlen. Es können geschlossene EDTA-Probenröhrchen. Der Starrsed ST ist ein fortschrittliches BSG System, das viele einzigartige Merkmale gegenüber traditionellen BSG Methoden aufweist. Die Automatisierung dieser Methode hat die volgenden Vorzüge: ▪ Die Westergren Pipetten werden immer bis zur korrekten Höhe gefüllt.
  • Seite 14 Warnzeichen zur Vermeidung von Verletzungen durch scharfe Objekte. Warnzeichen zur Vermeidung von Verletzungen durch heiße Oberflächen. Warnzeichen zur Vermeidung von Verletzungen durch elektrische Schläge. Allgemeine Warnung. Allgemeiner Hinweis. Dieses Zeichen weist auf einen Querverweis auf diese oder eine andere Produktdokumentation hin D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 15: Eqas

    Einführung 1.6 EQAS EQAS ist das umfangreiche Werkzeug von RR Mechatronics, um die Leistung des Gerätes von Starrsed in Ihrem Labor regelmäßig zu beurteilen. Durch EQAS werden die Testergebnisse des Gerätes, die mit Starrsed Control erfasst wurden, objektiv mit einer weltweiten Peer Group verglichen, die denselben Gerätetyp verwendet.

  • Seite 16: Zeit Zum Testen

    EDTA-Modus betrieben wird, wird die Blutprobe während des Absaugvorgang mit Natriumcitrat verdünnt. Auf dem Starrsed ST wird die Verdünnung durch eine mechanische Verbindung zwischen der Spritze auf dem Dilutor und dem Pipettenkolben erreicht. Das Verdünnungsverhältnis ist 4 Volumenteile Blut + 1 Volumenteil Natriumcitrat-Verdünnungsmittel; Genauigkeit ±3 %.

  • Seite 17: Gerätebeschreibung

    Die Ergebnisse des Tests werden in Millimetern angegeben und auf dem eingebauten Drucker ausgedruckt. Starrsed ST kann mithilfe der von Mechatronics entwickelten Schnittstellenprotokolle über eine Schnittstelle bidirektional mit Labor-Informationsmanagement-Systemen (LIMS) verbunden werden. Die wichtigsten Merkmale des Starrsed ST sind: ▪ Einzelgerät mit kleiner Stellfläche, das alle Einheiten und Behälter enthält. ▪...

  • Seite 18: Chipkarten-System

    Gerätebeschreibung 2.1 Chipkarten-System Das Starrsed ST nutzt ein Chipkarten-System, mit dem es möglich ist, das Gerät entweder in einem Pay-per- Test-Schema oder auf Kunden/Eigentümer-Basis einzusetzen. Darüber hinaus ermöglichen bestimmte Arten von Chipkarten den Zugriff auf bestimmte Geräte-Einstellungen. Um das Gerät zu betreiben, muss sich immer eine Chipkarte im Kartenleser befinden.

  • Seite 19: Chipkarte Des Typs Q

    Gerätebeschreibung Der Gesamtbetrag der Credits auf der Chipkarte wird auf einmal an das Starrsed ST übertragen und die Chipkarte dann ungültig. Es ist nicht möglich, mit derselben Chipkarte Credits an mehrere Geräte zu übertragen. Das Gerät und die Chipkartentypen sind vom Händler abhängig. Das Gerät akzeptiert nur Chipkarten des Händlers, für den das Gerät konfiguriert ist.

  • Seite 20: Technische Daten

    Stunde Resultatwiedergabe Probendurchfuhr 36/hr 30-minuten Methode 24/hr 60-minuten Methode Reagenzien QRR 010931 Starrsed Diluent Verwendete Reagenzien QRR 010946 Starrsed X-Clean Blutvolumen Benötigtes Blutvolumen pro 1.2 ml im EDTA Modus Probe Probenröhrchen D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 21: Lis-Konnektivität

    Unter 65 dBA Geräuschpegel 18 - 28 °C Umgebungstemperatur 10-90% Relative Luftfeuchtigkeit Gesamtabmessungen 330x550 mm Tischabmessungen 770 mm Höhe 23 kg Leergewicht Datenspeicherung Batteriegesicherter Speicher Speichermedium Ergebnisse und Rohdaten von 896 Proben Speicherkapazität LIS-Konnektivität: D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 22: Verwendete Materialien

    2.2.1 CE-Zeichen Starrsed ST Das CE-Zeichen befindet sich auf dem Mechatronics Geräte-Typenschild, das in der folgenden Abbildung mit Erläuterungen dargestellt ist. Das Typenschild ist links auf der Rückseite des Starrsed ST angebracht. Erläuterung: 1. Gerätename Starrsed ST 2. Gerätetyp und -modell 3.

  • Seite 23: Verwendete Reagenzien

    Der Onboard-Behälter für Starrsed X-Clean ist eine 1-Liter-Kunststoff-Flasche. Füllen Sie den Behälter mit Starrsed X-Clean aus dem 5-Liter-Großgebinde (QRR 010946). 2.4 Zubehör Der Starrsed ST wird mit Zubehör ausgeliefert. Die vollständige Zubehörliste finden Sie unter Anhang - Artikel-Referenzliste Starrsed ST 2.5 Modifications...

