Verwandte Anleitungen für Grundig GNV 41830
Inhaltszusammenfassung für Grundig GNV 41830
- Seite 1 GESCHIRRSPÜLER BEDIENUNGSANLEITUNG GNV 41830 AUS GUTEM GRUND Dokument Nummer 17 8826 0200_AA/03-07-13...
- Seite 2 GESCHIRRSPÜLER BEDIENUNGSANLEITUNG GNV 41830 Dokument Nummer 17 8826 0200_AA/03-07-13...
- Seite 3 Bitte zuerst diese Anleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke für die Wahl eines Grundig-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.
- Seite 4 INHALT 1 HINWEISE ZU SICHERHEIT Oberer Besteckkorb ........23 Spülmittel ............24 UND UMWELT Allgemeine Sicherheit........4 5 BEDIENUNG Dinge, die nicht im Geschirrspüler gereinigt Tasten ............26 werden dürfen ..........4 Gerät starten ..........27 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....5 Programmauswahl ........27 Sicherheit von Kindern ........5 Programme wechseln ........30 Verpackungsmaterialien entsorgen ....
- Seite 5 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die für am Kabel ziehen: Grundsätzlich den die Sicherheit des Benutzers und anderer Stecker selbst fassen. • Vor Aufstellung, Wartung, Reinigung Personen unerlässlich sind. Diese Hinweise und vor Reparaturen muss unbedingt müssen beachtet werden, damit es nicht zu der Netzstecker gezogen werden.
- Seite 6 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt • Aluminium und Silber neigen zu leiden oder die nicht über die nötige Verfärbungen Erfahrung im Umgang mit solchen • Glas- und Kristallartikeln können im Geräten verfügen – dies gilt auch für Laufe der Zeit ihren Glanz verlieren Kinder.
- Seite 7 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Gerät transportieren EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Wenn das Gerät transportiert Materialien. oder verrückt wird, das Gerät an Hinweise zur Verpackung der Rückseite fassen und darauf achten, das Gerät möglichst Die Verpackungsmaterialien des aufrecht zu halten.
- Seite 8 Geschirrspüler Übersicht 1. Oberer Korb 2. Mittlerer Sprüharm 3. Unterer Sprüharm 4. Besteckkorb 5. Tür 6. Typenschield 7. Bedienfeld 8. Spülmittelbehälter 9. Unterer Korb 10. Filter 11. Salzbehälterdeckel 12. Obere Korbschiene 13. Oberer Besteckkorb 14. Oberer Sprüharm 15. Lüfter-Trocknungssystem GESCHIRRSPÜLER / BEDIENUNGSANLEITUNG 7 / 41 DE...
- Seite 9 Geschirrspüler Technische Daten Dieses Produkt erfüllt die folgenden EU-Direktiven/EG Konformitätserklärung: Bei der Entwicklung, Produktion und beim Vertrieb dieses Produktes wurden die Sicherheitsrichtlinien der zutreffenden Regulierungen der Europäischen Gemeinschaft eingehalten. 2006/95/EC, 2004/108/EC, 93/68/EC, IEC 60436/DIN 44990, EN 50242 Maßgedecke Netzstromversorgung 220-240 V, 50 Hz (siehe Typenschield) Gesamtleistungsaufnahme 1900-2200 W (siehe Typenschield) Heizelementleistungsaufnahme...
- Seite 10 Geschirrspüler Datenblatt Für elektrische Haushaltsgeschirrspüler (nach Verordnung (EU) Nr. 1059/2010) Marke GRUNDIG Modell GNV 41830 Nennkapazität in Standardgedecken für den Standardreinigungszyklus A+++ Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch (AE ) (kWh/Jahr) Energieverbrauch (E ) (kwh) des Standardreinigungszyklus 0.82 kilowatt-hours Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (P...
- Seite 11 Installation Bei Inbetriebnahme des Gerätes vor Verschieben des Gerätes missbrauchen. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Der richtige Aufstellungsort darauf achten, dass Wasserzulauf und • Gerät auf einem stabilen, ebenen Wasserablauf in einwandfreiem Zustand Untergrund aufstellen, der das Gewicht sind (dazu auch die Bedienungsanleitung des Gerätes mühelos tragen kann! beachten).
- Seite 12 Installation an die zentrale Warmwasserleitung Spülbecken angeschlossen werden. Der anzuschließen, überprüfen Sie ob ihr Schlauch muss in einer Höhe zwischen 50 Wasserzulaufschlauchtyp dafür geeignet ist, cm und 100 cm über dem Boden verlegt indem Sie auf die Temperaturwerte auf dem werden.
