Werbung
.
www.philips.com/
support
-
.
Latviešu
Lai nodrošin tu rt ku
uztur šanu, lietot ja
rokasgr mata netiek druk ta, bet
ir pieejama produkt k pal dz ba
elektronisk form t . Izdruk jama
lietot ja rokasgr mata un
produktu atjaunin jumi ir
pieejami vietn www.philips.com/
support.
Lietuvi
Laikydamiesi tvarumo principo
pateikiame nespausdintin
kiekvieno gaminio naudotojo
vadov , kuris pateikiamas kaip
ekrano žinynas. Spausdintin
naudotojo vadov ir gaminio
naujinius rasite svetain je www.
philips.com/support.
Magyar
A fenntarthatóság érdekében
a felhasználói kézikönyv nem
nyomtatott formában, hanem a
képerny n megjelen súgóként
érhet el. A kinyomtatható
felhasználói kézikönyv és a
termékfrissítések a
www.philips.com/support web-
helyen érhet k el.
Nederlands Uit milieuoverwegingen is de
gebruikershandleiding niet in
gedrukte vorm beschikbaar, maar
als Help op het scherm. U kunt
zowel een zelf af te drukken
handleiding als productupdates
downloaden op www.philips.
com/support.
Norsk
Av bærekraftshensyn leveres
,
brukerhåndboken som hjelp på
skjermen og ikke i trykt form.
På www.philips.com/support
fi nner du en brukerhåndbok du
kan skrive ut, samt produktop-
pdateringer.
Polski
W trosce o rodowisko nin-
iejszy podr cznik u ytkownika
nie zosta wydrukowany,
ale jest dost pny w poszc-
zególnych produktach jako
pomoc wy wietlana na ekranie.
Podr cznik u ytkownika do
wydrukowania, jak równie aktu-
alizacje informacji o produktach
s dost pne pod adresem www.
philips.com/support.
Português
Por motivos de sustentabilidade,
o manual de utilizador não está
disponível na versão impressa,
mas sim como ajuda no ecrã. Um
manual de utilizador imprimível,
bem como actualizações do
produto, encontra-se disponível
a partir do site www.philips.com/
support.
Român
Pentru protejarea mediului
înconjur tor, manualul de utilizare
nu a fost tip rit i este disponibil
în produsul dumneavoastr ca i
asisten pe ecran. Un manual de
utilizare care poate fi tip rit cât
i actualiz ri ale produsului sunt
disponibile la www.philips.com/
support.
2k13_4900_eu_qsg_index2_wk1322.pdf
,
.
www.philips.com/support.
Slovenš ina Uporabniški priro nik iz trajnost-
nih razlogov ni v tiskani obliki in
je na voljo v vašem izdelku kot
zaslonska pomo . Uporabniški
priro nik v obliki, ki jo lahko
natisnete, in posodobitve za
izdelek so na voljo na spletni
strani
www.philips.com/support.
Slovenský
Pre lepšiu udržate nos sa
používate ská príru ka neposky-
tuje v tla enej, ale v elektron-
ickej podobe pomocníka v rámci
vášho produktu. Používate ská
príru ka, ktorú si možno vytla i ,
ako aj aktualizácie produktu sú k
dispozícii na stránke www.philips.
com/support.
Srpski
Radi o uvanja životne
sredine, korisni ko uputstvo nije
odštampano, i uz proizvod koji
posedujete dostupno je u vidu
pomo i na ekranu. Korisni ko up-
utstvo koje se može odštampati
i ažuriranja za proizvod dostupni
su na adresi www.philips.com/
support.
Suomi
Ympäristön suojelemiseksi
käyttöopasta ei paineta, vaan se
on käytettävissä tuotteessa näyt-
töohjeena. Painettu käyttöopas
ja ajankohtaisia tietoja tuotteesta
on saatavilla osoitteesta www.
philips.com/support.
Svenska
Användarhandboken fi nns av
miljöhänsyn inte tryckt på pap-
,
per, utan fi nns istället tillgänglig i
din produkt som en skärmhjälp.
.
En utskrivbar användarhandbok
och produktuppdateringar fi nns
på www.philips.com/support.
Türkçe
Sürdürülebilirlik sa lanması
amacıyla bu kullanıcı kılavuzu
basılmamı ve ürününüzde
ekran yardımı olarak sa lanmı tır.
Yazdırılabilir kullanıcı kılavuzu
için www.philips.com/support
adresini ziyaret edin.
.
com/support.
.
.www.philips.com/support
,
www.philips.
Werbung
