Akrapovic Rear Carbon Fiber Diffuser Einbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Einbauanleitung
DE
Akrapovič-Produkt Rear Carbon Fiber Diffuser
Istruzioni per il montaggio
IT
Prodotto Akrapovič Rear Carbon Fiber Diffuser
Instructions d'installation
FR
Produit d'Akrapovič Rear Carbon Fiber Diffuser
Instrucciones de montaje
ES
Producto de Akrapovič Rear Carbon Fiber Diffuser
Instruções de montagem
PT
Produto Akrapovič Rear Carbon Fiber Diffuser
Navodila za namestitev
SI
Izdelek Akrapovič Rear Carbon Fiber Diffuser
BMW M2 (type G87)
Version 1.0
10/2023
www.akrapovic.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Akrapovic Rear Carbon Fiber Diffuser
Inhaltszusammenfassung für Akrapovic Rear Carbon Fiber Diffuser
- Seite 1 Prodotto Akrapovič Rear Carbon Fiber Diffuser Instructions d‘installation Produit d’Akrapovič Rear Carbon Fiber Diffuser Instrucciones de montaje Producto de Akrapovič Rear Carbon Fiber Diffuser Instruções de montagem Produto Akrapovič Rear Carbon Fiber Diffuser Navodila za namestitev Izdelek Akrapovič Rear Carbon Fiber Diffuser BMW M2 (type G87) www.akrapovic.com...
- Seite 3 Prodotto Akrapovič Rear Carbon Fiber Diffuser Instructions d‘installation Produit d’Akrapovič Rear Carbon Fiber Diffuser Instrucciones de montaje Producto de Akrapovič Rear Carbon Fiber Diffuser Instruções de montagem Produto Akrapovič Rear Carbon Fiber Diffuser Navodila za namestitev Izdelek Akrapovič Rear Carbon Fiber Diffuser BMW M2 (type G87) www.akrapovic.com...
- Seite 4 www.akrapovic.com...
- Seite 5 Einbauanleitung Akrapovič-Produkt: Rear Carbon Fiber Diffuser für BMW M2 (Typ G87) DEUTSCH Version 1.0 10/2023 www.akrapovic.com...
- Seite 7 Einbauanleitung Akrapovič-Produkt: Rear Carbon Fiber Diffuser für BMW M2 (Typ G87) DEUTSCH DEUTSCH Version 1.0 10/2023 www.akrapovic.com...
-
Seite 8: Allgemeine Informationen
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Akrapovič-Produkts. Das Akrapovič-Produkt wird von Akrapovič d.d., Malo Hudo 8a, 1295 Ivančna Gorica, Slowenien („Akrapovič”) hergestellt. Bitte lesen Sie diese Einbauanleitung vor der Installation und Verwendung des Akrapovič- Produkts sorgfältig durch. Das Akrapovič-Produkt sollte nur von Personen installiert werden, die mit der Installation von Autoauspuffanlagen oder anderen Autoteilen vertraut sind. -
Seite 9: Urheberrecht Und Andere Rechtliche Hinweise
Akrapovič unterzieht alle Fälle von Verstößen gegen Urheber- und andere Rechte einer eingehenden Prüfung. Sollten Sie Grund zu der Annahme haben, dass es sich bei Ihrem Produkt nicht um ein Originalprodukt von Akrapovič handelt, wenden Sie sich bitte an unsere Partner vor Ort oder an Akrapovič unter info@akrapovic.com. 9 / 20... -
Seite 10: Allgemeiner Hinweis
Bitte gleichen Sie die erhaltenen Teile mit der auf unserer Website verfügbaren Teileliste ab (bitte verwenden Sie den QR-Code auf der Vorderseite oder suchen Sie nach „schematische Übersicht“ auf der jeweiligen Produktseite unter www.akrapovic.com). Stellen Sie sicher, dass Ihnen alle erforderlichen Teile für den Einbau Ihr neues Akrapovič-Produkt zur Verfügung stehen. - Seite 11 11 / 20...
