Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FLAMINGO
Gamma - Eloba
ITA
FLAMINGO MOTORIZZATO GAMMA O ELOBA
ENG FLAMINGO Honey extractor with "Gamma/Eloba" motor
FRA FLAMINGO Extracteur avec moteur "Gamma/Eloba"
FLAMINGO Honigschleuder mit Motorantrieb
DEU
"Gamma/Eloba"
Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza
www.legaitaly.com - Tel 054626834 – Fax 054628279 – P.iva 0004323039
Manuale d'istruzioni
Matr
5000SGJ
Flamingo Gamma
4748SEJ
Ibis Eloba
.
Rev
20140703
Pg.02
Pg.10
Pg.18
Pg.26
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für LEGO FLAMINGO Gamma
- Seite 29 GAMMA Technische Eigenschaften Honigschleuder mit Niederspannungsmotor (24V); Motorantrieb unter Abfüllbehälter; Umkehrung der Rotation; Bremssteuerung; Durch Elektronikkarte kontrollierte Beschleunigungs- und Bremskurve; Durch Potenziometer geregelte Geschwindigkeit; Kits Schwingungsdämpfung Füße.. Technische Daten Fassungsvermögen Honigwaben DB (rad) Fassungsvermögen Honigwaben LG (rad) Rotationshöchstgeschwindigkeit U/min Gewicht Honigschleuder Ø 700 Gewicht Honigschleuder Ø...
- Seite 30 Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza www.legaitaly.com - Tel 054626834 – Fax 054628279 – P.iva 00043230390 30 / 40...
- Seite 31 Gebrauchsanweisung ACHTUNG! Benutzen Sie die Honigschleuder niemals ohne Sicherheitsvorrichtungen. Den Abfüllbehälter, den Schleuderkorb und alle Teile, die mit dem Honig in Kontakt kommen, mit Neutralreiniger reinigen. Danach mit klarem Wasser gründlich nachspülen. Die selbstklebende weiße Folie um den Abfüllbehälter schützt die glatte Fläche vor Kratzern. Sie kann jederzeit leicht entfernt werden.
- Seite 32 Beim Schließen des Deckels rastet die Sicherheitsblockierung ein, welche ein Öffnen des Deckels während des Schleuderns verhindert. Die Rotationsgeschwindigkeit kann jederzeit mittels des Potenziometers variiert werden. Um die Rotationsrichtung umzukehren genügt es, den Schalter umzulegen, auch während des Schleuderns. Die Elektronikkarte fährt die Schleuder automatisch auf '0' Drehungen herunter und beschleunigt danach wieder auf die am Potenziometer eingestellte Geschwindigkeit.
-
Seite 33: Elektroinstallation
Mögliche Störungen und Abhilfe Unser technisches Personal steht Ihnen bei Bedarf telefonisch unter 0039 (0)546 26834, per Fax unter 0039 (0)546 665653 oder per Email unter assistenza@legaitaly.com für Informationen oder technische Ratschläge zur Maschine zur Verfügung; bevor Sie mit uns Kontakt aufnehmen, bitten wir Sie dennoch herzlich, die unten aufgeführten Informationen zu beachten. - Seite 34 ELOBA Honigschleuder mit Motorantrieb. Abfüllbehälter mit vollständiger Entleerung. Die Packung enthält Honigschleuder-Abfüllbehälter mit Schleuderkorb Beine für Honigschleuder Deckelhälften O-Ring Dichtung für Hahn Schrauben M8 x 16 (Linsenblechschrauben mit Kreuzschlitz) Unterlegscheiben Grover Für die Montage erforderliches Werkzeug 5er-Inbusschlüssel Montageanleitung ELOBA Den Abfüllbehälter gerade halten. 1 Ein Bein der Honigschleuder in Übereinstimmung mit den Gewindeeinsätzen auf den Bezugsplatten der Abfüllbehälterbeine anordnen.
- Seite 35 Nach Beendigung des Schleudergangs den Schalter auf „OFF“ stellen. Der Motor schaltet sich ab, der Schleuderkorb dreht sich aber durch die Trägheitskraft weiter. Aus diesem Grund ist eine Sicherheitssperre eingebaut, die das Öffnen des Deckels erst nach 40-45 Sekunden ermöglicht. Wartung ALLE WARTUNGS- UND REINIGUNGSARBEITEN MÜSSEN BEI STILLSTEHENDEM GERÄT UND AUSGESTECKTER STROMZUFUHR DURCHGEFÜHRT WERDEN.
- Seite 36 Austausch der Bürsten ELOBA Für den Austausch der Bürsten wird ein Schlitzschraubendreher benötigt. 1 Die beiden Schrauben (1) wie in Abb. A dargestellt ausschrauben. 2 Die beiden kleinen Federn (2) Abb. B anheben und die beiden Bürsten (3) aus Abb. C herausnehmen. 3 Die beiden Schrauben (4) wie in Abb.
- Seite 37 Um den Spannstift zu ersetzen, ist folgendes Material erforderlich: Kreuzschraubenzieher 13er Schraubenschlüssel 10er Schraubenschlüssel (2 Stück) Mit dem 13er Schlüssel die beiden Muttern (1) des Motorträgers lösen und den Träger von der Honigschleuder abnehmen (Abb. A); Den Spannstift entfernen, damit der Gabelkopf besser entnommen werden kann (Abb. B); Mit zwei 10er Schraubenschlüsseln die Muttern und Schrauben lösen, mit denen der Motor auf dem Träger befestigt ist (Abb.
- Seite 38 GARANZIA 24 MESI / 24 MONTHS WARRANTY / GARANTIE DE 24 MOIS / 24-MONATIG GARANTIE La macchina ha garanzia 24 MESI dalla data di vendita. La garanzia è valida solo se al momento del ritiro della macchina da parte del nostro centro assistenza o di un tecnico autorizzato, si presenta la ricevuta fiscale o fattura, a testimonianza dell’avvenuto acquisto.
- Seite 39 recommandations fournies dans le guide d’utilisation, des accidents, des modifications, des réparations incorrectes ou effectuées par des personnes non autorisées par Lega srl, dommages intervenus durant le transport en provenance et vers le client. Sont exclus de la garantie tous les composants électriques (moteurs électriques, commandes etc.), toutes les parties sujettes à...