Viking Johnson AquaFast OD63 Montageanleitung Seite 13

Remplacement des composants internes à l'AquaFast
Tous les raccords AquaFast sont fabriqués en usine - assemblés et prêts à
l'emploi. Dans le cas où l'utilisateur souhaite réutiliser le raccord alors il sera
nécessaire de remplacer les resistors et les bagues de serrage. Ne pas suivre
les instructions ci-dessous correctement pourrait conduire à un mauvais
fonctionnement potentiel du raccord.
F G E
Remplacement des resistors et des bagues de crampage pour le raccord AquaFast
1) Il sera nécessaire de démonter le raccord pour permettre le remplacement correct des deux bagues de crampage (B)
et des le resistors (C). Avant de commencer, assurez-vous que le raccord se situe dans une zone de travail propre et
sèche.
2) Placez le raccord sur le côté, desserrer et retirer tous les écrous et rondelles, puis lentement retirer les boulons (G) et
enlever les contre-brides (A).
3) Enlever les deux bagues de crampage (B) et les resistors (C) avec la bague intermédiaire (D). Assurez-vous que le joint
(E) reste bien à l'intérieur du corps d'accouplement du raccord, re lubrifier le joint (E) avec un lubrifiant approuvée.
4) Insérer une nouvelle bague de crampage (B) dans la contre-bride (A) en s'assurant que les deux faces inclinées
s'accouplent à l'intérieur l'une de l'autre correctement. Placer une la contre-bride et l'assemblage avec le système
d'autobutage sur une surface plane et introduire les boulons de sorte qu'ils soient tournés vers le haut.
5) Faites glisser le resistor (C) sur les boulons avec la face plate de la resistor face à la contre-bride.
6) Faites glisser la bague intermédiaire (D) sur les boulons avec la face la plus épaisse vers le haut en direction du joint,
s'assurer que le resistor (C) située à l'intérieur du trou de boulon (oreilles) de la bague intermédiaire.
7) Placez le corps de manchon (F) avec les joints (E) sur la bague intermédiaire
8) Faites glisser la seconde bague intermédiaire avec la face épaisse située face au joint.
9) Déposer les resistors sur les boulons avec la face plate située face à la contre-bride.
10) Glissez l'autre bague de serrage sur la contre-bride comme indiqué à l'étape 4, au-dessus de la bague intermédiaire.
11) Remplacer toutes les rondelles et les écrous et assembler et serrer fermement jusqu'à la resistor métallique.
Remplacement des resistors et des bagues de crampage pour l'adaptateur de bride AquaFast
1) Il sera nécessaire de démonter le raccord pour permettre le remplacement correct soit de bagues de crampage (B) soit
des resistors (C). Avant de commencer, assurez-vous que le raccord se situe dans une zone de travail propre et sèche.
2) Placez le raccord avec la face de bride située vers le bas avec les écrous et rondelles face vers le haut.
3) Desserrer et enlever tous les boulons et les rondelles écrous et enlever la contre-bride (A).
4) Retirer les bagues de crampage (B) et toutes les resistors (C) le long avec les bagues intermédiaires (D).
5) Assurez- vous que le joint reste à l'intérieur du corps d'accouplement, re lubrifier le joint (E) de lubrifiant approuvé.
6) Pour le remontage, positionnez la bague intermédiaire (D) par-dessus les boulons, avec l'extrémité plus épaisse tournée
vers le joint d'étanchéité situé à l'intérieur du corps d'accouplement.
7) Remplacez et repositionnez les resistors (C) sur les boulons avec l'extrémité plate face supérieure des resistors vers le
trou de boulon (oreilles) de la bague intermédiaire.
8) Insérez la bague de crampage (B) dans la contre-bride (A) en s'assurant que les deux faces inclinées s'accouplent les
unes contre les autres correctement. Placez la contre-bride avec la bague de serrage à l'intérieur de l'adaptateur de
bride sur les boulons, et au-dessus de la bague intermédiaire .
9) Remplacer toutes les rondelles et les écrous et assembler et serrer à la main.
D C B
Composants de
A
la gamme AquaFast :
A) Contre-bride
B) Bague de crampage
C) Resistors
D) Bague intermédiaire
E) Joint
F) Corps du raccord /
de l'adaptateur de bride
G) Tirant / Écrou / Rondelle
13