- Seite 13 Installation WaterProtect+ Elektrischer Anschluss Das System WaterProtect+ schützt gegen Gerät an eine Schutzkontaktsteckdose Überschwemmungen durch einen undichten anschließen, die mit einer ausreichend Wasserzulaufschlauch. Achten Sie darauf, dimensionierten Sicherung abgesichert dass der Ventilkasten des Systems nicht mit wurde – dazu die Tabelle „Technische Wasser in Berührung kommt.
- Seite 14 Installation Bei Fehlfunktionen darf das Gerät erst dann wieder in Betrieb genommen werden, nachdem es durch den autorisierten Kundendienst repariert wurde! Es besteht Stromschlaggefahr! Erste Inbetriebnahme Vor der ersten Benutzung des neues Gerätes unbedingt mit den Abschnitten „Wichtige Hinweise zur Sicherheit“ und „Installation“ vertraut machen.
- Seite 15 Vorbereitung Tipps zum Energiesparen Durch Beachtung der folgenden Hinweise kann das Gerät besonders ökologisch und energiesparend eingesetzt werden. Grobe Speisereste vom Geschirr abwischen, ehe es in den Geschirrspüler gegeben wird. Gerät erst starten, wenn es komplett gefüllt ist. Bei der Auswahl eines Programms an der Tabelle mit Programmdaten und durchschnittlichen Verbrauchswerten orientieren.
- Seite 16 Vorbereitung Wasserenthärtungssystem einstellen Die Reinigungsleistung verbessert sich, wenn das Wasserenthärtungssystem richtig eingestellt wird. Geschirrspüler brauchen kalkarmes Wasser. Bei einem Härtegrad über 7°dH entstehen Kalkablagerungen auf dem Geschirr.Um dies zu vermeiden, wird mit Hilfe eines Automatiksystems das Wasser durch Zugabe von Spezialsalz enthärtet, um eine optimale Reinigung und Trocknung von Ihrem Geschirr zu erhalten.
- Seite 17 Vorbereitung Wasserhärte-Einstellungstabelle Position Franzö- Englische Deutsche des Rege- sische Härtegrad Wasser- Wasser- nerierung- Wasserhärteanzeige Wasserhär- härte °dE härte °dH Einstell- te °dF* schalters 1. Stufe Stellen Sie die Wasserhärte 1 mit der Programmauswahltaste ein. 2. Stufe 9-13 3. Stufe Stellen Sie die Wasserhärte 2 mit der 10-15 8-12 14-22...
- Seite 18 Vorbereitung Salz hinzugeben Je nach Partikelgröße der unterschiedlichen Salze, die es Das Wasserenthärtungssystem muss von auf dem Markt gibt, Wasserhärte Zeit zu Zeit regeneriert werden, damit und sonstigen Eigenschaften die Reinigungsleistung des Gerätes nicht des Salzes kann es einige nachlässt. Dazu wird spezielles Salz für Stunden dauern, bis sich das Geschirrspüler benötigt.
- Seite 19 Vorbereitung Hand zurückbleiben, eine niedrigere 1. Deckel des Klarspülerbehälters durch Stufe wählen. Das Gerät ist ab Werk auf Ziehen des Riegels in Pfeilrichtung Position 4 voreingestellt. öffnen (B). Geschirr im Geschirrspüler platzieren Der Geschirrspüler kann nur dann perfekt und energiesparend arbeiten, wenn Geschirr und Besteck wie vorgesehen in das Gerät gegeben werden.
- Seite 20 Vorbereitung Beispiele zu alternativen Geschirr- Platzierungen Falsche Platzierung Unterer Korb Oberer Korb Falsche Platzierung GESCHIRRSPÜLER / BEDIENUNGSANLEITUNG 19 / 41 DE...
- Seite 21 Vorbereitung Anschließend die andere Seite des Korbes Höhe des oberen Korbes auf gleiche Weise absenken. anpassen Bei der Höhenverstellung darauf achten, dass die Höhe auf beiden Seiten gleich Der Verstellmechanismus am oberen Korb eingestellt ist. sorgt bei Bedarf für mehr Platz im oberen und unteren Bereich des Gerätes: Der beladene Korb kann nach oben und unten Höhenverstellbare Ablage am...