- Seite 12 Akrapovič-Produkts mit verschiedenen gesetzlichen Anforderungen im produktbezogenen Teil unserer Website (bitte verwenden Sie den QR-Code auf der Vorderseite oder suchen Sie auf www. akrapovic.com nach der jeweiligen Produktseite). Die Typen-Betriebserlaubnis finden Sie auf dem Zertifikat, das Ihrem Produkt beiliegt. Dieses Produkt hat eine ABE (Allgemeine Bauartgenehmigung). In Ländern, in denen die ABE- Typgenehmigung nicht akzeptiert wird, kann die Verwendung des Produkts die Zertifizierung und/oder Garantie Ihres Fahrzeugs beeinträchtigen.
- Seite 13 SYMBOLE Die folgenden Symbole werden in dieser Einbauanleitung verwendet: ANZIEHDREHMOMENT WERKZEUG UND SCHUTZAUSRÜSTUNG ERFORDERLICH VON HAND FESTZIEHEN SCHMIERUNG VORSICHT ODER WARNUNG EINBAUTIPP SCHRAUBENDICHTUNGSMITTEL VERWENDEN Geben Sie 3 bis 4 Tropfen Schraubendichtungsmittel auf das gereinigte und entfettete Gewinde, bevor Sie die Schrauben festziehen. WARNUNG! Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten.
-
Seite 14: Teileliste
Ggf. Homologations-Zertifikat/Konformitätsdokumente • Garantieschein • Montagematerial • Einbauanleitung Eine detaillierte Teileliste finden Sie auf der Website von Akrapovič (bitte verwenden Sie den QR-Code auf der Vorderseite oder suchen Sie nach „Schematische Übersicht“ auf der jeweiligen Produktseite unter www.akrapovic.com). 14 / 20... - Seite 15 WICHTIG: Während des gesamten Aus- und Einbaus sowie bei allen anderen Arbeiten am Akrapovič-Produkt muss das Fahrzeug ausgeschaltet sein! AUSBAU SERIENMÄSSIGER FAHRZEUGTEILE: Der Ausbauvorgang des Originalteils kann je nach vorhandenem Fahrzeugteil variieren. Bitte beachten Sie das Werkstatthandbuch des Fahrzeugherstellers für die Demontage der Originalteile. Sollten Sie sich aus irgendeinem Grund anders entscheiden, nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass jede hier gegebene Information in dieser Hinsicht als allgemeine Information zu betrachten ist, die Ihnen die Arbeit erleichtern soll.
- Seite 16 EINBAU DES AKRAPOVIČ-DIFFUSORS: Stellen Sie das Fahrzeug auf eine Hebebühne. VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass der Wagen sicher und ordnungsgemäß angehoben ist, um ein Risiko für Schäden am Wagen, Verletzungen oder sogar den Tod zu vermeiden! Entfernen Sie die Auspuffanlage vom Fahrzeug; Weitere Informationen finden Sie in der Slip- On Line Auspuffanlage-Einbauanleitung (F 01).
- Seite 17 VORSICHT: Achten Sie darauf, dass die Stoßstange oder Diffusor während dieses Vorgangs nicht beschädigt wird und Sie sich nicht selbst verletzen! Montieren Sie die Auspuffanlage wieder am Fahrzeug; Weitere Informationen finden Sie in der Slip-On Line Einbauanleitung für die Auspuffanlage. 17 / 20...
- Seite 18 ENDMONTAGE: WICHTIG: Installieren Sie die abmontierten oder teilweise entfernten Teile (Radkästen, Stoßstange usw.) und überprüfen Sie im Handbuch des Fahrzeugherstellers den Einbauvorgang und die korrekten Anziehdrehmomente. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass alle Muttern und Schrauben ausreichend festgezogen sind. Falls das Akrapovič-Produkt mit der Verkleidung oder anderen Teilen in Berührung kommt, wiederholen...
- Seite 19 WICHTIG: VERWENDEN SIE KEINE REINIGUNGSMITTEL FÜR AUTOFELGEN ODER ANDERE SÄUREHALTIGE REINIGUNGSMITTEL ZUR REINIGUNG DES AKRAPOVIČ- PRODUKTS. WICHTIG: WIR EMPFEHLEN GROSSE VORSICHT BEI DER VERWENDUNG EINES KRAFT-/ DRUCKREINIGERS ZUR REINIGUNG VON BEMALTEN/LACKIERTEN OBERFLÄCHEN DER AKRAPOVIČ KOMPONENTEN, UM LACKSCHÄDEN ZU VERMEIDEN. WICHTIG: EINIGE DER AKRAPOVIČ-KOHLENSTOFFFASERKOMPONENTEN SIND ZUSÄTZLICH MIT EINER TRANSPARENTEN LACKIERUNG ODER SCHUTZFOLIE GEGEN STEINSCHLAG GESCHÜTZT.
