Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TUV Anleitungen
  4. Sauna-Zubehör
  5. M2
  6. Anleitung

TUV M2 Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Holzbeheizte Saunaofen
Instructions for Installation and Use of Woodburning Stove
Anleitung für Montage und Gebrauch des holzbeheizten Saunaofens
M2
05112013BIMSCHV
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TUV M2

  • Seite 1 Holzbeheizte Saunaofen Instructions for Installation and Use of Woodburning Stove Anleitung für Montage und Gebrauch des holzbeheizten Saunaofens 05112013BIMSCHV...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Congratulations on your choice! The Harvia sauna Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer guten Wahl! Der stove works best and serves you longest when it is Harvia Saunaofen funktioniert am Besten und am used and maintained according to these instructions. längsten, wenn Sie ihn dieser Anleitung entsprech- end benutzen und warten.
  • Seite 3 Harvia Oy, PL 12, 40951 Muurame, Finland EN 15821:2010 20 Pro Legend 150 Legend 240 WKM2 WK200 20 ES Pro WKM3 WK200ES WK150LD WK240LD M3 SL 20 ES Pro S Legend 150 SL Legend 240 SL WKM3SL WK200ESST 20 Boiler WK200B WK150LDSL WK240LDSL...

  • Seite 4: General

    1. GENERAL 1. ALLGEMEINES Choose the stove model carefully. A stove with too Wählen Sie den Ofen sorgsam nach seiner Leistung low output must be heated longer and more intensely, aus. Wenn die Heizleistung zu gering ist, muss der which will shorten the stove’s life span. Ofen länger und intensiver beheizt werden, was Please note that non-insulated wall and ceiling seine Lebensdauer verkürzt.
  • Seite 5 M2, M3, 20 Pro, 20 ES Pro/S 20 Boiler, Classic 220, Legend 240 Legend 150 M3 SL, 20 SL, 20 SL Boiler Legend 240 SL Legend 150 SL Figure 2. Combustion air channels Abbildung 2. Verbrennungsluftkanäle...

  • Seite 6: Instructions For Use

    2. INSTRUCTIONS FOR USE 2. BEDIENUNGSANLEITUNG Read the instructions carefully before using Lesen Sie die Anweisungen vor der Inbetrieb- the stove. nahme des Ofens aufmerksam durch. 2.1. Warnings 2.1. Warnungen Staying in the hot sauna for long periods of Ein langer Aufenthalt in einer heißen Sauna •...

  • Seite 7: Sauna Stones

    The thermal value of wood differs from one type mit Birkenrinde oder mit Zeitungspapier anfachen. of wood to another. For example, you must burn Es gibt große Unterschiede zwischen den Brenn- 15 % less beech than birch to obtain the same heat werten der verschiedenen Holzsorten.
  • Seite 8 heating well-ventilated ste Heizen Place the larger stones at the bottom and the Place the stones in the stove only when the stove has cooled completely. Legen Sie die größeren Steine nach unten • • einem gut Legen Sie die Saunasteine erst dann auf den Ofen, wenn der Ofen nach smaller ones on the top.

  • Seite 9: Heating The Stove

    2.5. Heating the Stove 2.5. Heizen des Ofens Before heating the stove make sure that there Sorgen Sie vor dem Heizen des Ofens dafür, are no unnecessary items in the sauna or dass sich keine unnötigen Gegenstände in der inside the stove’s safety distances. Extractor fans Sauna oder innerhalb der Sicherheitsabstände des when operated in the same space as the stove, may Ofens befinden.

  • Seite 10: Sauna Water

    2.6. Sauna Water 2.6. Saunawasser The water that is thrown on the stones should be Bei dem Wasser, das auf die Steine geschüttet wird, clean household water. Make sure the water is of sollte es sich um klares Haushaltswasser handeln. high enough quality, because water containing salt, Sorgen Sie für Wasser mit ausreichender Qualität, lime, iron or humus may prematurely corrode the...
  • Seite 11 There is low pressure caused by an extractor Ein Sauglüfter oder ein anderes Gerät im • • fan or another device in the room. Make sure Raum führt zu einem Niederdruck. Sorgen Sie there is enough air to compensate. im Ausgleich für genügend Luft. Several fireplaces are used at the same time.