- Seite 22 Vorbereitung Einklappbare Geschirrhalter Falls der Halter an der Spitze am unteren Korb gefasst und in eine horizontale Position gebracht wird, kann sich Mit den sechs einklappbaren Geschirrhaltern der Halter verbiegen. Daher (A) am unteren Korb lässt sich größeres sollte der Halter durch Fassen Geschirr (z.
- Seite 23 Vorbereitung (Höhenverstellbare) Gegenstände so auf den Mehrzweckablage am unteren Ablagen ablegen, dass der Sprüharm nicht dagegen stoßen Korb kann. Diese Einrichtung am unteren Korb ermöglicht das problemlose Spülen von So werden die Ablagen geschlossen: besonders langen Gläsern, Schöpfkellen 1. Ablage umklappen (A). oder Brotmessern.
- Seite 24 Vorbereitung Oberer Besteckkorb Der obere Besteckkorb ist für kleineres Geschirr vorgesehenen – oder für längere Gegenstände, die nicht in den unteren Besteckkorb passen. Nach Entnahme des Korbs durch leichtes Anheben Führung zu sich heranziehen und aus den Schienen entfernen (C). Das Geschirr kann nach dem Spülen zusammen mit dem Korb aus der Maschine genommen werden (A).
- Seite 25 Vorbereitung Spülmittel Es können pulverförmige Spülmittel oder Spülmittel in Tablettenform (Tabs) verwendet werden. Lagern Sie geöffnete Spülmittelpackungen an einem kühlen und trocknenen Ort, der nicht von Kindern erreicht werden kann Ausschließlich Spülmittel 2. Empfohlene Menge Pulver- oder Tab- verwenden, die speziell für Spülmittel in den Spülmittelbehälter Geschirrspüler entwickelt geben.
- Seite 26 Vorbereitung Bei Programmen mit Vorreinigung und hoher Temperatur können Spülmittel in Tablettenform benutzt werden; darauf achten, dass der Deckel des Spülmittelbehälters fest geschlossen ist. Bei Kurzprogrammen keine Tab- Spülmittel verwenden, da diese eine gewisse Zeit und Temperatur zum Auflösen brauchen. Auf den Verpackungen der Bei Verwendung von zu Tab-Spülmittel befinden sich...
- Seite 27 Bedienung 1. Ein-/Austaste 2. Programmauswahlknopf 3. Halbe-Beladung- / Tab-Spülmittel- Taste 9 10 12 13 4. Halbe-Beladung-Anzeige 5. Salz-Anzeige 6. Start-/Pause-/Abbrechen-Anzeige 10. Tab-Spülmittel-Anzeige 7. Zeitverzögerungstaste 11. Informationszeile 8. Start-/Pause-/Abbrechen-Taste 12. Klarspüler-Anzeige 9. Programmanzeige 13. Zeitverzögerungsanzeige Tasten werden. Beim Abschalten erlischt das Display.
- Seite 28 Bedienung Halbe-Beladung- / Tab-Spülmittel- Abbrechen-Taste starten und die Gerätetür schließen. Taste Mit der Halbe-Beladung-/Tab-Spülmittel- Programm und Zusatzfunktionen Taste werden die speziellen Halbe-Beladung- können nach Programmstart nicht und Tab-Spülmittel-Funktionen der Maschine eingestellt/geändert werden. ein- und ausgeschaltet. Zeitverzögerungstaste Je nach Wasserhärte führt das Gerät eine Wasserenthärtung Mit dieser Taste kann ein verzögerter Start durch.
- Seite 29 Bedienung Halbe-Beladung- / Tab-Spülmittel-Taste Die Programmnummern am drücken, bis die Tab-Spülmittel-Anzeige Gerät können je nach Modell aufleuchtet, Die Tab-Spülmittel-Anzeige unterschiedlich ausfallen. erscheint im Display. Wenn diese Funktion aktiv Halbe-Beladung-Funktion ist, erlöschen die Salz- und Mit dieser Taste wird das Gerät betrieben, Klarspüleranzeigen.
- Seite 30 Bedienung Filterreinigungsfunktion Der Beginn des ausgewählten Programms kann um bis zu 9,5 Stunden verzögert Die Filterreinigungsfunktion ermöglicht werden. Dieser verzögerte Start kann nur eine automatische Reinigung des vor dem Programmstart (nicht im laufenden Filterssystems nach der Geschirrreinigung. Betrieb) eingestellt werden. Mit dieser Funktion lässt sich die Zeit bis 1.