  • Seite 24: Allgemeine Sicherheitsanweisungen

    Ihre(n) Vorgesetzte(n) und den örtlichen Gerätehändler, bevor Sie das Instrument wieder in Betrieb nehmen. Beispiele: ▪ Zusammenstoß mit einem anderen Objekt oder einer Person ▪ Etwas ist in das Gerät gefallen ▪ Flüssigkeiten sind in das Gerät gelaufen D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 25: Installation

    Vor der ersten Inbetriebnahme muss das Gerät von einem qualifizierten Techniker ausgepackt, installiert und überprüft werden. Schließen Sie das Gerät nur an einen ordnungsgemäß geerdeten Netzanschluss an. Detaillierte Installationsanweisungen sind der Starrsed ST Service manual MRN-145. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 26: Etiketten Und Aufkleber

    Etiketten und Aufkleber Etiketten und Aufkleber 5.1 Aufkleber für die Onboard-Reagenzienflaschen Diese Aufkleber werden für die Onboard-Reagenzienflaschen verwendet. Weitere Informationen zu diesen Flaschen finden Sie in den Abschnitten: ▪ Abfallentsorgung ▪ Starrsed Diluent ▪ Starrsed X-Clean D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 27: Benutzeroberfläche

    Benutzeroberfläche Benutzeroberfläche [ PFEIL OBEN ] Taste [ PFEIL UNTEN ] Taste [ ENTER ] Taste [ BACKSPACE ] Taste [ ESC ] Taste [ START ] Taste [ CANCEL ] Taste D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 28: Navigieren Durch Die Menüs

    Die Softwareversion wird unten auf dem Bildschirm angezeigt. 6.2.1 Startausdruck nach Einschalten Wenn sich eine Karte des Typs A - E oder eine Q-Karte im Kartenleser des Starrsed ST befindet, werden die folgenden Informationen nach dem Einschalten ausgedruckt. Beispiel eines Ausdrucks nach Einschalten des Starrsed ST:...

  • Seite 29: Warnbildschirm Ansaugen

    In Zeile 8 werden die Seriennummern der verwendeten Karten angezeigt. 6.3 Warnbildschirm Ansaugen Dieser Warnbildschirm wird angezeigt, wenn das Starrsed ST länger als 12 Stunden im Leerlauf oder ausgeschaltet war. Drücken Sie [ ENTER ], um die Funktion zu starten. Dadurch wird sichergestellt, dass die Flüssigkeitsleitungen korrekt mit Verdünnungsmittel gefüllt sind.

  • Seite 30: Warnbildschirm Tagesendspülung

    Dieser Warnbildschirm wird angezeigt, wenn der Tagesendspülung nach dem letzten Probendurchlauf nicht ausgeführt wurde und das Starrsed ST länger als 12 Stunden im Leerlauf oder ausgeschaltet war. Drücken Sie [ ENTER ], um die Funktion zu starten. Dadurch wird sichergestellt, dass die Pipetten gründlich gereinigt werden.

  • Seite 31: Abschnitt "Benutzermenü

    Benutzeroberfläche 6.7 Abschnitt "Benutzermenü" Auf die Benutzer-Funktionen kann mit allen Typen von Chipkarten zugegriffen werden. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 32: Hauptmenü

    Benutzeroberfläche 6.7.1 Hauptmenü 6.7.2 Menü 1 – Probenmodus Der Probenbildschirm zeigt die aktuelle Proben-ID und den Status. 6.7.3 Menü 2 – Patienten-/Pos.-Daten (Benutzer) D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 33: Menü Patientendaten

    Benutzeroberfläche 6.7.3.1 Menü Patientendaten Verwenden Sie diese Funktion um die Probe Status eines bestimmten Patienten im Datenspeicher des Starrsed ST überprüfen. Setzen Sie das Probenröhrchen in den Nadelhalter und drücken [ ENTER ], um die Patienten-ID vom Barcode-Etikett einzulesen, oder geben Sie die ID manuell (nur numerische Eingabe) und drücken dann [ ENTER ].

  • Seite 34: Menü Rohdaten Drucken

    Sie das gewünschte Ergebnis mit [ ENTER ] aus. Um ein Ergebnis an den HOST zu senden, drücken Sie [ START ]. Menü Datum: Geben Sie Tag-Monat-Jahr ein und die Ergebnisse werden an den HOST gesendet. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 35: Menü 3 Tagesendspülung

    Funktion abgebrochen werden. Drücken Sie [ENTER], um fortzufahren. Wenn die letzte Probe vor mehr als 12 Stunden verarbeitet wurde, wird auf dem Display eine Warnung angezeigt, mit der Empfehlung, die Funktion zu aktivieren. Tagesendspülung Tagesendspülung D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 36: Menu 4 Ansaugen

    Durch Drücken von [ CANCEL ] kann die Funktion abgebrochen werden. Wenn der letzte Ansaugzyklus vor mehr als 12 Stunden erfolgt ist, wird auf dem Display eine Warnung angezeigt, mit der Empfehlung, die Funktion zu aktivieren. Ansaugen Ansaugen D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 37: Menü 5 Einstellungen (Benutzer)

    Aktivierte Pipetten sind mit einem Kreis (O), deaktivierte Pipetten mit einem Kreuz (X) gekennzeichnet. Das Starrsed ST prüft automatisch auf undichte Pipetten und vergleicht dazu die Säulenhöhe, die direkt nach der Ansaugung gemessen wurde, mit der Säulenhöhe bei der endgültigen Messung.