- Seite 20 www.akrapovic.com...
- Seite 35 IMPORTANTE: NON UTILIZZARE DETERGENTI PER GOMME AUTO O ALTRI DETERGENTI CHE CONTENGANO ADDITIVI ACIDI PER PULIRE IL PRODOTTO AKRAPOVIČ. IMPORTANTE: AL FINE DI EVITARE DANNI ALLA VERNICE O ALLE SUPERFICI LUCIDE DEI COMPONENTI AKRAPOVIČ, SI RACCOMANDA LA MASSIMA CAUTELA QUANDO SI UTILIZZANO IDROPULITRICI PER LA PULIZIA DELLE STESSE.
- Seite 36 www.akrapovic.com...
- Seite 51 IMPORTANT : N'UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS DE ROUES OU DE PRODUITS DE NETTOYAGE CONTENANT DES ADDITIFS ACIDES POUR NETTOYER LE PRODUIT D'AKRAPOVIČ. IMPORTANT : NOUS VOUS RECOMMANDONS D'ÊTRE EXTRÊMENT PRUDENT LORS DE L'UTILISATION DU DISPOSITIF DE NETTOYAGE ÉLECTRIQUE/HAUTE PRESSION POUR NETTOYER LES SURFACES PEINTES/LAQUÉES DES COMPOSANTS D'AKRAPOVIČ...
- Seite 52 www.akrapovic.com...
- Seite 67 IMPORTANTE: NO UTILICE LIMPIADORES PARA RUEDAS DE COCHE O NINGÚN PRODUCTO DE LIMPIEZA QUE CONTENGA ADITIVOS ÁCIDOS PARA LIMPIAR EL PRODUCTO DE AKRAPOVIČ. IMPORTANTE: RECOMENDAMOS MUCHA PRECAUCIÓN AL UTILIZAR LAVADORA ELÉCTRICA/A PRESIÓN PARA LIMPIAR LAS SUPERFICIES PINTADAS/LACADAS DE LOS COMPONENTES DE AKRAPOVIČ, PARA EVITAR DAÑOS A LA PINTURA/LACA. IMPORTANTE: ALGUNOS DE LOS COMPONENTES DE FIBRA DE CARBONO DE AKRAPOVIČ...
- Seite 68 www.akrapovic.com...
- Seite 83 IMPORTANTE: NÃO UTILIZE LÍQUIDO DE LIMPEZA DE RODAS PARA AUTOMÓVEL OU QUAISQUER PRODUTOS DE LIMPEZA QUE CONTENHAM INGREDIENTES ÁCIDOS PARA LIMPEZA DO PRODUTO AKRAPOVIČ. IMPORTANTE: RECOMENDAMOS MUITA ATENÇÃO QUANDO UTILIZAR LAVAGEM DE ALTA PRESSÃO PARA LIMPAR SUPERFÍCIES PINTADAS/ENVERNIZADAS DOS COMPONENTES AKRAPOVIČ, PARA EVITAR DANOS NA PINTURA/NO VERNIZ. IMPORTANTE: ALGUM DOS COMPONENTES DE FIBRA DE CARBONO AKRAPOVIČ...
- Seite 84 www.akrapovic.com...
- Seite 99 POMEMBNO: ZA ČIŠČENJE IZDELKOV AKRAPOVIČ NE UPORABLJAJTE ČISTIL ZA AVTOMOBILSKA PLATIŠČA OZ. ČISTIL, KI VSEBUJEJO KISLINE. POMEMBNO: PRI UPORABI ELEKTRIČNIH/VISOKOTLAČNIH ČISTILNIKOV ZA ČIŠČENJE BARVANIH/LAKIRANIH POVRŠIN KOMPONENT AKRAPOVIČ BODITE ZELO PREVIDNI, DA PREPREČITE POŠKODBE BARVE/LAKA. POMEMBNO: NEKATERI SESTAVNI DELI AKRAPOVIČ IZ KARBONSKIH VLAKEN SO DODATNO ZAŠČITENI PRED KAMENČKI S PROSOJNIM SLOJEM ALI ZAŠČITNIM LAKOM.
- Seite 100 *509175* www.akrapovic.com...