Verwandte Anleitungen für Autec LPM01
Inhaltszusammenfassung für Autec LPM01
- Seite 1 LIUMB070A_deu-01 Bedienungs- und Wartungsanleitung der Batterie und des Batterieladegeräts Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Teil E: Wiederaufladbare Batterie LPM01 Wiederaufladbare Batterie MHM03 Batterieladegerät UMC12V...
- Seite 3 DIESER TEIL DES HANDBUCHS UMFASST: Teil E - Informationen, Anleitungen und Hinweise in Bezug auf die wiederaufladbare Batterie LPM01, die wiederaufladbare Batterie MHM03 und das Ladegerät UMC12V. Das Handbuch besteht aus Teil A - Allgemeines, Teil B - Konformität und Frequenzen, Teil C - Remote-Station, Teil D - Basis-Station, Teil E - Batterie und Ladegerät und dem Datenblatt.
- Seite 4 AUF DER CCS AUTEC KÖNNEN SCHWERE VERLETZUNGEN ODER DEN TOD BZW. SACHSCHÄDEN VERURSACHEN. Für weitere Hilfestellung beziehen Sie sich bitte auf dieses Handbuch in allen seinen Teilen bzw. wenden Sie sich an Autec. Autec ist nicht verantwortlich und haftet nicht für CCS jegliche nicht von Autec durchgeführte Installationen der Autec CCS oder jegliche Bedienung oder Wartung der Autec , die nicht vollumfänglich im Einklang mit allen von Autec erteilten Anweisungen und Warnhinweisen...
- Seite 5 ES LIEGT IN DER VERANTWORTUNG DES EIGENTÜMERS, DES ANLAGENBETREIBERS, IHRER ANGESTELLTEN, FÜHRUNGSKRÄFTE UND AUFSICHTSPERSONEN, sich zu vergewissern, dass alle Benutzer der CCS Autec und alle Personen, die mit oder in der Nähe der von oder über die CCS Autec bedienten Maschinen arbeiten oder arbeiten...
- Seite 7 Batterie und Ladegerät ..................12 Normenkonformität ................... 12 Kontakt und nützliche Adressen ................ 13 Garantie ......................13 Kundendienst und Ersatzteile ................13 Wiederaufladbare Batterien LPM01 und MHM03 ............ 14 Technische Daten ..................... 14 Schild ....................... 15 Gebrauchshinweise ..................16 Erste Hilfe ......................17 Gebrauchsanweisung ..................
- Seite 8 CCSgelieferten Handbuchs gelesen und verstanden worden sein. Aufbau des Bedienungshandbuchs Die Bedienungs- und Wartungsanleitung der CCS Autec besteht aus verschiedenen Teilen, die alle zusammen das Handbuch darstellen, das für die Verwendung und die Wartung der CCS vom Eigentümer der CCS, vom Benutzer und allen Personen, die aus irgendeinem Grund mit der CCS oder mit der Maschine, an der dieses installiert ist, arbeiten, gelesen verstanden und angewandt werden muss.
- Seite 9 Station verfügbaren Steuerbefehlen an. Gesamt betrachtet, ist diese Bedienungs- und Wartungsanleitung wird als wesentlicher Bestandteil nicht nur der CCS Autec , sondern auch der Maschine, des Systems, des Geräts und der Anlage zu betrachten, die mit der CCS ausgerüstet werden.
- Seite 10 Legende und Terminologie Wenn Anweisungen, Symbole, Warnhinweise oder Bilder nicht klar und verständlich sind, Autec kontaktieren. In diesem Teil des Handbuchs entsprechen die unten aufgeführten Begriffe den Definitionen, die in dem gleichen Abschnitt des allgemeinen Teils (Teil A) verwendet werden:...
- Seite 11 Teils aufgeführt: es wird daher auf die Lektüre dieses Teils verwiesen. Geistiges Eigentum Die Auflagen in Verbindung mit dem geistigen Eigentum sind in dem gleichen Abschnitt des allgemeinen Teils aufgeführt: es wird daher auf die Lektüre dieses Teils verwiesen. AUTEC LIUMB070A_deu-01...