  • Seite 38: Menü Einstellungen Drucken

    Aktuell = tatsächlicher Messwert Abfallsensor BANG019015: Bei einer neuen Abfallflasche: Wenn die Werte nicht übereinstimmen, drücken Sie [ ENTER ], um die neue Einstellung zu speichern. Wertebereich 130-240. BANG019017: Während Installation eingestellt (Wertebereich 190-210). D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 39: Menü 6 Service (Benutzer)

    Zeile zeigt das Datum und Zeit, wenn der angezeigte Fehler ist aufgetreten. Wählen Sie mit den Tasten [ PFEIL UNTEN ] oder [ PFEIL OBEN ]den nächsten Fehlercode. Menü Fehlerhistorie drucken: Menü Fehlerhistorie drucken D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 40: Menü Softwareversionen

    Drücken Sie [ ENTER ], um die Funktion zu starten. Die Fehlerhistorie wird auf dem eingebauten Drucker ausgedruckt 6.7.7.2 Menü Softwareversionen 6.7.7.3 Menü S/N anzeigen Die angezeigte Nummer ist die Sicherheitsnummer des Geräts, die ein mit dem Chipkartensystem verbundenes Sicherheitsmerkmal ist. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 41: Seriennummer

    Sie fort und drücken Credits [ ENTER ], um die Funktion zu starten. Mit dieser Funktion werden Credit-Einheiten von einer Credit- Chipkarte in den internen Speicher des Starrsed ST geladen. Wählen Sie 2 lesen, fahren Sie fort und drücken Servicekarte [ ENTER ], um die Funktion zu starten.

  • Seite 42: Menü Credits Laden

    Benutzeroberfläche 6.7.8.1 Menü Credits laden Wenn Credits im Starrsed ST gespeichert sind, wird die neue Information angezeigt. Hinweis: Dies ist der Gesamtbetrag der Credit-Einheiten im Speicher Typ: Dies ist der Code-Buchstabe für den Chipkartentyp SN: Dies ist die Seriennummer der Chipkarte 6.7.8.2 Menü...

  • Seite 43: Menü 2 - Patienten-/Pos.-Daten

    Daten (Ergebnisse) von zuvor gemessenen Hist. daten löschen Proben gelöscht werden. Warnung: Bei Verwendung dieser Funktionen werden alle ausgewählten Daten aus dem Speicher des Starrsed ST gelöscht. Einmal gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden! D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 44: Menü 5 Einstellungen (Laborleiter)

    Benutzeroberfläche Drücken Sie [ ENTER ], um die Auswahl zu bestätigen und die Funktion zu starten. 6.8.2 Menü 5 Einstellungen (Laborleiter) Nächstes Untermenü: D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 45 Benutzeroberfläche Nächstes Untermenü: Nächstes Untermenü: D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 46: Menü 30-Min-Methode

    Der erhaltene Messwert wird in ein vorhergesagtes 60-Minuten-Ergebnis umgerechnet. Wählen Sie mit den Tasten [ PFEIL UNTEN ] oder [ PFEIL OBEN ]die gewünschte Option. Drücken Sie dann [ ENTER ], um die neue Einstellung zu speichern. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 47: Menü Edta-Modus

    BSG-Ergebnisse angewandt wird. Wählen Sie mit den Tasten [ PFEIL UNTEN ] oder [ PFEIL OBEN ]die gewünschte Option. Drücken Sie dann [ ENTER ], um die neue Einstellung zu speichern. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 48: Qc-Einstellungen

    Verwenden Sie diese Einstellung, wenn das ESR-Ergebnis der QC-Probe auch an LIMS gemeldet wird und wenn LIMS erfordert, dass alle Proben zuerst angefragt werden. Ist die QC-Probe mit einer Labor-ID verbunden, so wird die Probe von LIMS mit der Labor-ID angefordert. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 49 Markierung der QC-Proben entsprechend die Kennzeichnung "Probencode" (oder "Probentyp") gesetzt. ▪ AUS (=Standardeinstellung): QC-Ergebnisse werden nicht an LIMS gemeldet, die Informationen sind nur im Starrsed ST in den "QC-Ergebnisbildschirmen" verfügbar. Auto entfern Verb. ▪ EIN (=Standardeinstellung): Die Verbindung zwischen der Starrsed Control Proben-ID und Labor-ID wird gelöscht, nachdem ein verwendbares Ergebnis für die jeweilige Labor-ID gemeldet wurde.