- Seite 31 Bedienung am Ende des Abbruchverfahrens und Salz-Anzeige die Zeitverzögerung wird außer Kraft Anhand der Salz-Anzeige prüfen, ob sich gesetzt. genügend Salz in der Maschine befindet. Nach Abbruch der Salz nachfüllen, sobald die Salz-Anzeige Zeitverzögerungsfunktion kann aufleuchtet. ein neues Programm ausgewählt Wenn die Wasserhärte (r1) und gestartet werden.
- Seite 32 Bedienung GESCHIRRSPÜLER / BEDIENUNGSANLEITUNG 31 / 41 DE...
- Seite 33 Reinigung und Pflege vorhanden sind, Filter herausnehmen und Bei regelmäßiger Reinigung hält das Gerät gründlich unter fließendem Wasser reinigen. länger; auch kommt es seltener zu störenden 1. Feinfilter (1) und Grobfilter (2) gegen Problemen. den Uhrzeigersinn drehen, Filter aus Vor Beginn der Reinigung ihrer Halterung ziehen (A).
- Seite 34 Reinigung und Pfege 6. Grobfilter in den Feinfilter einsetzen. Sprüharme reinigen Davon überzeugen, dass die Filter Damit das Gerät stets einwandfrei arbeiten richtig sitzen. Grobfilter im Uhrzeigersinn kann, sollten die Sprüharme mindestens drehen, bis er einrastet. einmal pro Woche gereinigt werden. Geschirrspüler nicht ohne Filter Unterer Sprüharm verwenden.
- Seite 35 Reinigung und Pfege Oberer Sprüharm Oberer Sprüharm Prüfen, dass die Öffnungen im oberen Prüfen, dass die Öffnungen im oberen Sprüharm (1) nicht verstopft sind. Falls diese Sprüharm (1) nicht verstopft sind. Falls diese verstopft sind, Sprüharm herausnehmen und verstopft sind, Sprüharm herausnehmen und gründlich reinigen.
- Seite 36 Problemlösung Das Gerät arbeitet nicht. • Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. >>> Prüfen Sie nach, ob der Netzstecker eingesteckt ist. • Die Sicherung ist durchgebrannt. >>> Überprüfen Sie Ihre Haussicherungen. • Das Wasser ist abgestellt. >>> Überzeugen Sie sich davon, dass der Wasserzulauf geöffnet ist. •...
- Seite 37 Problemlösung Das Geschirr wird nicht richtig trocken. • Das Geschirr wurde nicht richtig im Gerät platziert. >>> Platzieren Sie das Geschirr so, dass sich kein Wasser darauf sammeln kann. • Zu wenig Klarspüler. >>> Prüfen Sie die Klarspüler-Anzeige, geben Sie bei Bedarf Klarspüler hinzu.
- Seite 38 Problemlösung Kalkflecken bleiben am Geschirr zurück, Gläser werden milchig • Zu wenig Klarspüler. >>> Prüfen Sie die Klarspüler-Anzeige, geben Sie bei Bedarf Klarspüler hinzu. Erhöhen Sie die Klarspülermenge. • Wasserhärteeinstellung zu gering oder zu wenig Salz >>>Ermitteln Sie die Wasserhärte Ihrer Wasserversorgung, prüfen Sie die Wasserhärteeinstellung.
- Seite 39 Problemlösung Das Geschirr zeigt Rostflecken, Verfärbungen oder Veränderungen der Oberflächen • Salz tritt aus. >>> Salz kann metallische Oberflächen oxidieren und somit angreifen. Sorgen Sie dafür, dass beim Einfüllen kein Salz verschüttet wird. Achten Sie darauf, dass der Deckel des Salzbehälters nach dem Befüllen fest geschlossen wird.
- Seite 40 Problemlösung Spülmittelrückstände im Spülmittelbehälter. • Der Spülmittelbehälter war beim Einfüllen des Spülmittels nicht vollständig trocken. >>> Achten Sie darauf, dass der Spülmittelbehälter komplett trocken ist, bevor Sie Geschirrspülmittel einfüllen. • Spülmittel wurde lange Zeit vor dem Spülgang eingefüllt. >>> Geben Sie Spülmittel erst kurz vor Programmstart in den Behälter.
- Seite 41 Problemlösung Bei Gläsern bleibt ein milchiger Belag zurück, der sich nicht abwischen lässt. Gläser zeigen bläuliche oder schillernde Verfärbungen, wenn man sie gegen das Licht hält. • Zu viel Klarspüler. >>>Vermindern Sie die Klarspülerdosierung. Wischen Sie beim Einfüllen verschütteten Klarspüler auf. •...
- Seite 42 AUS GUTEM GRUND...