- Seite 12 Kurze Erläuterung des Produkts Batterie und Ladegerät Gegenstand dieses Teils des Handbuchs sind die Batterien LPM01 und MHM03, die an einer Remote-Station einer Autec-CCS zu installieren sind, und das zugehörige Ladegerät UMC12V, das zum Aufladen notwendig ist. Normenkonformität 2.2.1 Konformität der Batterie LPM01 Die wiederaufladbare Batterie LPM01 entspricht der EMV-Richtlinie (2014/30/ EU) und den harmonisierten Normen EN 61000-6-2 und EN 61000-6-3.
- Seite 13 Kontakt und nützliche Adressen Die CCS werden gebaut von Autec Srl – Via Pomaroli, 65 - 36030 Caldogno (VI) - Italy. Die Kontaktdaten von Autec und ihren Vertreibern, Händlern und autorisierten Wartungstechnikern stehen auf der Website www.autecsafety.com zur Verfügung. Garantie Die allgemeinen Garantiebedingungen werden sowohl in dem dieser Dokumentation beiliegenden Datenblatt als auch in dem dafür vorbehaltenen Bereich auf der Website www.autecsafety.com...
- Seite 14 Wiederaufladbare Batterien LPM01 und MHM03 Die wiederaufladbaren Batterien LPM01 und MHM03 dienen zur Speisung der Autec-Remote- Station mit kompatiblem Batteriefach (siehe "Teil C" des Bedienungshandbuchs). LPM01 MHM03 Kontakte Typenschild Technische Daten 3.1.1 Batterie LPM01 Li-ion Spannung 3.7V Kapazität 1300mAh Maximale Aufladezeit Ladetemperatur von +5°C bis +45°C (von +41°F bis +113°F)
- Seite 15 Das Typenschild der Batterie gibt die Kenndaten, die wichtigsten technischen Daten, die Kennzeichnung und eventuelle Zeichen der Batterie an. Das Schild darf nicht von seiner Position entfernt werden; seine Entfernung bewirkt den unverzüglichen Verfall der Garantie. Das Schild darf nicht verändert oder beschädigt werden: für den Austausch Autec kontaktieren. AUTEC LIUMB070A_deu-01...
- Seite 16 Die Batterie nicht außerhalb des in den Absätzen 3.1 und 3.6 genannten Temperaturgrenzen laden, verwenden oder aufbewahren. Die Batterien LPM01 und MHM03 sind nicht für die Verwendung durch Personen mit beeinträchtigten körperlichen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten sowie Kinder geeignet.
- Seite 17 Die Batterie muss in einem sicheren Bereich (SAFE AREA) ohne Explosionsgefährdung durch Gas und/oder Staub aufgeladen werden. Autec haftet für keinerlei nicht den Vorschriften und Angaben im Handbuch entsprechende Verwendungen oder jegliche Schäden, die infolge einer missbräuchlichen, fehlerhaften oder missbräuchlichen Verwendung der Batterie entstehen könnten.
- Seite 18 Eine Batterie kann zahlreiche Male aufgeladen und entladen werden, bei längerem Gebrauch tritt jedoch normalerweise eine allmähliche Verringerung der Höchstleistung ein, die mit einer geringeren Betriebsdauer der Batterie einhergeht. 3.5.1 Batterie LPM01 Das partielle Laden/Entladen schädigt die Batterie nicht. 3.5.2 Batterie MHM03 Es empfiehlt sich die Batterie vor dem Aufladen vollständig zu entladen.
- Seite 19 3.6.1 Batterie LPM01 Die folgende Tabelle gibt die Restkapazität der Batterie in Bezug auf den Nennwert an, je nach Temperatur und Dauer der Lagerung. Temperaturbereich Dauer Restkapazität von 45 bis 60°C (von 113 bis 1 Monat 140°F) von 25 bis 45°C (von 77 bis 3 Monate 113°F)
- Seite 20 Region die zuständigen Behörden kontaktieren. Das auf den Batterien vorhandene Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern weist darauf hin, dass die Batterien vom Hausmüll getrennt gemäß Richtlinie 2006/66/CE und nachfolgende Änderungen und unter Beachtung der örtlichen Vorschriften zu entsorgen sind. LIUMB070A_deu-01 AUTEC...