  • Seite 50: Menü Karussellposition

    Düsenposition befinden sollte. Drücken Sie die [ ENTER] oder [ START]-Taste, um die Eingabeoption anzuzeigen. Geben Sie die aktuell an der Düsenposition angezeigte Pipettennummer ein und drücken Sie zur Aktivierung der Aktion die [ ENTER ]-Taste. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 51: Menü Dst

    Drucker ausdrucken oder senden zum HOST. Wählen Sie mit den Tasten [ PFEIL UNTEN ] oder [ PFEIL OBEN ] die gewünschte Option. Drücken Sie dann [ ENTER ], um die neue Einstellung zu speichern. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 52: Menü Datum / Zeit

    6.8.2.12 Menü BSG-Zeit (min) Mit dieser Funktion kann aus Service- oder Wartungsgründen vorübergehend eine andere Sedimentierungszeit eingestellt werden. Geben Sie die gewünschte Sedimentierungszeit ein. Drücken Sie dann [ ENTER ], um die neue Einstellung zu speichern. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 53: Menü Protokoll

    Nicht auswählbar Auswählbar Nicht auswählbar Seriell 3 Auswählbar Nicht auswählbar Auswählbar Seriell 4 Auswählbar Auswählbar Auswählbar Seriell 5 Nicht auswählbar Nicht auswählbar Nicht auswählbar Seriell 6 Nicht auswählbar Nicht auswählbar Nicht auswählbar Seriell 7 D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 54: Menü Baudrate

    Hinweis: Diese Einstellung ist nur anwendbar, wenn das Ausgabe-Protokoll auf Compact unidirektional oder Compact bidirektional eingestellt ist. Siehe Menü Protokoll 6.8.2.16 Menü ACK/NACK Hinweis: Diese Einstellung ist nur anwendbar, wenn das Ausgabe-Protokoll auf MECHATRONICS-02 unidirektional oder Compact unidirektional eingestellt ist. Siehe Menü Protokoll D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 55: Menü 30-Minuten-Ausgabe

    Benutzeroberfläche 6.8.2.17 Menü 30-Minuten-Ausgabe Hinweis: Diese Einstellung ist nur anwendbar, wenn das Ausgabe-Protokoll auf Compact unidirektional oder Compact bidirektional eingestellt ist. 6.8.3 Menü 6 Service (Laborleiter) Nächstes Untermenü: Nächstes Untermenü: D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 56: Menü Motorsteuerung

    6.8.3.2 Menü Ventilsteuerung Warnung: Diese Funktionen sollten nur verwendet werden, wenn keine Proben vorhanden sind, die verarbeitet werden müssen. Verwenden Sie diese Funktionen nur, wenn Sie über ausreichende Kenntnisse und Erfahrungen mit dem Gerät verfügen! D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 57: Menü Sensorstatus

    Um die Funktion des Barcodelesers zu prüfen, setzen Sie ein Probenröhrchen mit Barcode in die Nadeleinheit und drücken die Taste [ ENTER ]. Der erkannte Barcode wird auf dem Bildschirm angezeigt (in diesem Beispiel: 1234567890). D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 58: Menü Pipette Ersetzen

    Drücken Sie [ ENTER ], um fortzufahren. HINWEIS: Um eine andere Pipette zu leeren, verwenden Sie die Funktion Carousel M33 im Menü M33, um die Pipette zur Stutzenposition zu Karussel bewegen, und verwenden Sie dann die Funktion Pipette Leeren. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 59: Menü Alle Pipetten Leeren

    Mit dieser Funktion können alle gefüllten Pipetten aufgrund einer Störung geleert werden. Drücken Sie [ ENTER ], um die Auswahl zu bestätigen und die Funktion zu starten. Drücken Sie [ ENTER ], um fortzufahren. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 60: Betrieb

    Betrieb Betrieb D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 61: Betriebsaufnahme

    7.1 Betriebsaufnahme Dieses Kapitel beschreibt ein schnelles Verfahren zur Betriebsaufnahme und eine Beschreibung allgemeiner Verrichtungen bevor dem System eine größere Menge an Proben zugeführt wird. Das Starrsed ST funktioniert nur mit Röhrchen mit korrekt verschlossenen Verschlüssen und korrekter Beschriftung. 7.1.1 Einschaltsequenz Einschaltvorgang: ▪...
  • Seite 62 Betrieb Zum Öffnen des Druckers ziehen Sie am Griff an der Oberseite der Klappe: Legen Sie wie gezeigt eine neue Papierrolle ein: D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 63: Füllstände Und Vorbereitung Der Reagenzien

    Betrieb 7.1.4 Füllstände und Vorbereitung der Reagenzien Die Füllstände im Starrsed ST werden automatisch von Sensoren kontrolliert. Um Alarme der Füllstandssensoren während des Routinebetriebs zu vermeiden, sollten die Füllstände in den Behältern jeden Tag auch visuell überprüft werden. HINWEIS: Füllen Sie Reagenz so bald wie möglich nach, wenn der Alarm des Füllstandssensors erscheint.

  • Seite 64: Warnbildschirm Tagesendspülung

    Dieser Warnbildschirm wird angezeigt, wenn der Tagesendspülung nach dem letzten Probendurchlauf nicht ausgeführt wurde und das Starrsed ST länger als 12 Stunden im Leerlauf oder ausgeschaltet war. Drücken Sie [ ENTER ], um die Funktion zu starten. Dadurch wird sichergestellt, dass die Pipetten gründlich gereinigt werden.