  • Seite 12: Instructions For Installation

    3. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 3. MONTAGEANLEITUNG 3.1. Before Installation 3.1. Vor der Montage Before installing the stove make sure that all Sorgen Sie vor der Montage des Ofens dafür, safety distance requirements are fulfilled. dass alle Anforderungen bezüglich der Sicher- There shall be no electrical devices, wires or heitsabstände eingehalten werden.

  • Seite 13: Safety Distances

    Schutz brennbarer Materialien vor der Hitze des (For models M2, M3, M3 SL, 20 Pro, 20 ES Pro/S, Ofen. (Nur M2, M3, M3 SL, 20 Pro, 20 ES Pro/S, Classic 220, Legend 150 and Legend 150 SL only).
  • Seite 14 Figure 8. Safety distances (all dimensions in millimeters) Abbildung 8. Sicherheitsabstände (alle Abmessungen in Millimetern) WX017 M2, M3/SL WL200 Legend 150 20 Pro Legend 150 SL 20 ES Pro/S Classic 220 min. 100 min. 50 min.

  • Seite 15: Installing The Stove

    ( 3.4.). abzurunden, damit die Rauchgase in den Rauchfang frei abziehen können. Zur einfacheren Montage steht M2, M3/SL, 20 Pro/SL, 20 ES Pro/S, 20 Boiler/SL, zusätzliches Zubehör zur Verfügung ( 3.4.). Classic 220: Connecting the stove to a masonry...
  • Seite 16 Legend: Connecting the stove to a masonry flue Legend: Anschluss des Ofens an einen gemauerten via the rear connection opening (figure 11) Rauchfang über die hintere Anschlussöffnung (Ab- 1. Remove the removable bars (Legend 150: bildung 11) 3 pcs, Legend 240: 2 pcs). 1.
  • Seite 17 (45° oder 90°) benötigt ( 3.4.). 1. Open the cover hatch of the rear connection 1. Öffnen Sie den Deckel der hinteren Anschluss- opening (M2/M3 only). Bend the holder with a öffnung (nur M2/M3). Verbiegen Sie die Halte- screwdriver. rung mit einem Schraubendreher.

  • Seite 18: Connecting The Stove To A Harvia Steel Chimney

    Der Schornstein hat ein rundes Profil. Das Ofenrohr 1. Open the cover hatch of the rear connection misst 115 mm im Durchmesser und der Außenman- opening (M2/M3 only). Bend the holder with a tel 220 mm. Siehe Abbildung 14. screwdriver.

  • Seite 19: Changing The Opening Direction Of The Stove Door

    If a protective cover is used around the stove, Bei Verwendung eines Schutzmantels um den the insulation of the chimney must start from Ofen herum muss der isolierte Teil des Rauch- the same level as the top surface of the protective fangs auf Höhe der Oberkante des Schutzmantels cover or underneath it.

  • Seite 20: Accessories

    C. Strahlungsschutz WZ020130. Um das Rauch- D. Harvia protective sheath WX017. (For models rohr herum angebracht. M2, M3, 20 Pro and 20 ES Pro/S only.) D. Harvia-Schutzmantel WX017. (Nur M2, M3, 20 E. Harvia protective bedding WX018. (For models Pro, 20 ES Pro/S.) M2, M3, 20 Pro and 20 ES Pro/S only.)
  • Seite 24 S/N: Copy the stove’s serial number from the carton and attach the manual to the house documentation. Notieren Sie hier die Seriennummer von der Verpackung des Saunaofens und fügen Sie die Anleitung zu den Hausunterlagen hinzu. Karibu Holztechnik GmbH Eduard-Suling-Str. 17 28217 Bremen Germany Phone +49 421 386933-3...

Inhaltsverzeichnis