- Seite 21 Batterieladegerät UMC12V Das Batterieladegerät UMC12V dient zum Aufladen der wiederaufladbaren Batterien LPM01 und MHM03, die in den CCS Autec verwendet werden. Stromversorgungskabel Stiftstecker Steckdose Kontakte CHARGE-LED LED POWER Typenschild Technische Daten Versorgungsspannung 12-24V Stromaufnahme 0.25A Ausgangsspannung (LPM01) 4.2V Ausgangsspannung (MHM03) 4.5V...
- Seite 22 Autec kontaktieren. Elektrische Verbindung Die Speisung des Ladegeräts UMC12V kann über eine 12/24V-Batterie oder über ein Netzteil mit Sicherheitstransformator oder mit dem als Erstausstattung von Autec gelieferten Netzteil erfolgen. Ein beschädigtes Ladegerät und/oder das Netzteil nie verwenden. Das Netzteil im Lieferumfang des Ladegeräts ist gegen Kurzschluss geschützt.
- Seite 23 Dabei Schrauben mit max. Durchmesser 4 mm (0.16 In) und die dafür vorgesehenen Bohrungen am Gehäuse verwenden. Außerdem kann das Versorgungskabel reißfest befestigt werden, indem man es bei der Befestigung durch die dazu bestimmte Öffnung durchzieht (siehe Abbildung). 105mm (4.15In) AUTEC LIUMB070A_deu-01...
- Seite 24 Ladegerät ablagern, die seine Verwendung und Sicherheit beeinträchtigen könnten. Autec haftet nicht für jegliche nicht den Vorschriften und Angaben im Handbuch entsprechende Verwendungen und jegliche Schäden, die in jedem Fall infolge einer unsachgemäßen, fehlerhaften oder missbräuchlichen Verwendung des Ladegeräts und/oder des Netzteils entstehen könnten.
- Seite 25 Die Batterie lässt sich ohne Kraftaufwand einsetzen und garantiert den korrekten Anschluss des Plus- (+) und Minuspols (-) nur, wenn das Schild der eingesetzten Batterie zum Fach und so ausgerichtet ist, dass die Kontakte der Batterie und des Ladegeräts übereinstimmen. AUTEC LIUMB070A_deu-01...
- Seite 26 4. Die Stromversorgung des Ladegeräts trennen (die POWER-LED erlischt). Entsorgung Im Fall der Entsorgung müssen die Bauteile des Ladegeräts dabei getrennt gesammelt werden. Beachten Sie zur Entsorgung des Ladegeräts die gesetzlichen Vorschriften bzw. die im Benutzerland geltenden Verordnungen. LIUMB070A_deu-01 AUTEC...
- Seite 27 Die CHARGE LED schaltet sich "Ladetemperatur"-Bereich. haben. Dann die Batterie sofort nach dem Einsetzen der Batterie aus. aufladen. Wenn die Störung beim Einlegen einer leeren Batterie eintritt, liegt Das Batterieladegerät tauschen. die Ursache vermutlich beim Batterieladegerät. AUTEC LIUMB070A_deu-01...
- Seite 28 Dann die Batterie aufladen. Kontrollieren, ob die Störung bei beiden mitgelieferten Batterien auftritt: Falls dies der Fall ist, liegt Das Batterieladegerät oder die die Störung vermutlich am Batterie tauschen. Ladegerät, andernfalls liegt sie an einer der beiden Batterien. LIUMB070A_deu-01 AUTEC...
- Seite 29 Falls dies der Fall ist, liegt Das Batterieladegerät oder die die Störung vermutlich am Batterie tauschen. Ladegerät, andernfalls liegt sie an einer der beiden Batterien. Sollte das Problem weiter bestehen, nachdem die empfohlene Lösung umgesetzt wurde, den Kundendienst des Maschinenherstellers kontaktieren. AUTEC LIUMB070A_deu-01...
- Seite 32 Via Pomaroli, 65 - 36030 Caldogno (VI) - Italy Tel. +39 0444 901000 - Fax +39 0444 901011 info@autecsafety.com - www.autecsafety.com MADE IN ITALY...