  • Seite 65: Probennahmeverfahren

    HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das Probenröhrchen mindestens 2 ml Vollblut enthält. 7.2.2 Probenröhrchen in das Nadelsystem einsetzen Nach dem Mischen setzen Sie das Probenröhrchen mit der Kappe nach unten in die Nadeleinheit ein, wobei das Barcode-Etikett zum Gerät zeigt. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 66: Probenröhrchen Mit Barcode

    Nach Auslösen des Blutsensors wird der Kolben der Westergren-Pipette nach oben gezogen, um die Probe in die Pipette zu saugen. Während dieser Füllbewegung spritzt die Verdünnungsspritze das Verdünnungsmittel über den Stutzen in den Blutstrom ein. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 67: Probensequenz Abbrechen

    Display angezeigt. Dieser Fehler E20 Fill Error! zeigt Probleme bei der Verdünnung oder unzureichenden Probenfluss an. Sollten andere Abweichungen auftreten, wird ein Signalton nach dem Check erklingen und ein ESR-Fehler oder eine Warnung angezeigt. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 68: Reportage

    Reportage Reportage Die Standard-Ausgabeform des Starrsed ST ist ein gedruckter Bericht. Das Starrsed ST ist auch in Lage, mit verschiedenen Arten von Protokollen für die Kommunikation mit einem HOST umzugehen. Die Kommunikation kann bidirektional unidirektional verlaufen. 8.1 Protokolle Ein Protokoll is ein Regelsatz, der die Kommunikation und den Datenaustausch zwischen Geräten und Computersystemen steuert.

  • Seite 69: Bericht Im 30- Und 60-Minuten-Modus

    Zeile 3 BSG 60: mm/1H 30'=Unkorrigiertes 30-Minuten Resultat (Nur angezeigt wenn 30-Minuten Methode aktiviert ist). Zeile 4 ESR 30: mm/½h Aspekt (Klar, Trüb Zeile A Aussehen Klar EDTA-Modus ist EIN oder AUS (Softwareversion >2.15) D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 70: Analysator-Fehler

    Fehlermeldungen werden auf dem Ausdruck in der untersten Zeile in inversen Farben dargestellt. Alle anderen Zeilen des Berichts werden entfernt, mit Ausnahme der Zeile mit der Patienten-ID und Zeile B und C. Werden Fehler während der Messung festgestellt, gibt das Starrsed ST einen akustischen Alarm aus. 8.2.2.1 BSG Fehler- und Warnungmeldungen Warnungen:...
  • Seite 71 Reportage Fehler: D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 72 Fehler Luft unterhalb der Blutsäule festgestellt. Säulenhöhe <nnn> Warnung Säulenhöhe muss zwischen 180 und 210mm liegen. <nnn> = gemessene Höhe. Messfehler Warnung Die Pulszählung im Abwärtsgang des Messkopfes entspricht nicht der Pulszählung im Aufwärtsgang. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 73: Limitfehler Einstellung

    L_err(---/ 84/ 75/200): 84 mm in der 60-Minuten Methode, 75 mm temperaturkorrigiertes 60-Minuten Resultat, korrekte Säulenhöhe. NOTE: Die Verdünnungsvorrichtung ist mechanisch mit dem Kolben in der Pipette verbunden. Die Verdünnung ist daher immer 100% und wird nie außerhalb der Grenzwerte. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 74: Messbereich

    3mm, wird die Probe als 'TRÜB' angezeigt. "Trüb" (see page 119) wird angezeigt, wenn der Wechsel von der Trübgrenze zur Zellen/Plasmagrenze nicht in einem festgelegten Abstand auftritt. Die folgenden Bandbreiten werden in der spalte Aspekt angezeigt/ ausgedruckt. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 75: Analyser "Trüb"-Codes

    8.2.5.1 Analyser "TRÜB"-Codes Der Code erscheint im "sample data record" in Zeile A. Die folgende Codes sind definiert: Probe ist klar. Probe ist trüb < 10 Probe ist trüb < 25 Probe ist trüb > 25 D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 76: Qualitätskontrolle

    Grund sollte der gemessene ESR-Wert mit dem erwarteten Wert unter Temperaturkorrektur verglichen werden. Die Umrechnung einer 30-minütigen Messung in ein 60-minütiges ESR-Ergebnis mit Temperaturkorrektur beeinflusst das QC-Ergebnis aufgrund von Rundungen. Mehr Informationen finden Sie im Kapitel QC-Ergebnisse D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 77: Verfahren Der Qualitätskontrolle

    9.6 Control pipettes Die ordnungsgemäße Funktion der Hardware und Software Meßeinheit des Geräts sollte in regelmäßigen Abständen mit Hilfe der Mechatronics Control-Pipettes (Bestell-Nr. QTST049000) überprüft werden. Weitere Informationen finden Sie im Control Pipette Manual (MRN-019). D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 78: Qc-Ergebnisse

    Allgemeine ESR-Fehler und -Warnungen werden ebenfalls auf die QC-Ergebnisse angewandt, siehe „ESR Fehler- und Warnmeldungen“ Liegt das Ergebnis innerhalb des Bereichs, wird keine Meldung angezeigt. Liegt das Ergebnis außerhalb des Bereichs, wird eine Meldung angezeigt. Drücken Sie ESC, um fortzufahren. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 79 QC-Ergebnis durchgeführt oder diese Meldung ignoriert wird (mit fortfahren). Wenn diese Warnung „aktiv“ gehalten wird, können keine Patienten- Probenahmen durchgeführt werden. Je nach Anwender können Qualitätskontrollverfahren für Patientenproben nach einer QC-Fehlermeldung durchgeführt werden oder nicht. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 80: Ausschalten

    Ausschalten Ausschalten Der Starrsed ST sollte am Ende des Arbeitstages ausgeschaltet werden. Es wird dringend empfohlen, vor dem Ausschalten die Tägliche Wartung oder zumindest die Tagesendspülung durchzuführen. Dies trägt dazu bei, daß das Gerät sauber gehalten und mögliche Bakterienvermehrung für einige Zeit verhindert wird.

  • Seite 81: Abfallentsorgung

    3. Verschließen Sie den Behälter mit der mitgelieferten Kappe. 4. Setzen Sie den leeren Behälter in umgekehrter Reihenfolge ein. Nur für Instrumente mit BANG019015 Abfalsensor: Bei einer neuen Abfallflasche: Überprüfen Sie die Werte des Abfallsensors im Menü "Abfallsensor einstellen". D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 82 Der Abfall muss als potenziell infektiöses (biologisch gefährliches) Material behandelt werden. HINWEIS: Bei Wiederverwendung des Abfallbehälters stellen Sie sicher, dass er mit Bleiche behandelt und gründlich gespült wird. Verwenden Sie ausschließlich von Mechatronics gelieferte Abfallbehälter. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 83: Starrsed St Systemmeldungen

    ▪ Auch die Abfallflasche hat einen Füllstandsdetektor. Wenn ein Abfallfehler auf dem Display angezeigt wird, stoppt das Starrsed ST das Befüllen und Reinigen der Pipetten, bis ein neuer oder leerer Behälter eingesetzt wurde. Ersetzen Sie den Behälter vorzugsweise durch eine gereinigte Flasche.

  • Seite 84: Datensicherheitsmanagement

    Eine begrenzte Datenmenge kann gespeichert werden, siehe Technische Daten 13.1 Stromausfall Im Falle eines Stromausfalles sollte der Hauptschalter des Starrsed ST auf geschaltet werden. Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, kann das Gerät wieder eingeschaltet werden. Nach Beenden des Betriebsaufnahmevorgangs wird der Starrsed ST die verbleibenden Proben verarbeiten.

  • Seite 85: Wartung

    Diese Desinfektionslösung ist bestimmt für die Reinigung der Außenflächen, die mit Blut in Kontakt gekommen sind. 1. Wischen Sie den unteren Röhrchenhalter der Nadeleinheit ab. 2. Wischen Sie die Edelstahl-Tropfschalen unter Pipettenkarussell und Nadeleinheit ab. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 86: Wöchentlich

    4. Prüfen Sie das System auf Leckagen. 5. Prüfen Sie den Zustand der Probennadel: Menü Drücken Sie zweimal [ PFEIL UNTEN ], um die Service Motorsteuerung Nadel M31 Nadelspitze(n) freizulegen. Wenn die Spitze(n) abgenutzt sind, ersetzen Sie die Nadel. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 87: Level-4-Wartung

    2. Prüfen Sie den Zustand der Probennadel: Menü Drücken Sie zweimal [ PFEIL UNTEN ], um die Service Motorsteuerung Nadel M31 Nadelspitze(n) freizulegen. Wenn die Spitze(n) abgenutzt sind, ersetzen Sie die Nadel. O-Ring des Stutzens und Pipetten-Dichtring ersetzen D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 88 Wartung D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 89: Level-3-Wartung

    Ring QWLV050016 Hinweis: Prüfen Sie, ob alle 5 O-Ringe QWLV050003 vorhanden sind, und/oder ersetzen Sie ggf. die O-Ringe QWLV050003 14.4 Level-3-Wartung Zweck der Level-3-Wartung ist die Durchführung der täglichen, wöchentlichen sowie der Level-4-Wartung und zusätzlich: D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 90 ▪ Austausch Scheibenfilter ▪ Nadeldichtblock ersetzen (gilt nicht für Einzelnadelversion) HINWEIS:Chipkarte des Typs ist erforderlich ! Weitere Anweisungen für Level-3: Ersetzen Sie den Abfallpumpenschlauch. Austausch Scheibenfilter Der Scheibenfilter QWLV040001 befindet sich in der Abfallflasche. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 91: Gilt Für Doppelnadelversion

    1. Öffnen Sie die Nadelabdeckung, um Zugang zur Nadel 2. Entfernen Sie beide Rändelschrauben. zu erhalten. 4. Setzen Sie die Schraube in den Nadeldichtblock 3. Drücken Sie die Nadel nach unten (Reibung möglich). BANG049002 ein. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 92 2. Platzieren Sie den Nadeldichtblock in den 1. Stecken Sie die Nadel von unten in den Nadeldichtblock Nadelführungsblock. und achten Sie darauf, dass sie nicht vollständig hindurch Drücken Sie die Nadel gegen die Reibung wieder nach sticht. oben. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 93 Sie nd drücken Sie die = Probenahme Taste, woraufhin die Probenahme = Abbrechen des Probenröhrchens abgebrochen wird. 5. Platzieren Sie die Nadelabdeckung. 3. Die Nadel befindet sich nun an der richtigen Stelle im Nadeldichtblock. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 94: Fehlerbehebung

    1. Löschen Sie den Fehler, indem Sie die Taste [ ESC ] drücken. 2. Wenn sich der Fehler nicht löschen lässt oder wieder auftritt: 3. Schalten Sie das Starrsed ST AUS. 4. Schalten Sie das Starrsed ST EIN. Wenn der Fehler erneut auftritt, schalten Sie das gesamte Gerät AUS und fordern Sie Service an.

  • Seite 95: Undichte Pipetten

    Geben Sie die Nummer der zu ersetzenden Pipette ein und drücken Sie [ ENTER ]. Die Pipette wird zur Türöffnung gedreht. ▪ Öffnen Sie die Pipettenkappe und heben Sie die Pipette heraus. Setzen Sie die neue Pipette in umgekehrter Reihenfolge ein. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 96 Fehlerbehebung D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 97: Luftblasen

    BSG-Resultat angezeigt. 1. Kontrollieren Sie die Schlauchanschlüsse auf Lecks. 2. Kontrollieren Sie den Zustand der Fülldüse: ▪ Kontrollieren Sie die Aufnahme des O-Ringes in der Fülldüse auf Kratzer. 3. Kontrollieren Sie auf Luft im Verdünnungssystem. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 98: Eine Willkürlich Auftretende Luftblase In Der Pipette

    15.6.3 Eine große Luftblase am unteren Ende der Pipette 1. Verdünner (Spritze) überprüfen 2. Verdünnungsmittelflasche überprüfen. 3. Keine oder nur unzureichende Probenmenge. Eine große Luftblase am unteren Ende der Pipette führt zum Fehler 20. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 99: Fehlerbehebung Qualitätskontrolle

    Temperaturkorrektur-Einstellung (TCorr). Bildschirmmeldungen QC-Ergebnis mit ESR-Fehler ▪ Prüfen Sie die allgemeinen ESR-Informationen, siehe Nein. ESR-Ergebnis wird ausgegeben ESR-Fehler ▪ Prüfen Sie das Volumen des Probenröhrchens ▪ Nehmen Sie eine neue Starrsed Control-Probe QC-Ergebnis mit ESR-Warnung D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 100: Allgemeine Fehler

    QC-Ergebnisfehler nach einer QC-Probenahme ▪ Wenn dieser Fehler fortbesteht, prüfen/reinigen Sie das Gerät Hinweis: QC-Fehlermeldungen werden nur im Starrsed ST gespeichert und nicht an das LIMS gemeldet. Das QC-Ergebnis wird mit denselben allgemeinen Fehlern und Warnungen ausgegeben wie ein normales Patienten-ESR-Ergebnis. Allgemeine Fehler Barcode wird nicht akzeptiert ▪...
  • Seite 101 Systematische QC-Fehler mit einer Verlagerung der Kontrollwerte (QC-Ergebnisse nicht im Bereich oder beinahe nicht im Bereich) ▪ Unregelmäßige oder unzureichende Wartung kann Die gemessenen Kontrollwerte ändern sich allmählich zu unnötigen QC-Fehlern und ESR-Fehlern/- nach oben oder unten. Warnungen führen D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 102: Außerbetriebnahme Und Entsorgung

    2. Reinigen Sie die zugänglichen Teile von der Innen- und Außenseite des Geräts bei starker Verschmutzung. 3. Trennen Sie alle Kabel mit externen Geräten. 4. Entfernen Sie alle biogefährlichen Teile aus dem Gerät. 5. Entsorgen Sie das Gerät und seine Teile gemäß den nationalen oder lokalen Vorschriften. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 103: Fehlerliste Starrsed St

    Bei wiederholtem Auftreten des Fehlers > abgebrochen. lokalen Servicetechniker kontaktieren. Unbekannter Status bei Gerät zurücksetzen Bei wiederholtem Auftreten des Fehlers Füllvorgang. lokalen Servicetechniker kontaktieren. Schwerer Fehler bei Gerät zurücksetzen Bei wiederholtem Auftreten des Fehlers Füllvorgang. lokalen Servicetechniker kontaktieren. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 104 Greifer ist geschlossen. • Fehlfunktion der Greifersensoren. • Fehlfunktion des Karussell konnte sich nicht Ausgangspositionssensors des drehen. Messkopf nicht in Messmotors. Ausgangsposition • Fehlfunktion der Stutzensensoren. Karussell konnte sich nicht drehen. Stutzen nicht in Ausgangsposition D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 105 Fehlfunktion des Füllmotors. Zeitüberschreitung des Füllmotors. • Füllmotor verklemmt. • Fehlfunktion des Nadelmotors oder - Zeitüberschreitung des sensors. Nadelmotors. • Nadelmotor verklemmt. • Fehlfunktion des Karussellmotors Zeitüberschreitung des oder -sensors. Karussellmotors. • Karussell verklemmt. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 106 • Keine Host-Antwort nach Protokolleinstellungen Senden eines Ergebnisses. überprüfen. • LIMS- Einstellungen überprüfen. • Verbindung zwischen Starrsed ST und LIMS überprüfen. • "Nack" empfangen nach Protokolleinstellungen Senden eines Ergebnisses. überprüfen. • LIMS- Einstellungen überprüfen. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 107 Fehlfunktion des Flash-Speichers. DS2401 nicht erkannt. Bei wiederholtem Auftreten des Fehlers lokalen Servicetechniker kontaktieren. • Fehlfunktion des Seriennummer- Chips. Kommunikationsfehler mit Bei wiederholtem Auftreten des Fehlers DS2401. lokalen Servicetechniker kontaktieren. • Fehlfunktion des Seriennummer- Chips. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 108 Bei wiederholtem Auftreten des Fehlers Tagesendspülung. lokalen Servicetechniker kontaktieren. E108 Unbekannter Status bei Gerät zurücksetzen Bei wiederholtem Auftreten des Fehlers Pipettentestvorgang. lokalen Servicetechniker kontaktieren. E109 Fehler bei Pipettentestvorgang Bei wiederholtem Auftreten des Fehlers -> abgebrochen. lokalen Servicetechniker kontaktieren. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 109 Übertragung von Credits verwendet werden. • Kommunikationsfehler mit Servicekarte. Erneut versuchen oder andere Servicekarte verwenden. E130 Interner Fehler Bei wiederholtem Auftreten des Fehlers lokalen Servicetechniker kontaktieren. E131 Interner Fehler Bei wiederholtem Auftreten des Fehlers lokalen Servicetechniker kontaktieren. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 110 Fehlerliste Starrsed ST E132 Interner Fehler Bei wiederholtem Auftreten des Fehlers lokalen Servicetechniker kontaktieren. E133 Interner Fehler Bei wiederholtem Auftreten des Fehlers lokalen Servicetechniker kontaktieren. E134 Interner Fehler Bei wiederholtem Auftreten des Fehlers lokalen Servicetechniker kontaktieren. D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 111: Anhang Für Starrsed St

    Anhang für Starrsed ST Anhang für Starrsed ST Anhang D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 112: Anhang - Artikel-Referenzliste Starrsed St

    Anhang für Starrsed ST 18.1 Anhang - Artikel-Referenzliste Starrsed ST Das Starrsed ST wird mit einem kompletten Zubehörkit BANG119000 geliefert. Diese Liste dient nur als Referenz für die Bestellnummern der Artikel. Teilenummer Beschreibung BANG010041 SBANG010041 Tropfschale, einfach BANG020003 SBANG020003 Kolbenspitze...
  • Seite 113 Anhang für Starrsed ST BANG31256Q SBANG31256Q Kartentyp Q BANG31265S SBANG31265S Kartentyp S QWLV080002 SQWLV080002 Quadring 3.68 x 1.78 (für Ventile) *Gilt nur für Verdünnerspritze QWLV030009, Verdünnerspritze QWLV030021 muss nach 2 Jahren ausgetauscht werden D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 114: Anhang - Warnungsliste Starrsed St

    Anhang für Starrsed ST 18.2 Anhang - Warnungsliste Starrsed ST Wrng- Beschreibung Aktion Anmerkung / mögliche Ursache • Fehlfunktion des Druckers. E200 Warnung: Kein Drucker. Drucker überprüfen. • Abdeckung offen. E201 Warnung: Druckerabdeckung Abdeckung schließen. offen. • Fehlfunktion des Abdeckungssensors.

  • Seite 115: Anhang - Schlauchverbindungen Starrsed St

    Anhang für Starrsed ST 18.3 Anhang - Schlauchverbindungen Starrsed ST Replace tubing from Tubing set BANG079200 D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 116: Anhang - Standardeinstellungen Starrsed St

    Anhang für Starrsed ST 18.4 Anhang - Standardeinstellungen Starrsed ST Software Werks- Menütext Einstellungsmenü Kundeneinstellunge Standardeinstellung einstellung Laborleiter 30 Min. Methode Laborleiter EDTAModus Temperatur Laborleiter Raumtemperatur Raumtemperatur einstellen Laborleiter T.Korr. DST einstellen Laborleiter Ergebnis an Grenze Laborleiter einstellen Laborleiter Drucker (Ergebnisse)

  • Seite 117: Anhang - Wartungszeitplan Starrsed St

    Anhang für Starrsed ST 18.5 Anhang - Wartungszeitplan Starrsed ST Regelmäßige Wartung oder nach einer vorgegebenen Anzahl an Proben. Maintenance schedule Starrsed ST Once a Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Sample volume: 100 per day (5 working days)
  • Seite 118 Replace all tubing (with tubing set) BANG079200 Replace teflon tips (repair set Diluter syringe)* QWLV030901 Replace quad ring diluter QWLV080002 Replace O-rings fill nozzle QWLV050003 *Gilt nur für Verdünnerspritze QWLV030009, Verdünnerspritze QWLV030021 muss nach 2 Jahren ausgetauscht werden D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

  • Seite 119: Glossar

    Glossar Bidirektionale Kommunikation bedeutet, daß die Kommunikation in beiden Richtungen erfolgt, vom Starrsed ST zum LIMS (Probenanfragen und -resultate) und vom LIMS zum Starrsed ST (Bestätigung oder Ablehnung von Probenanfragen). unverdünnte Proben (Vollblut) , die in Probenröhrchen mit EDTA EDTA Modus wird benutzt für...

  • Seite 120: Index

    Einführung......Anhang - Schlauchverbindungen Starrsed ST 115 Einschaltsequenz.....
  • Seite 121 (Ergebnisse)... . . Menü DST......D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...
  • Seite 122 ......Wöchentlich ......D0054067-DE Version B01 (12-10-2023) Starrsed ST...

Inhaltsverzeichnis